閼氏[匈奴皇后]

閼氏，原為女性妝扮用的胭脂古稱。後意義擴展為漢朝的公主、還有匈奴皇后號，史書中常稱“閼氏”為“有閼氏”。出自《匈奴列傳》載“單于有太子名冒頓。後有所愛閼氏，生少子，而單于欲廢冒頓而立少子”。

基本信息

• 中文名：閼氏

• 原意：女性妝扮用的胭脂古稱
• 漢朝釋義：展為漢朝的公主
• 其它釋義：匈奴皇后

匈奴皇后

“閼氏”乃匈奴語妻之義是正確的。讀音、意思都與蒙古語“Ezen（主人）、Ezegdai（主婦）”相符，文獻中以“焉支....如漢皇后。”比喻，用意很明顯，粗略的比喻不乏最真實表達，這符合傳達傳達信息的目的。“主婦”或“家庭主婦”，蒙古語為“Ezegdai”，這個詞也可理解為“正室妻子”。