早期經歷
1979年6月4日，高原直泰出生於日本靜岡縣三島市。
1985年3月，國小1年級的高原直泰作為特例球員（正常是國小三年級）進入三島山田足球體育少年隊接受專業足球訓練。國小5年級時，高原直泰曾在一場公開比賽中打入20球。
1992年4月，高原直泰考入東海大一中，當時高原直泰的身高就已達到170厘米。
1995年4月，高原直泰考入足球名校靜岡縣立清水東高等學校。
職業生涯
磐田喜悅時期
磐田喜悅時期1998年1月，高原直泰從日本清水東高中加盟了日本磐田喜悅足球俱樂 部。
1998賽季，高原直泰代表磐田喜悅足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場20次，打入5球；在日本聯賽杯中出場6次，打入4球；在日本天皇杯中出場2次。
1999賽季，高原直泰代表磐田喜悅足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場21次，打入9球；在日本聯賽杯中出場1次；在日本天皇杯中出場3次，打入1球。 高原直泰幫助磐田喜悅足球俱樂部獲得日本J足球聯賽冠軍和亞洲冠軍聯賽冠軍。
2000年11月8日，在磐田喜悅主場與東京FC的比賽中，高原直泰與一名東京FC後衛爭頂頭球時受傷，高原直泰被送往附近靜岡縣的一家醫院，並接受了四個小時的手術，確診為頰骨破裂而需休養兩至三個月。
2000賽季，高原直泰代表磐田喜悅足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場24次，打入10球；在日本聯賽杯中出場2次；日本超級盃出場1次。
2001賽季，高原直泰代表磐田喜悅足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場13次，打入8球；在日本聯賽杯中出場2次，打入2球。
博卡青年時期博卡青年時期
2001年7月28日，高原直泰以30萬美元的價格租借加盟阿根廷的博卡青年足球俱樂部，球衣號碼定為30號。雙方簽訂的契約期限是包括第一年租借在內的5年。
2001-02賽季，高原直泰代表博卡青年足球俱樂部在阿根廷足球聯賽中出場6次，打入1球。
返回磐田喜悅
2001年11月31日，高原直泰結束租借，返回磐田喜悅足球俱樂部。
2002賽季，高原直泰代表磐田喜悅足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場27次，打入26球；在日本天皇杯中出場3次。 高原直泰本人獲得2002賽季日本J足球聯賽的最佳射手獎和日本J足球聯賽MVP並當選2002年度日本足球先生。
漢堡時期
漢堡時期2002年12月，高原直泰以210萬美元的轉會費加盟至德國足球甲級聯賽的漢堡足球俱樂部，雙方簽約兩年半。
2002-03賽季，高原直泰代表漢堡足球俱樂部在德國足球甲級聯賽中出場16次，打入3球，助攻1次。
2003-04賽季，高原直泰代表漢堡足球俱樂部在德國足球甲級聯賽中出場29次，打入2球，助攻2次；在德國杯中出場3次，打入1球，幫助漢堡足球俱樂部獲得德國杯冠軍；在足球協會聯賽杯中出場3次，打入1球；在歐洲聯盟杯中出場2次。
2004-05賽季，高原直泰代表漢堡足球俱樂部在德國足球甲級聯賽中出場31次，打入7球，助攻2次；在德國杯中出場1次；在德國北部地區聯賽中出場2次，打入2球；在歐洲托托杯中出場1次。
2005-06賽季，高原直泰代表漢堡足球俱樂部在德國足球甲級聯賽中出場21次，打入1球，助攻1次；在德國杯中出場2次，打入1球，助攻1次；在德國北部地區聯賽中出場1次；在歐洲托托杯中出場3次；在歐洲聯盟杯中出場7次。
法蘭克福時期法蘭克福時期
2006年1月6日，高原直泰本人同意從所在的漢堡足球俱樂部轉至法蘭克福足球俱樂部。 5月14日，高原直泰正式轉會法蘭克福足球俱樂部，雙方簽署了一份為期兩年的契約。
2006年11月9日，在德甲聯賽法蘭克福客場1-0戰勝科特布斯的比賽中，高原直泰打入全場唯一進球。 12月4日，在德國足球甲級聯賽第15輪法蘭克福客場3-2險勝亞琛的比賽中，高原直泰打入3球，上演帽子戲法。 12月14日，在歐洲聯盟杯小組賽最後一輪法蘭克福客場2-2戰平土耳其費內巴切的比賽中，高原直泰為法蘭克福梅開二度。 12月20日，在德國杯第3輪法蘭克福主場3-1戰勝科隆的比賽中，高原直泰打入關鍵進球幫助法蘭克福淘汰對手。 2007年2月27日，在德國杯四分之一決賽法蘭克福隊客場以3-0戰勝奧芬巴赫隊的比賽中，高原直泰打入1球。
2006-07賽季，高原直泰代表法蘭克福足球俱樂部在德國足球甲級聯賽中出場30次，打入11球，助攻1次；在德國杯中出場4次，打入4球；在歐洲聯盟杯中出場5次，打入2球。
