歌手簡介
Girl's Day組合是韓國DreamTea Entertainment於2010年7月9日推出的女子組合。由樸素珍、金亞榮、方敏雅、李惠利4名成員組成。
歌詞
韓文原版
Hello Bubble - Girl's Day
왠지 기분 좋은 오늘 내 헤어스타일
자꾸 자꾸 웃음이 나와
상큼하게 옷을 입고서
콧노래를 부르며 하루를 시작해
어딜 가든 튀지 남자들은 난리나
다들 비키지 도도하게 걸어가
찰랑대는 머릿결에 비친 spot light
나를 질투하는 시선 어쩜 좋아
널 만나러 지금 달려가는 길
다시 너를 만나
사랑한다 꼭 말해줄 거야~
Hello bubble bubble bubble
나도 너를 너를 너를
사랑한단 말야
넌 내 맘을 아니? 우예
Hello bubble bubble bubble
너의 이름 이름 이름
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
니가 너무 좋아 난
You~ you 니 입술 위에 love is you
심장이 쿵쿵 떨리는 걸 no no~
Boy boy 빨주노초파남보
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
니가 너무 좋아 baby~
거품처럼 톡톡 튀는 나의 style
너를 위해 준비한 거야
(show you everything)
뗄 수 없이 너무 눈부셔
생각만 해도 난 이미 설레이는데
널 만나러 지금 달려가는 길
다시 너를 만나
사랑한다 꼭 말해줄 거야~
Hello bubble bubble bubble
나도 너를 너를 너를
사랑한단 말야
넌 내 맘을 아니?
Hello bubble bubble bubble
너의 이름 이름 이름
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
니가 너무 좋아 난
You~ you 니 입술 위에 love is you
심장이 쿵쿵 떨리는 걸 no no~
Boy boy 빨주노초파남보
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
니가 너무 좋아 baby~
I love you I love you
난 매일매일 들어도
I love it I love it
Boy 오직 너만 할 수 있는 걸
Bubble oh bubble
처럼 기분이 날아오를 것만 같아
오늘 너와 함께 go go go baby
Hello bubble bubble bubble
나도 너를 너를 너를
사랑한단 말야
넌 내 맘을 아니? 우예
Hello bubble bubble bubble
너의 이름 이름 이름
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
니가 너무 좋아 난
You~ you 니 입술 위에 love is you
심장이 쿵쿵 떨리는 걸 no no~
Boy boy 빨주노초파남보
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
니가 너무 좋아 baby~
中文翻譯
心情莫名愉快的今天 我的髮型
總是 總是揚起笑容
換上清爽的衣服
哼著歌開始一天
無論去哪都引人注目 男人們都為我瘋狂
眾人都為我讓道 步伐高傲的邁出
聚光燈映在輕盈飄舞的髮絲上
對我艷羨不已的眼神該如何是好
我奔跑在和你見面的路上
再次與你相見
一定要表白我愛你
Hello bubble bubble bubble
我也對你 對你 對你
心生愛戀
你可懂我的心
Hello bubble bubble bubble
你的名字 名字 名字
將我變得美好 包容遷就我的你
好喜歡這樣的你
你的唇上
怦然心動
紅塵黃綠青藍紫
將我變得美好 包容遷就我的你
好喜歡這樣的你
泡沫般晶瑩閃亮的風格
是為你而精心準備的
(show you everything)
燦爛明媚得讓你目不轉睛
僅是想想 就讓我悸動不已
我奔跑再和你見面的路上
再次與你相見
一定要表白我愛你
Hello bubble bubble bubble
我也對你 對你 對你
心生愛戀
你可懂我的心
Hello bubble bubble bubble
你的名字 名字 名字
將我變得美好 包容遷就我的你
好喜歡這樣的你
你的唇上
怦然心動
紅塵黃綠青藍紫
將我變得美好 包容遷就我的你
好喜歡這樣的你
I love you I love you
我百聽不膩
I love it I love it
只有你能做到
Bubble oh bubble
一樣 心情飛揚
今天和你在一起
Hello bubble bubble bubble
我也對你 對你 對你
心生愛戀
你可懂我的心
Hello bubble bubble bubble
你的名字 名字 名字
將我變得美好 包容遷就我的你
好喜歡這樣的你
你的唇上
怦然心動
紅塵黃綠青藍紫
將我變得美好 包容遷就我的你
好喜歡這樣的你
音譯歌詞
Wein ji gi bun jo en o ne nei hei o si ta i
Ca gu ca gu u si mi na wa
Sang ken ha gei o si i go so
Kon no lei le bu le mio ha lu le xi za kei
O di ga den twi ji nan za de len nan ji na
Da de bi ki ji do do ha gei go lo ga
Ca lang dei nen mo li gio lei bi qin spot light
Ha lei ji tu ha nen xi son o zon jo a
No man na lo ji gen ta lio ga nen gi
Te xi no le man na
Sa lang han da gong ma lei zu go ya~
Hello bubble bubble bubble
Na do no le no le no le
Sa lang han dan ma lia
Non nei ma me a ni ? U ye
Hello bubble bubble bubble
No ei i len i len i len
Ya be gei na ba guo zun ma chwo zun
Ni ga no mu jo a nan
You~ you ni i su yu ei love is you
Xin zang i kung kung do li nen go no no~
Boy boy ba zu no co pa nan bo
Ye be gei na ba guo zun ma chwo zun
Ni ga no mu jo a baby~
Ko pun co lon to to twi nen na ei style
No le yu hei zun bi han go ya
(show you everything)
Dei su o xi no mu nun bu xio
Seing gang man hei do nan i mi so lei i nen dei
No man na lo ji gen ta lio ga nen gi
Ta xi no le man na
Sa lang han da gong ma lei zu go ya~
Hello bubble bubble bubble
Na do no le no le no le
Sa lang han dan ma lia
Non nei ma me a ni
Hello bubble bubble bubble
No ei i len i len i len
Ya be gei na ba guo zun ma chwo zun
Ni ga no mu jo a nan
You~ you ni i su yu ei love is you
Xin zang i kung kung do li nen go no no~
Boy boy ba zu no co pa nan bo
Ye be gei na ba guo zun ma chwo zun
Ni ga no mu jo a baby~
I love you I love you
Nan mei i mei i de lo do
I love it I love it
Boy o jing no man ha su in nen go
Bubble oh bubble
Ca lon gi bu ni na la o le gon man ga te
O ne no wa han gei go go go baby
Hello bubble bubble bubble
Na do no le no le no le
Sa lang han dan ma lia
Non nei ma me a ni ? U ye
Hullo bubble bubble bubble
No ei i len i len i len
Ye be gei na ba guo zun ma chwo zun
Ni ga no mu jo a nan
You~ you ni si su yu ei love is you
Xin zang i kung kung do lo nen go no no ~
Boy boy ba zun no co pa nan bo
Ye be gei na ba guo zun ma chwo zun
Ni ga no mu jo a baby~
專輯信息
歌手：Girl's Day
流派：Dance
語言：韓語 純音樂
發行時間：2015-05-12
唱片公司：LoenEntertainment
類型：Single
