運動生涯
大阪櫻花
金甫炅2010年金甫炅離開弘益大學，前往J聯賽和大阪櫻花簽約3年。在首個賽季他被租借到J2聯賽球隊大分三神，隨後他回歸大阪櫻花，並在2011賽季為球隊奉獻8個進球。在2012賽季，塞爾吉奧·索雷斯接替萊維爾·庫爾皮成為大阪櫻花隊主帥，同時金甫炅仍然扮演著球隊關鍵先生的角色，在15場比賽中打進7球。在他離開球隊參加2012倫敦奧運會時，他已排在了J聯賽射手榜的第四位。
卡迪夫城
金甫炅2012年7月10日，他的經紀人確認大阪櫻花在與英冠冠軍卡迪夫城進行轉會談判。2012年7月12日，卡迪夫城和大阪櫻花同意了一筆250萬鎊左右的轉會交易。最終轉會在2012年7月27日完成，金甫炅簽約3年。2012年9月18日他在球隊2-0擊敗米爾沃爾的比賽中替下克雷格·努恩首次登場亮相。2012年10月27日，金甫炅在卡迪夫城主場4-0大勝伯恩利的比賽中初次首發。2012年12月7日他在4-1大勝布萊克本的比賽中射入處子球。此後在2013年1月19日2-1擊敗布萊克浦的比賽中打進個人第二顆進球，為球隊首開記錄。
2013年4月17日，卡迪夫城順利拿下英冠冠軍，直接衝上了英超。金甫炅也因此成為英超韓國第十二人。
台北時間2013年8月25日23:00(英國當地時間16:00)，2013/14賽季英格蘭足球超級聯賽第2輪曼城作客卡迪夫城球場，第60分鐘金甫炅強突克里希至禁區右側傳中，弗萊澤-坎貝爾接應射門被門將擋出，跟進的古納爾森勁射破門，將比分扳成1-1。最終卡迪夫城3比2主場擊敗曼城。
2015年1月25日，卡迪夫城官方宣布，球隊與韓國國腳金甫炅達成協定提前解約。卡迪夫城也在官網上感謝了金甫炅為球隊所做的貢獻，並祝願他未來一切順利。
維岡競技
2015年2月6日，維岡競技官方宣布，此前被卡迪夫城解約的韓國國腳金甫炅以自由轉會的方式加盟球隊，雙方簽約至2014-2015賽季結束。
25歲的金甫炅接受了維岡競技的體檢並在個人條件上達成一致，而在拿到了勞工證後，他正式成為了維岡競技的一員，他將在球隊身披16號戰袍。
司職前腰的金甫炅將在維岡競技與麥凱重逢，此前他們一起在卡迪夫城共事過，當時正是麥凱在2012年夏天花費250萬英鎊將金甫炅從大阪櫻花帶到卡迪夫城的。
金甫炅說道：“我非常高興能夠再度和麥凱共事，我非常享受在過去和他合作的時光，他對我的幫助非常大。他圓了我在英格蘭踢球的夢想，而我期待再次與他合作。在恢復自由身後，我得到了許多邀約，但是當能夠與麥凱再次合作的機會到來時，維岡競技成了我唯一想來的地方。”
柏太陽神
2017年6月23日，J1領頭羊柏太陽神官方宣布，球隊從K聯賽的全北現代俱樂部簽下前韓國國腳金甫炅。
國家隊生涯
金甫炅31989年出生的金甫炅被看做是韓國國奧隊衝擊2012倫敦奧運會的重點培養對象，2007年他入選了韓國U20國青隊，並且參加了2009年的世青賽。他在2年多時間裡共為韓國國青隊出場21次，攻入6球。
事業上平步青雲的金甫炅2009年入選了洪明甫的韓國國奧隊，且第一次入選了許丁茂的國家隊。他在1月9日同尚比亞的熱身賽中首次為國家隊登場，新秀，他本次世界盃主要的目標還是學習和開闊眼界。
金甫炅能夠入選最終的韓國23人名單的確令人意外，職業生涯僅僅開始1年的他最終卻受到了許丁茂的重用，擠掉了多位新秀入選。
技術特點
金甫炅2金甫炅是一名全面的中場球員，他可以從左翼送出手術刀般傳球從而撕開對手的防線。
在率領弘益大學獲得2008秋季冠軍後 他在09年參加了埃及U-20世界盃。在那他用對陣美國和巴拉圭時的兩顆進球幫助打入了八強。八強戰中面對最後的冠軍加納隊，由於禁賽金甫靈沒有能幫助球隊再進一步，這並不否定他在整屆杯賽的出色表現。
在埃及世青賽的神勇表現後，金甫靈被球迷們熱情的成為“左腳藝術大師”。隨即在年初，他被國家隊召入參加南非世界盃的訓練營。在約翰內斯堡對陣尚比亞的友誼賽中，他迎來了國家隊處子秀。在之後一個月的東亞四強賽上，他的兩顆進球幫助球隊3比1擊敗了東道主日本隊。再然後，又在五月對陣日本的比賽中替補出場並表現出色，給人留下了深刻印象。
金甫炅金甫靈一月和J聯賽的大班櫻花簽下了第一份職業契約，然後被租給了次級聯賽隊伍大分三神。
金甫炅作為一個新人在08年9月率領弘益大學贏得了秋季冠軍，當時在決賽中他用左腳打入了當場的唯一進球。