2007-08賽季，高原直泰代表法蘭克福足球俱樂部在德國足球甲級聯賽中出場8次，打入1球；在德國杯中出場2次。
浦和紅寶石時期
浦和紅寶石時期2008年1月6日，高原直泰轉會加盟日本J足球聯賽的浦和紅寶石足球俱樂部。高原直泰得到了一份為期三年的契約，年薪約合150萬美元。
2008賽季，代表浦和紅寶石足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場27次，打入6球，助攻1次；在日本聯賽杯中出場3次，打入1球；在日本天皇杯中出場1次；在亞冠聯賽中出場4次，打入1球。
2009賽季，代表浦和紅寶石足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場34次，打入4球，助攻2次；在日本聯賽杯中出場8次，打入2球。
2010賽季，代表浦和紅寶石足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場4次；在日本聯賽杯中出場1次，打入1球。
水原三星時期水原三星時期
2010年7月23日，高原直泰正式加盟韓國K聯賽的水原三星藍翼足球俱樂部。 8月28日，在韓國K聯賽第2輪水原三星主場4-2戰勝首爾FC的比賽中，高原直泰梅開二度。
2010賽季，高原直泰代表水原三星藍翼足球俱樂部在韓國K聯賽中出場12次，打入4球；在亞冠聯賽中出場1次，打入1球。 高原直泰幫助水原三星藍翼足球俱樂部獲得韓國杯冠軍。
清水鼓動時期
清水鼓動時期2011年1月，高原直泰返回日本，加盟日本J足球聯賽的清水鼓動足球俱樂部。
2011賽季，高原直泰代表清水鼓動足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場28次，打入8球，助攻3次；在日本聯賽杯中出場1次；在日本天皇杯中出場4次，打入1球。
2012賽季，高原直泰代表清水鼓動足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場18次，打入1球，助攻2次；在日本聯賽杯中出場2次。
東京綠茵時期
2013年1月14日，高原直泰轉會只處於日本足球J2聯賽的東京綠茵足球俱樂部。
2013賽季，高原直泰代表東京綠茵足球俱樂部在日本足球J2聯賽中出場41次，打入11球，助攻6次。
SC相模原時期
SC相模原時期2014年3月21日，高原直泰以租借形式加盟至日本足球J3聯賽的SC相 模原足球俱樂部。
2014賽季，高原直泰代表SC相模原足球俱樂部在日本足球J3聯賽中出場21次，打入5球，助攻5次。
2015賽季，高原直泰代表SC相模原足球俱樂部在日本足球J3聯賽中出場33次，打入6球，助攻6次。
2015年12月2日，高原直泰離開SC相模原足球俱樂部。
沖繩SV時期
SV沖繩時期2016年1月，高原直泰加盟日本低級別聯賽的沖繩SV足球俱樂部，高原直泰同時出任俱樂部領隊、主教練、球員。
高原直泰在沖繩SV足球俱樂部也投資有1000萬日元，俱樂部所屬有20人，屬於半職業性質，高原直泰的目標是藉助成立這家俱樂部，培養專業運動員並致力於青訓，國小一年級至六年級的小朋友不分男女均可加入進來。。
2016賽季，沖繩SV足球俱樂部參加沖繩縣第三級別聯賽，高原直泰沒有出場參加比賽。
國家隊生涯
1999年，高原直泰隨日本國家青年隊參加U21世青賽，在決賽中日本0-4不敵西班牙，獲得世青賽亞軍。
高原直泰國家隊生涯2000年2月，高原直泰首次入選日本足球國家隊。4月26日，在日本足球國家隊客場0-1負於韓國足球國家隊的友誼賽中，高原直泰首次代表日本足球國家隊出場。
2002年3月27日，在日本足球國家隊客場2-0戰勝波蘭足球國家隊的友誼賽中，高原直泰打入自己的國家隊首球。
2002年5月，高原直泰在一次國家隊藥檢中被查出懷疑服用含有麻黃鹼的興奮劑，日本足協發出聲明解釋說高原直泰是未請示隊醫而誤服了含有麻黃鹼的感冒藥。
2007年7月9日，在亞洲杯B組第二輪日本隊1-1戰平卡達隊的比賽中，高原直泰打進一球。 7月21日，在亞洲杯日本對陣澳大利亞的比賽中，高原直泰得球後假動作擺脫防守，近距離推射得分。
2008年5月27日，在日本足球國家隊主場0-0戰平巴拉圭足球國家隊的友誼賽中，高原直泰最後一次代表日本足球國家隊出場。
高原直泰代表日本U-23青年隊出場11次，打入4球；代表日本足球國家隊出場57次，打入23球，助攻3次。
球員數據
| 賽季 | 俱樂部 | 出場數 | 進球數 | 國家 | 聯賽級別 | 排名 |
| 2017 | 沖繩 SV | - | - | 日本 | 地區級 | - |
