角色形象
姓名來源
設計相關圖製作組起名時，是叫菱砂，後來覺得用“紗”字添了一種明快又朦朧的感覺，於是定名為菱紗。
現實中並沒有菱砂石，姓名靈感是來源於辰砂。辰砂，在中國古代又名丹砂或硃砂，古時多用作女兒名。武俠小說中經常以此標誌代表某門派門子的貞潔。那一點鮮紅像是凝結了中國五千年的悠悠情怨，十分美麗，但估計鮮少有人知道，辰砂用來磨墨是可以磨出彩墨的，就像女孩子多變的內心，藏著一份外剛內柔的情懷，也如同深埋心中的思念與情意，永遠不會輕易示人。
性格特點
性格開朗，心地善良，有點小聰明，慧黠，常常劫富濟貧但不張揚；不過常年混跡江湖，讓她信奉有恩報恩，有仇報仇的處事原則。遇到看不順眼的人也會小整對方一下；對於熟悉的朋友，常會不在意地揭對方短，而自己也不會因被朋友嘲笑而生氣。此外，她最討厭別人喊她“賊”或是“小偷”，堅持自己是獨行千里的大盜，不能掉價。
形象設計
官方圖考慮到菱紗的身份設定，她的衣服採用了偏暗色，以紅黃鑲邊來提神；之所以沒有穿裙子也是因為為了行動方便。關於髮型，開始定了短髮，想使用包包頭式樣，因為既可愛又能體現中式風情，但擔心與別的遊戲人設雷同，最後考慮到美型和性格的符合，還是決定使用包包頭 。
詩詞音樂
角色主題詩： 《翩翩》
執手看歌敲金釵，笑語落珠明眸睞。
忽然蝴蝶春風滿，焉教冷鏡瘦朱顏。
主題音樂
| 曲名 | 時長 | 作曲 |
| 《玉水明沙》 | 02：16 | 駱集益 |
| 簡介：樂曲有如風動作響之音，又如幼沙碧水激石之感。輕快而跳躍的節奏，明快卻不失雅意，生動地刻畫出性格爽快開朗的少女形象。曲中有低沉的弦樂，不仔細聽是聽不到的，暗示著韓菱紗背負的不為人知的命運。 | ||
角色關係
仙劍4配音版親人：父母名字未知，對韓菱紗很是疼愛，但因為壽命不長的關係，只得對其態度冷淡，希望她在他們過世後能少點傷感；二人早已過世，在鬼界某處贖罪。有一伯父韓北曠，疼愛韓菱紗；同樣也過世，在鬼界負責擺渡青竹船，必要時往來人鬼兩界。
雲天河：初遇於石沉溪洞。因雲天河的單純、不諳世事，韓菱紗對其是又氣又恨不起來。得知雲天河的父母可能是劍仙的韓菱紗，帶他下山尋找父母的過去。這一場旅途中，韓菱紗照顧雲天河，同時和雲天河互相保護；在相處中，韓菱紗喜歡上了雲天河。
柳夢璃：初遇於壽陽城柳府。因為柳夢璃設下的千華靈幻之陣讓韓菱紗和雲天河處處碰壁，對其多有抱怨；後成為同伴時的相處過程中，與其成為好友。
慕容紫英：初遇於巢湖湖邊樹林。因無力對抗風邪獸，得慕容紫英路過出手相救。後加入瓊華派，慕容紫英便成了師叔。菱紗覺得慕容紫英古板，時常受氣；但在經歷種種事件後，視其為知己好友。
主要劇情
官方信紙版劍仙傳說
韓菱紗得知青鸞峰上有劍仙的傳說，於是冒險上了青鸞峰，進入了石沉溪洞。因為剛好有山豬的引導，被雲天河當作豬妖，於是雲天河用望舒劍射韓菱紗，差點射中。此時的望舒劍覺醒，開始發光。不明所以的韓菱紗覺得劍十分奇怪，隨後遭遇符靈魁召；打敗後，與雲天河進入石沉溪洞深處，發覺墓室。而後，因望舒劍再次發光，雲天河試揮了下劍，墓室便被毀壞。墓室被毀壞後，天河擔心又害怕；菱紗安慰天河，並想方設法勸他和她一同下山尋找其父母的來歷和過去。
