電影是電影英文：RoughCut
其他翻譯：電影只是電影、電影就是電影
導演：張勛
主演：蘇志燮姜至奐洪秀賢
國家地區：韓國
發行公司：
發行年份：2008年
上映日期:2008.09.11
官方網站：www.00movie.co.kr
《電影是電影》劇情介紹
《電影是電影》講述了現實中是黑幫分子和大牌明星的兩個人在電影中角色互換扮演對方角色，從而展開命運般的對決的故事，蘇志燮扮演黑幫成員“姜霸”一角，姜志煥則扮演頂級明星“首陀”一角。
蘇志燮在片中扮演在暴力已經成為家常便飯的生活中，夢想擺脫現狀的黑社會小幫派的二把手“姜霸”，因有機會參演大牌明星“首陀”出演的電影，從而在現實和電影中與首陀展開對決。
通過《電影是電影》首次掌鏡的新人導演張勛對兩位演員寄予厚望，他表示：“他們給我的感覺是能夠很好地詮釋各自角色的演員。還感受到了他們對各自角色的強烈欲望。”
真刀實戰之下，勝出的人才是真正的主人公！
一個是比真正黑幫還要暴力的電影動作演員，一個是抱有演藝之夢的黑幫老大。這樣兩個身份背景完全不同的兩個男人，由於一部電影走到了一起，而且即將上演一場生動的生死決鬥。
演員張首陀(姜志煥飾)在拍打鬥戲時，一時控制不住自己的火爆脾氣而向對手戲演員大打出手，使得正在拍攝的電影不得不被迫中斷。因為別的演員都不願意拿性命開玩笑，和這樣一個比黑幫還暴力的張首陀合作演戲。張首陀在不得已的情境下，想起曾經在夜總會因為一張簽名而偶然結識的某黑幫第二號頭目李強霸(蘇志燮飾演)，於是他去找到李強霸，建議一起合作演戲。
一直以來私底下夢想有朝一日能夠成為電影演員的李強霸，聽了張首陀的建議相當地感興趣，但是答應出演電影的同時提了一個意外的附加條件。就是“既然要演，就動真格的！”正好張首陀一向自信自己如果不是出道當了演員，也許早就成了一個名副其實的黑幫老大，聽了這個條件就一口應承了下來。於是，這樣兩個男人，圍繞著電影的拍攝，一場驚心動魄的生死對決即將拉開帷幕……
電影是電影》演員資料
電影是電影所屬經濟公司：BOF
生日:1977年11月4日
星座:天蠍座(Scorpio)
血型:O型
出生地:首爾麻浦區體重:70KG
身高:182CM
鞋號:44
性格:內向，話很少，只有和好朋友在一起時才會多一點
特長:游泳+各種運動
面相特點:濃眉單眼皮
家中排行:一男一女中的弟弟
學校:Kwangsung中學、Kwangsung高中、韓國國家體育大學、ChungWoon大學主修表演(光成國中、光成高中、韓國體育大學、青雲大學電視戲劇系)
網路暱稱:sonick
圈中好友:宋承憲、朴龍河、權相佑等
入行經歷:1995年STROM的第一期專屬模特兒
出道作品:天橋風雲/模特(Model)
關於兵役:2005.02.28-2007.04.27MAPO區公所服替代役兩年
最喜歡的顏色:紫色
最喜歡的花:鬱金香
理想的女性:賢惠，溫柔，當然漂亮是最好的
最喜歡的食物:所有雞肉的料理、各種意大利麵、日本酸梅子
最想送給朋友或戀人的東西:自己
打算什麼時候結婚:33歲
結婚後的家族計畫:想生很多小孩，但要保證妻子的身體健康
最喜歡的電影:《愛你九周半》
最喜歡的音樂類型:HIP-HOP
最喜歡的歌手:DMX、COOLIN、P.DADDY、WILLSMIHT(果然都是HIP-HOP啊~~)
電影是電影韓文：강지환
本名：趙泰圭
出生：1977年3月20日
出生地：韓國首爾市
星座：雙魚座
職業：演員
身高：184CM
體重：73Kg
血型：B型
興趣：上網、看電影、健身
特長：劍道,圖像設計
學歷：韓國湖西專門學校視覺設計專業
家庭成員:父母、姐姐
出道：2002年通過音樂劇《RockyHorror》
曾獲獎項：
2005年MBC演技大賞新人獎/優秀男演員獎
2007年KBS演技大賞優秀男子演技賞/最佳情侶賞(與韓智敏)
2008年04月第44屆百想藝術大賞最佳人氣獎《京城緋聞》
作品：
電視劇：
2008年KBS《快刀洪吉童》2007年KBS《京城緋聞》
2006年MBC《90天，相愛的時間》
2006年MBC《火花遊戲》
2005年MBC《加油!金順》
2004年SBS《最後之舞》
2004年KBS《你會知道的》
2004年KBS《比花更美麗》
2003年MBC《NONSTOP4》
2003年KBS《夏日香氣》
電影：
2005年《訪問者》2008年《電影就是電影》
音樂劇：
2004年《Grease》
2002年《RockyHorror》
電影是電影生日：1981年2月15日
身高，體重：169cm，48kg
家族成員：2女中老么
血型：B
學歷：韓國東德女子大學
出演作品：
我的寶貝兒子，結婚吧！，媽媽的歌，我要像爸爸一樣活，
美味的求婚，尚都，快去學校！只有你（SBS）
出演電影：
Bungeejumpingoftheirown《宿命》
獲獎經歷：
2003年KBS演技大獎助演獎