| 2016 | 沖繩 SV | - | - | 日本 | 地區級 | - |
| 2015 | SC 相模原 | 33 | 6 | 日本 | 3 | 4 |
| 2014 | SC 相模原 | 21 | 5 | 日本 | 3 | 6 |
| 2013 | 東京綠茵 | 41 | 11 | 日本 | 2 | 13 |
| 2012 | 清水鼓動 | 18 | 1 | 日本 | 1 | 9 |
| 2011 | 清水鼓動 | 28 | 8 | 日本 | 1 | 10 |
| 2010 | 水原三星 | 12 | 4 | 韓國 | 1 | 7 |
| 2010 | 浦和紅寶石 | 4 | 0 | 日本 | 1 | 10 |
| 2009 | 浦和紅寶石 | 32 | 4 | 日本 | 1 | 6 |
| 2008 | 浦和紅寶石 | 27 | 6 | 日本 | 1 | 7 |
| 2007-08 | 法蘭克福 | 8 | 1 | 德國 | 1 | 9 |
| 2006-07 | 法蘭克福 | 30 | 11 | 德國 | 1 | 14 |
| 2005-06 | 漢堡 | 21 | 1 | 德國 | 1 | 3 |
| 2004-05 | 漢堡 | 31 | 7 | 德國 | 1 | 8 |
| 2003-04 | 漢堡 | 29 | 2 | 德國 | 1 | 8 |
| 2002-03 | 漢堡 | 16 | 3 | 德國 | 1 | 4 |
| 2002 | 磐田喜悅 | 27 | 26 | 日本 | 1 | 1 |
| 2001-02 | 博卡青年 | 6 | 1 | 阿根廷 | 1 | 3 |
| 2001 | 磐田喜悅 | 13 | 8 | 日本 | 1 | 2 |
| 2000 | 磐田喜悅 | 24 | 10 | 日本 | 1 | 4 |
| 1999 | 磐田喜悅 | 21 | 9 | 日本 | 1 | 1 |
| 1998 | 磐田喜悅 | 20 | 5 | 日本 | 1 | 2 |
| 資料來源 | ||||||
| 年度 | 國家 | 首發 | 替補 | 進球 |
| 2008 | 日本 | 3 | 1 | 0 |
| 2007 | 日本 | 9 | 0 | 6 |
| 2006 | 日本 | 4 | 1 | 3 |
| 2005 | 日本 | 6 | 1 | 2 |
| 2004 | 日本 | 5 | 0 | 1 |
| 2003 | 日本 | 8 | 0 | 2 |
| 2002 | 日本 | 3 | 1 | 1 |
| 2001 | 日本 | 3 | 1 | 0 |
| 2000 | 日本 | 6 | 5 | 8 |
| 資料來源 | ||||
| 賽事 | 年份 | 代表球隊 | 號碼 |
| 亞洲杯 | 2007 | 日本 | 19 |
| 世界盃 | 2006 | 日本 | 9 |
| 聯合會杯 | 2003 | 日本 | 20 |
| 聯合會杯 | 2001 | 日本 | 19 |
| 奧運會 | 2000 | 日本國奧隊 | 17 |
| 世青賽 | 1999 | 日本國青 | 9 |
| 世少賽 | 1995 | 日本國少隊 | 16 |
| 資料來源 | |||
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-1-6 | - | 轉會 | 150 | 法蘭克福 | 浦和紅寶石 |
| 2006-5-14 | 2008-1-06 | 轉會 | 75 | 漢堡 | 法蘭克福 |
| 2003-1-1 | 2006-5-14 | 轉會 | 20 | 磐田喜悅 | 漢堡 |
| (註：轉會費單位為萬歐元) | |||||
獲獎記錄
| 個人榮譽 |
|
| 團隊榮譽 |
|
賽場之外
傷病困擾
婚姻高原直泰的足球生涯或許永遠和病脫不了干係，2002年他在日本隊赴歐洲熱身賽期間首次出現肺動脈血栓，並導致他缺席了當年的世界盃。2004年5月22日，在德甲的比賽結束後，高原直泰未經休假即於25日趕到曼徹斯特備戰日本隊與冰島和英格蘭隊的熱身賽。5月26日，和日本隊會合的那天，高原直泰對日本記者說他有些疲勞。5月26日夜晚，高原直泰突感左胸疼痛，27日在隊醫森川的陪同下到曼徹斯特進行檢查，發現左肺有比較明顯的血栓。
婚姻
高原直泰於2005年結婚，2011年因感情破裂而離婚。
社會評價
高原直泰擅長頭球，雖然身高不高，但出色的技術和把握機會能力屢建奇功。（ 新浪體育評）
高原直泰是日本最令人畏懼的鋒線殺手，得分意識很強，善於利用強壯的身體和有效的跑動而屢屢進球。（ 網易體育評）