天河入世
來到太平村，韓菱紗想找村長借宿，離開了一會兒，結果因雲天河的不懂世事，惹怒了賣粽子的店主和母雞的主人，被迫與他們找來的王魁山動了手。由於雲天河是雲天青的兒子，受過雲天青整治的村民將他趕出太平村；韓菱紗看不過去，不願留在太平村，陪雲天河來到巢湖湖邊樹林過夜。
由於雲天河食量大，韓菱紗所帶的食物都被吃完了，不由生氣。雲天河為了賠償，學母豬叫希望引來公豬，但卻引來了風邪獸，餓氣的韓菱紗氣上加氣，在戰鬥中受了傷；眼見危機逼近，韓菱紗顧不得生氣，讓雲天河只管跑，但云天河沒有拋棄韓菱紗，讓她頗為感動。幸而一位路過的劍仙 （慕容紫英）出手相救，並用仙術治好了韓菱紗的傷，隨後御劍離開。此時，懷朔和璇璣出現，韓菱紗由他們服裝的圖案大致鎖定了雲天河父母的門派來歷。但由於懷朔和璇璣已經不見蹤影，於是韓菱紗決定去從壽陽城抄近路去陳州碰運氣看是否能遇到他們，好加入他們所在的門派。
柳家千金
官方Q版小手辦來到壽陽城後，韓菱紗讓雲天河在陽春客棧前呆著不要到處跑，但云天河摘下菱紗的告示榜再次讓她火氣升騰。幸而官府護衛裴劍識出雲天河，邀請他去柳府做客，但天河聽到官府要抓菱紗，便要動手保護菱紗；菱紗看天河如此認真，也不再生氣，告訴天河她先跟官府走，時機一到會與他會合。
夜晚，韓菱紗逃出牢房，直接摸進柳府找雲天河。一出房門，便陷入了千華靈幻之陣；到達終點，便見到了縣令千金柳夢璃。柳夢璃告訴二人，設下此陣是考驗雲天河的功力，也想問關於雲天青的事。隨後，壽陽縣令柳世封趕來，柳夢璃讓父親放二人離開；柳世封表示韓菱紗是賊，不得放，於是柳夢璃提議她隨同韓菱紗和雲天河去女蘿岩除妖，讓韓菱紗立功消除罪過。韓菱紗答應。
在女蘿岩，韓菱紗發現槐妖盡被除去，後來菱紗發現雲天河旁邊有陷阱讓他小心，而天河提醒她站的地方也是陷阱，菱紗不信，跳了幾次，結果掉了下去暈了過去。被雲天河等人找到並救醒後，菱紗憤憤不平。後看到槐妖，得知傷人事件的原因，不由氣消。槐妖的事告一段落後，韓菱紗的通緝告示也被撤掉。由於柳夢璃也想同行，於是隊伍擴大到三人。
風水驚變
韓菱紗韓菱紗帶著雲天河和柳夢璃想通過淮南王陵抄近路去陳州，不料在淮南王陵發現氛圍怪異，韓菱紗想退出另找通路，但柳夢璃想調查以防王陵中的鬼怪危害到壽陽城；韓菱紗同意。探查到最後，淮南王因三人到來之故，從赤緋玉壺掙脫，由於怨氣太強，韓菱紗等三人制服淮南王怨魂，免除了他禍害世間的可能。
弦歌問情
來到陳州，因緣際會，結識了琴姬，答應帶她去千佛塔頂祭拜她相公。這千佛塔一行，知道了琴姬、秦逸和姜氏的故事，再加上姜氏的殉情，令韓菱紗動容。之後，再次遇上懷朔和璇璣，得他們的幫助，御劍前往播仙鎮，為進入太一仙徑試煉做準備。
瓊華
剛進入太一仙徑，就遇到怪物，幸而一少年劍仙 （慕容紫英）再次出手相救。少年得知韓菱紗等人是試煉而來，只道剛才幫錯忙。韓菱紗想請少年帶他們上山，少年不願意，並讓菱紗別打主意，隨後御劍離開。韓菱紗有些生氣，但只得與天河和夢璃繼續上山。
