《魔法灰姑娘》電影版
概覽
英文名Ella Enchanted
別名 麻辣公主
語言英語
時長96 min
國家地區美國 / 愛爾蘭 / 英國
上映信息2004年4月9日 美國
級別 Australia:PG
Singapore:PG
Argentina:Atp
Portugal:M
12
Canada:G
Peru:PT
UK:PG
USA:PG
Brazil:Livre
Philippines:G
Finland:K-7
Netherlands:MG6
Ireland:PG
導演 Tommy O'Haver
編劇 Michele J. Wolff
Jennifer Heath
Gail Carson Levine
Karen McCullah Lutz
Laurie Craig
Kirsten Smith
主演 安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)
休·丹西(Hugh Dancy)
演員 Audrey Hamm
Aidan McArdle
Christopher Kelly
Parminder K. Nagra(Parminder Nagra)
加利·艾爾維斯(Cary Elwes)
Rachel Rath
Ron Yuan
Emmet Kirwen
Susan Ward
約翰尼·古葉(Johnny Nguyen)
Helen Norton
Amelia Crowley
諾拉-簡·努恩(Nora-Jane Noone)
Aimee Brigg
Merrina Millsapp
Joanna Lumley
Sally-Ann Tingle
Andrea Irvine
史蒂夫·庫根(Steve Coogan)
Ankita Malkan
Pat Kinevane
Tommy O'Haver
Donna Dent
Daniel Naprous
Eric Idle
派屈克·博金(Patrick Bergin)
Paraic Breathnach
Anna Olson
吉姆·卡特(Jim Carter)
Alvaro Lucchesi
Claire Michelle Scally
Parminder K. Nagra Parminder Nagra
Heidi Klum
Pat McGrath
薇薇卡·福克斯(Vivica A. Fox)
Aaron Monaghan
Howard Wilson
吉米·米斯特雷(Jimi Mistry)
Aonghus Og McAnally
明妮·德里弗(Minnie Driver)
Rory Keenan
Jennifer Higham
Mikel Murfi
露茜·旁氏(Lucy Punch)
製作人 哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)
Susan Miller Lazar
Su Armstrong
James Flynn
Jane Startz
Julie Goldstein
鮑伯·韋恩斯坦(Bob Weinstein)
Morgan O'Sullivan
類型愛情/幻想/家庭/冒險/喜劇/美國/奇幻之旅/異想天開/魔幻情緣
製作公司 Momentum Films
米拉麥克斯影業公司
World 2000 Entertainment
Blessington Film Productions
Jane Startz Productions
發行公司 Gativideo
博偉電影
Buena Vista International Italia
RCV Film Distribution
West
TFM Distribution
Golden Village
其他公司
Neal Scanlan Studios
Lee Lighting Ltd.
Motion Control Cameras Ltd.
Cinesite (Europe) Ltd.
Sapex Scripts
Double Negative
Hollywood Records
EFilm
Flying Pictures
Entertainment Clearances Inc.
DeLuxe Laboratories
Cutting Edge
The Moving Picture Company (MPC)
Fig Productions
Eyetronics
Kodak
Movietech
Hothouse Music Ltd.
Ardmore Studios Ltd.
Lip Sync Post
The Irish Film Orchestra
Windmill Lane Studios
Mattes & Miniatures Atlantic Digital (MMAD)
Nexus Visual Effects Ltd.