金甫炅在太極虎軍團中正和早已被認為是他的模板的隊長朴智星競爭一個首發位置。
金甫炅在年初從大阪櫻花租到大神三分後11場J2聯賽中打入了6球。
01年在Yongin Football Centre當學徒時，學院的頭號教練不是別人，正是韓國隊的主帥許丁茂。
生涯數據
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 |
| 世俱杯 | 12-14 15:30 | 全北現代 | 4 - 1 | 馬梅洛迪夕陽 | 是 | 90’ | 1 |
| 世俱杯 | 12-11 15:00 | 全北現代 | 1 - 2 | 墨西哥美洲 | 是 | 90’ | 1 |
| 亞冠杯 | 11-26 22:25 | 全北現代 | 1 - 1 | 阿爾艾因 | 是 | 90’ | 0 |
| 亞冠杯 | 11-19 18:00 | 全北現代 | 2 - 1 | 阿爾艾因 | 是 | 65’ | 0 |
| 世亞預 | 11-15 19:00 | 韓國 | 2 - 1 | 烏茲別克斯坦 | 否 | 0’ | 0 |
| 亞冠杯 | 10-19 18:30 | 全北現代 | 1 - 2 | 首爾FC | 是 | 55’ | 0 |
| 世亞預 | 10-11 22:45 | 韓國 | 0 - 1 | 伊朗 | 是 | 76’ | 0 |
| 世亞預 | 10-06 19:00 | 韓國 | 3 - 2 | 卡達 | 否 | 1’ | 0 |
| 亞冠杯 | 09-28 18:00 | 全北現代 | 4 - 1 | 首爾FC | 是 | 90’ | 0 |
| 亞冠杯 | 09-13 18:00 | 全北現代 | 5 - 0 | 上海上港 | 是 | 90’ | 0 |
| 亞冠杯 | 08-23 19:30 | 全北現代 | 0 - 0 | 上海上港 | 是 | 90’ | 0 |
| 亞冠杯 | 05-24 18:00 | 全北現代 | 2 - 1 | 墨爾本勝利 | 是 | 68’ | 0 |
| 亞冠杯 | 05-17 17:45 | 全北現代 | 1 - 1 | 墨爾本勝利 | 是 | 90’ | 0 |
| 亞冠杯 | 04-20 18:30 | 全北現代 | 3 - 0 | FC東京 | 是 | 90’ | 1 |
| 亞冠杯 | 03-01 20:00 | 全北現代 | 2 - 3 | 江蘇蘇寧 | 是 | 67’ | 0 |
| 亞冠杯 | 02-23 18:00 | 全北現代 | 2 - 1 | FC東京 | 是 | 69’ | 0 |
| J聯賽 | 11-07 13:00 | 松本山雅 | 1 - 2 | 神戶勝利船 | 是 | 69’ | 0 |
| J聯賽 | 10-03 14:00 | 松本山雅 | 1 - 0 | 清水心跳 | 是 | 90’ | 0 |
| J聯賽 | 09-26 17:30 | 松本山雅 | 0 - 1 | FC東京 | 是 | 72’ | 0 |
| J聯賽 | 09-23 13:00 | 松本山雅 | 2 - 2 | 山形山神 | 是 | 84’ | 0 |
| J聯賽 | 09-20 13:00 | 松本山雅 | 1 - 1 | 大阪飛腳 | 是 | 64’ | 0 |
| J聯賽 | 09-12 18:00 | 松本山雅 | 1 - 1 | 湘南比馬 | 是 | 56’ | 0 |
| 英冠 | 04-25 22:00 | 維岡競技 | 0 - 1 | 狼隊 | 是 | 90’ | 0 |
| 英冠 | 04-11 03:00 | 維岡競技 | 2 - 2 | 富勒姆 | 是 | 90’ | 0 |
| 英冠 | 04-03 22:00 | 維岡競技 | 0 - 1 | 米德爾斯堡 | 是 | 90’ | 0 |
| 英冠 | 02-25 03:45 | 維岡競技 | 0 - 1 | 加的夫城 | 是 | 90’ | 0 |
| 英冠 | 02-07 23:00 | 維岡競技 | 1 - 3 | 伯恩茅斯 | 是 | 46’ | 0 |
| 足總杯 | 01-03 03:45 | 加的夫城 | 3 - 1 | 科切斯特聯 | 否 | 0’ | 0 |
| 英聯杯 | 08-14 02:45 | 加的夫城 | 2 - 1 | 考文垂 | 是 | 84’ | 0 |