到達瓊華後，並通過瓊華掌門夙瑤設下的幻境試煉，成為瓊華派弟子。由於想安排教授韓菱紗等人的長老未歸，於是命慕容紫英來教導。韓菱紗從慕容紫英處學會了御劍飛行，便提議去播仙鎮附近的月牙村，卻見到月牙村缺水的慘況。無奈夙瑤不肯外借水靈珠，此事只能另找他法。
逍遙遊形象望舒宿體
夜裡，望舒劍發出聲響，帶著雲天河、韓菱紗和柳夢璃前往禁地，見到玄霄。玄霄請雲天河幫忙尋找三寒器，韓菱紗也願意陪同一起找。
經歷即墨狐仙、炎帝神農洞的梭羅樹仙、居巢國的人妖相爭事件，得到了光紀寒圖、梭羅果、鯤鱗。待三寒器交給玄霄後，瓊華派與幻瞑界的真相一一浮現，韓菱紗才明白自己早在與雲天河相遇時就成瞭望舒劍的第二代宿主，自己日漸虛弱也是因為望舒劍一直在使用她的靈力；另一方面，途中的鬼界一行，從伯父韓北曠處得知盜墓才是家族短壽的真正原因，自己所想的修仙方法是無法解決短壽原因的。
終局
最後，韓菱紗抱著必死的決心與雲天河和慕容紫英前往捲雲台阻止瓊華飛升，但在戰鬥過程中，九天玄女出現，阻止瓊華飛升，玄霄被囚於東海。
百年之後，青鸞峰上，木屋邊靜靜地立著一座刻有“愛妻韓菱紗之墓”的墳。
能力設定
武器一覽
| 名稱 | 說明 | 等級 | 價格 |
| 峨嵋刺 | 簡介：一種奇門兵器，原本專門用於水戰，又稱分水峨嵋刺。 屬性：武+10 | 1 | 300 |
| 銀光劍 | 簡介：精鐵劍身鑲以白銀，揮動時有銀光發出。 屬性：武+16 | 6 | 750 |
| 萍沙劍 | 簡介：常用的雙手武器，輕巧耐用，舞動起來如風如影。 屬性：武+33 | 14 | 1500 |
| 烏金劍 | 簡介：烏金打造的劍身，短小堅固。 屬性：武+70；靈蘊1；潛力2 合成：崑崙紫鴉烏×1+自然金×1+木炭×2 | 14 | 2100 |
| 折紅針 | 簡介：以赤鐵打造，輕巧而便於攜帶，刃部隱隱發出紅光。 屬性：武+49；潛力1 | 19 | 2250 |
| 望月 | 簡介：鋒刃猶如新月，薄而鋒利，舞動起來攻守兼備。 屬性：武+100；靈蘊1；潛力1 合成：紫金土×2+木炭×2 | 19 | 3000 |
| 天心劍 | 簡介：劍柄鑲有如意寶玉，據說能通人心，十分珍貴。 屬性：武+72；潛力2 | 24 | 3300 |
| 太極雙絕 | 簡介：蘊含太極之力，能調和五行之氣，如以內力，則能增加其殺傷力。 屬性：武+130；靈蘊1；潛力1 合成：耀晶石×3，輝銅礦×1，木炭×5 | 24 | 3900 |
| 沉淵勾 | 簡介：通靈之物，自身帶煞，能感應千里之外的殺氣。 屬性：武+165；靈+20；靈蘊1；潛力3 合成：崑崙紫鴉烏×4，虹光琥珀×3，木炭×5 | 29 | 4950 |
| 月菱針 | 簡介：兩端劍刃狀如菱角，能吸月華之力，故夜間月光下使用最佳。 屬性：武+117；靈蘊1；潛力2 | 34 | 5400 |
| 寒梅 | 簡介：銳利而輕盈，拿在手中更覺有絲絲寒氣冒出，絕非凡品。 屬性：武+210；速+5；靈蘊2，潛力3 合成：奇異石×2，寒月冰魄×1，木炭×5 | 34 | 6300 |
| 蛇影 | 簡介：劍身流動，如青蛇遊走，但由於其十分小巧，舞動時只見其影而不見其形。 屬性：武+255，速+10；靈蘊2，潛力5 合成：尖晶石×2，青琅玕×2，木炭×5 | 39 | 7650 |
