D-day[英語解析]

D-day[英語解析]

美軍制定作戰計畫時,通常將D日與H小時加上數字正負標誌,比如,H-3表示H小時的前三個小時,D+3表示D日後第三天,H+75則說明H時間後的75小時。

基本信息

簡介

D-day[英語解析] D-day[英語解析]

D-day的翻譯中文翻譯:“D-day”在英漢詞典中的解釋:

D-Day

DJ: [`di:`dei]

n.

D-day[英語解析] D-day[英語解析]

1. 英國貨幣制度改為十進位之日(=Decimal Day)2. 行動開始預定日的縮寫

D-day

KK: [`di`de]

DJ: [`di:`dei]

n.

1. 【軍】軍事攻擊開始日(尤指第二次世界大戰中盟軍進攻西歐日,即1944年6月6日)

2. 英國十進幣制實施日(即1971年2月15日)

意思

其實D日(D-day)是美軍常用軍事術語,和D日同樣常用的另一個軍語是H小時(H-hour)。這兩個字母用來表示特定作戰與行動的開始時間。這種表示有兩個意義,第一是表示作戰時間尚未確定,第二表示行動計畫高度保密(解放軍常用的類似軍語是基數:如兩個基數炮彈、三個基數燃料。這裡的基數可以是100發,也可以是500發,但具體是多少則由通訊各方事先約定,其好處是有利於保密)。

D與H兩個字母分別源於它們所代表的單詞—D=Day,H=Hour,通常,D日用來表示攻擊日,H小時則表示作戰開始的具體時間。在一次特定的作戰行動中,D日和H小時都是惟一的。

在確定一次重大戰役的具體時間之前,通常統帥部門需要用很長制定詳細的作戰計畫和預案。為了保證D日目標的實現,也必須採用D日和H小時的正負標識方式,以便在不同時間段發布各種命令,最後在適當時間才發布攻擊開始的具體時間。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們