| 英冠 | 08-09 02:45 | 加的夫城 | 1 - 1 | 布萊克本 | 否 | 0’ | 0 |
| 世界盃 | 06-27 04:00 | 韓國 | 0 - 1 | 比利時 | 否 | 24’ | 0 |
| 世界盃 | 06-23 03:00 | 韓國 | 2 - 4 | 阿爾及利亞 | 否 | 0’ | 0 |
| 世界盃 | 06-18 06:00 | 韓國 | 1 - 1 | 俄羅斯 | 否 | 7’ | 0 |
| 友誼賽 | 06-10 07:00 | 韓國 | 0 - 4 | 加納 | 否 | 33’ | 0 |
| 英超 | 05-03 22:00 | 加的夫城 | 0 - 3 | 紐卡斯爾聯 | 是 | 46’ | 0 |
| 英超 | 04-19 22:00 | 加的夫城 | 1 - 1 | 斯托克城 | 是 | 60’ | 0 |
| 英超 | 04-12 22:07 | 加的夫城 | 1 - 0 | 南安普頓 | 是 | 90’ | 0 |
| 英超 | 03-22 23:00 | 加的夫城 | 3 - 6 | 利物浦 | 是 | 65’ | 0 |
| 英超 | 03-15 23:00 | 加的夫城 | 1 - 2 | 埃弗頓 | 是 | 90’ | 0 |
| 英超 | 03-08 23:00 | 加的夫城 | 3 - 1 | 富勒姆 | 是 | 90’ | 0 |
| 英超 | 03-03 00:30 | 加的夫城 | 0 - 1 | 熱刺 | 是 | 90’ | 0 |
| 英超 | 02-09 01:30 | 加的夫城 | 0 - 3 | 斯旺西 | 是 | 90’ | 0 |
| 英超 | 01-29 03:45 | 加的夫城 | 0 - 2 | 曼聯 | 否 | 38’ | 0 |
| 英超 | 01-18 23:00 | 加的夫城 | 2 - 4 | 曼城 | 否 | 0’ | 0 |
| 英超 | 01-11 23:00 | 加的夫城 | 0 - 2 | 西漢姆聯 | 是 | 90’ | 0 |
| 足總杯 | 01-04 23:00 | 加的夫城 | 2 - 1 | 紐卡斯爾聯 | 是 | 79’ | 0 |
| 英超 | 01-01 23:00 | 加的夫城 | 0 - 2 | 阿森納 | 是 | 90’ | 0 |
| 英超 | 12-29 01:30 | 加的夫城 | 2 - 2 | 桑德蘭 | 是 | 79’ | 0 |
| 英超 | 12-26 23:00 | 加的夫城 | 0 - 3 | 南安普頓 | 否 | 9’ | 0 |
| 英超 | 12-21 20:45 | 加的夫城 | 1 - 3 | 利物浦 | 否 | 35’ | 0 |
2014年巴西世界盃韓國隊名單
| 簡介：韓國國家男子足球隊簡稱韓國隊，全稱為“大韓民國國家足球代表隊”，是屬於韓國足球協會官方認可的國家足球隊。於1928年成立，並於1948年加入國際足球聯合會。有“太極虎”和“亞洲虎”之稱的韓國是最多次成功晉身至世界盃決賽圈的亞洲球隊。韓國隊歷史上共參加過7次世界盃決賽階段的比賽，是亞洲表現最穩定的球隊。最好成績是在2002年韓日世界盃上憑藉東道主的優勢打進四強，創造了亞洲球隊的最好戰績。 | |
2014年巴西世界盃韓國隊 | |
| 主教練 | 洪明甫 |
| 門將 | 金承奎 | 鄭成龍 | 李范永 |
| 後衛 | 金珍洙 | 尹錫榮 | 金英權 | 黃錫鎬 | 洪正好 | 郭泰輝 | 李鎔 | 金昌洙[足球運動員] |
| 中場 | 寄誠庸 | 河大成 | 朴鍾佑 | 孫興民 | 李青龍 | 金甫炅 | 池東沅 |
| 前鋒 | 具滋哲 | 李根鎬 | 朴周永[韓國球員] | 金信煜 | 韓國榮[足球運動員] |
2010年南非世界盃韓國隊名單
| 簡介：龐大在歐洲效力的球員是韓國隊的骨幹力量，其中效力於曼聯隊28歲的球星朴智星是他們的領軍人物。韓國隊攻擊線好手雲集，相比之下，中後場的厚度稍顯不足。門將位置恐怕還將依仗37歲的老將李雲在。韓國隊預選賽中失球不多且保持不敗，但由於對手不強，後防線沒有經受什麼大的考驗，世界盃上面對攻擊力強大歐美球隊，他們的防守還是不能讓人放心。 |