| 飛瀑水吟 | 簡介：劍身揮動時有水流飛瀑之聲，小巧中見壯闊，十分靈異，因而得名。 屬性：武+179；靈蘊2；潛力3 | 44 | 8250 |
| 蟠龍爪 | 簡介：劍如其名，利如龍爪，劍身乃是用精鋼鍛造，無堅不摧。 屬性：武+310；靈蘊2；潛力4 合成：尖晶石×2，金紅石×2，木炭×5 | 44 | 9300 |
| 回鋒落雁 | 簡介：此劍廣吸山川靈秀之氣，凝聚於鋒刃之上，故能以劍氣傷人於無形。 屬性：武+215；靈蘊2；潛力3 | 49 | 9900 |
| 流霜月魄刀 | 簡介：劍刃由月光所化，揮動時能逆轉五行之氣為我所用，幫所向披靡。 屬性：武+355，暴擊+20%；靈蘊3；潛力3 合成：斑銅礦×3，金紅石×2，霜露晶×2，木炭×5 | 49 | 10650 |
| 青靈蒼角刃 | 簡介：異獸之角融合稀世寶石方能鑄成此劍，劍成時將異獸靈氣盡納其中，化溫潤青芒。 屬性：武+241；靈蘊3；潛力3 | 54 | 11100 |
| 羿日焓靈刃 | 簡介：通體虹光四溢，鋒芒更由乾坤利氣所凝，揮動時則天地為之色變，耀目奪魂。 屬性：武+400，暴擊+20%；靈蘊3，潛力5 合成：青靈蒼角刃×1，金紅石×2，浩英石×2，木炭×5 | 54 | 12000 |
部分武器資料來源
戰鬥技能
| 名稱 | 等級 | 氣值 | 說明 |
| 搜囊探寶 | 3 | 5 | 探雲神技，輕取他人囊中寶物。效果：偷竊 |
| 凌空摘星 | 9 | 15 | 摘星秘法，巧襲敵方且探囊取寶。效果：敵方單體，減精，偷竊 |
| 煙雨奪魂 | 17 | 20 | 虛張聲勢的招式，以煙霧迷惑敵人，迅速遁逃。效果：我方全體，逃跑必定成功（BOSS戰除外） |
| 乾坤一擲 | 25 | 15 | 把錢作為暗器擲出，是能使敵人遭到巨大傷害的最強法術。效果：敵方全體，減2000精，需1000金錢 |
| 五毒砂 | 34 | 30 | 韓家祖傳奇毒，變幻無窮，令人聞風喪膽。效果：敵方全體，中任意毒 |
| 無影連劍訣 | 45 | 40 | 瞬間提升自己身法，來去無蹤，出手極其迅捷，令人無還手之力。效果：敵方單體，減精 |
戰鬥技能資料來源
迷宮特技
韓菱紗身為盜賊，可以探索迷宮中寶箱的位置，並在小地圖上顯示出來。其中，普通寶箱和上鎖寶箱可使用菱紗的技能顯示在小地圖上，上鎖寶箱只有菱紗才能打開，另外隱藏寶箱不會顯示在小地圖上，也只有菱紗才能在迷宮中找到隱藏寶箱。
注意：
1、小地圖上的寶箱標示會持續10秒鐘，時間到了就自動消失。
2、每次使用會消耗5點的“氣”。
3、寶箱和機關分為不隱藏和隱藏2種，後者只有菱紗靠近一定距離後才會出現。
4、上了鎖的寶箱其他人點選會出現“寶箱已鎖”的提示信息，只有使用菱紗點擊滑鼠左鍵或鍵盤上的空格鍵才可打開。
影視形象
韓菱紗（李夢穎飾）2015年網路劇《仙劍客棧》中，李夢穎飾演韓菱紗。
韓菱紗為了得到一種藥，千里迢迢地來到仙劍客棧，尋找南盜俠李三思，因為這種藥只有李三思能獲得。