The Senate Visual Effects Limited
Ace Helicopters
Radio Telefís Éireann (RTE)
劇情
這是一幅勾勒著濃重奇幻色彩的浪漫畫卷。小女孩兒埃拉（安妮·海瑟薇飾）出生在一個色彩斑斕的奇幻世界中，這裡的孩子在出生時都能得到美麗仙女的特殊“禮物”。埃拉得到的則是露欣達仙女那伴隨終身的咒語——順從，這種所謂的順從是指要必須無條件地服從任何人的任何要求，哪怕是極其苛刻與無理的要求都要馬上照辦。埃拉的母親為了防止他人傷害自己女兒，千叮嚀萬囑咐，要求埃拉保守箇中秘密。即便如此，在這種不幸咒語的左右之下，倔強的埃拉還是飽受生活的不公正待遇。隨著唯一疼愛埃拉的母親在其15歲時的不幸病故，痛定思痛的她決心尋找露欣達仙女，懇請她收回這糾纏不清的咒語。
1998年紐柏瑞兒童文學獎小說「魔法灰姑娘」改編，愛拉(安娜海瑟威)一出生，即在無意間被一位行事輕率的仙女露欣達詛咒，以後只要任何人叫愛拉做事，她都必須聽話照做。但是脾氣倔強的愛拉並沒有這么乖，她成了天生的叛逆份子。當她深愛的母親過世，丟下她由一位總是不在家，且又十分貪財的父親照顧之後，她又多了個令人作嘔的繼母，以及兩個奸詐的姊妹，愛拉的生活似乎總與幸福擦肩而過。然而憑著她的聰明、慧黠，她在出發尋求自由與發現自我的路途上一一化險為夷。她的目標是找到露欣達解除詛咒，這一路她擋掉了食人妖，和精靈交了朋友，而且和王子墜入情網……
劇照 一個顛復傳統的另類童話，以魔法為娛樂元素，集合了灰姑娘、白雪公主、睡美人、史瑞克、哈利波特的精華大成，重新演繹出一個另類搞笑的浪漫喜劇，美麗大方的艾 拉（安海瑟薇 飾演）住在一個充滿魔法的世界，在這裡，任何「異想天開」都可能「美夢成真」！每個孩子誕生的那一刻，都被仙女教母（fairy Godmother）賦予一種魔力，和大家不同的是，小艾拉出生時，與生俱來的魔力叫做「乖乖服從」，也就是說，無論任何人叫她做任何事，艾拉都得照辦，絲毫沒有抵抗能力。為了掙脫這個不幸的魔咒，艾拉決心冒險，出發尋找傳說中的仙女教母。踏上旅程的她，勇敢又好奇，無懼詭計陰謀，反而覺得有趣好玩。艾拉獨自面對各種奇妙的角色，無法力敵的時刻，她會智取。幸運的話，夢中的白馬王子還能得到她的解救呢！
花絮
影片根據1998年紐伯利(Newberry)兒童文學獎《魔法灰姑娘》(Ella Enchanted)改編，講述了一個顛復傳統的另類童話。小說以魔法為娛樂元素，集合了灰姑娘、白雪公主、睡美人、怪物史萊克、哈利䲁波特的精華大成，重新演繹出一個另類搞笑的浪漫喜劇。女主角“艾拉”，外表長得甜美乖巧，骨子裡完全不是那么回事。她叛逆又勇敢，不是等待被拯救的公主，相反地，當王子身陷危難時，她還運用智慧救出自己的王子。影片的精彩多數來自於奇幻與童真並重的原著主題，而影片那明顯的不足也就是因為其過於遵循好萊塢電影的製作模式，致使其迷失了本應更為珍惜的人物性格塑造與豐滿劇情的把握。
書籍《魔法灰姑娘》
內容提要
《魔法灰姑娘》 這是一本充滿勇氣、趣味十足的小說。小主人公愛拉一出生即得到仙女的一份恐怖的禮物——服從，對任何人的話必須唯命是從，這讓她隨時隨地陷入困擾、矛盾和痛苦之中。然而愛拉憑藉她慧黠、勇敢和反叛的個性，在尋求自由和發現自我的路途中一一化險為夷。她機智地馴服了食人妖，與精靈結為朋友，並且與王子
墜入愛河。在宮廷盛大的假面舞會上，她為了救心愛的王子，忍受身心痛苦，與咒語進行了激烈的抗爭……小說情節生動曲折，懸念迭出，極富吸引力。
得獎記錄
1998年紐伯瑞兒童文學獎銀牌獎
1999-2000 Black-Eyed Susan Award (MD)
2000年榮獲加利福尼亞青少年獎（California Young Reader Medal ）
2000年榮獲印第安那青少年圖書獎（Indiana Young Hoosier Book Award ）
Judy Lopez Memorial (Honor Book)
2000年榮獲羅貝卡寇迪小讀者圖書獎（Rebecca Caudill Young Readers Book Award (IL) ）
2000年愛荷華青少年獎（Iowa Teen Award）
中國時報開卷版推薦
第53梯次「好書大家讀」選書
作者簡介
蓋爾·卡森·樂文(Gail Carson Levine)在紐約市長大，一直從事寫作。高中的時候，她的詩曾經收錄在兩本青少年詩集中出版。她和丈夫大衛合作過一部兒童音樂劇。如今，她和家人住在紐約州的一個具有兩百年歷史的農莊裡。本書是她為青少年寫的第一本書。
