黃嘉音

黃嘉音（1913～1961），福建晉江潘湖田洋人。青年時代就讀於上海聖約翰大學歷史系，兼修心理學、新聞學，1954年在上海文化出版社工作，任編輯室主任，兼任上海《文化報》副刊《彩色版》編輯。

人物簡介

黃嘉音

黃嘉音1913年出生，比胞兄黃嘉德年小了五歲。他走的是與黃嘉德一樣的求學道路，也就讀於上海聖約翰大學，不過他讀的是歷史系。因為兼修過心理學和新聞學，並且中英文功底都同樣深厚，於是在黃嘉德創辦《西風》月刊時，他擔任了主編兼發行人。他長期從事翻譯和編輯工作, 翻譯介紹了西方許多著名的書籍, 刊登在《西風》月刊的“西書精華”一欄上（ 後來許多書被刊印成單行本發行。）1961年，年僅48歲的黃嘉音英年早逝。其家族世系：1世天麟黃權-2世黃仕龍-3世均玉黃福-4世黃長遜-5世黃真賜-6世黃尚德-7世黃天倫-8世黃日章-9世黃一魯-10世黃魁南-11世黃振宇-12世黃錫袞（又名炳朱）-13世黃芳琮-14世黃志商-15世黃正秋-16世黃高升-17世黃伯愛-18世黃鴻恩-19世黃進財-20世黃滄海-21世黃嘉音

潘湖籍黃嘉音家譜圖.

黃嘉音的主要譯作有：

【1】大地的嘆息，桂林西風社，1942
【2】得意書，桂林西風社，1943
【3】廣島被炸記，光出版社，1946
【4】阿達諾之神
【5】希臘羅馬神話故事
【6】迷宮, 西風社，1948
【7】流犯餘生記，西風社，1948