簡介
達尼丁達尼丁位於紐西蘭南島東南部狹長的奧塔哥港區頂端（紐西蘭主要由南、北兩大島組成），依山傍水氣候宜人，沒有嚴寒和酷熱，夏天是一年中最好的季節。市東北16公里奧塔哥灣口的查默斯港是其外港。位於背後群山之中的皇后鎮、瓦納卡湖和南部山脈的米爾福德峽灣，只有數小時多的車程。卡特林斯海岸自然遺產公路和淘金的遺址也近在咫尺。人口12萬，大部分為英國後裔，其他為多種少數民族。
達尼丁是奧塔哥省的首府，紐西蘭南島第二大城市，也是紐西蘭第四大城市，僅次於奧克蘭、惠靈頓和基督城，也是紐西蘭南島最大港口，交通和商業中心。
達尼丁整個城市建築為典型的蘇格蘭風格，被喻為“蘇格蘭以外最像蘇格蘭”的外國城市。南島東南地區經濟、貿易和文化中心。
經濟概況
經濟繁榮農牧業是達尼丁的支柱產業。該地羊毛生產和奶牛飼養都很發達。達尼丁主要工業有羊毛製品，製衣和化肥。達尼丁國內外貿易占紐西蘭比重很大，外貿產品主要是羊毛、肉類和乳製品。奧塔哥港是紐西蘭主要國際貨運港口，設備齊全，具有世界先進水平。
達尼丁是紐西蘭教育中心，享有“大學城”美譽。奧塔哥大學、達尼丁教育學院及技術商業專科學校等都具有優良的教育環境和條件，在紐西蘭占有重要地位。
達尼丁目前約有3000名華人，大多是早年來自中國廣東沿海一帶的礦工移民。後代在此經營餐館。該市現有10餘家中餐館。
歷史沿革
街頭景觀毛利人在1100年發現此地，憑著沿岸豐富的漁業和內陸恐鳥資源（moa，現已滅絕）與北島貿易。英國人於1848 年進駐此地，1861年發現金礦，開始捕鯨熱潮，隨之蘇格蘭移民劇增。達尼丁整個城市建築為典型的蘇格蘭風格，被喻為“蘇格蘭以外最像蘇格蘭”的外國城市。
工業有冶金、毛紡織、木材加工等。輸出羊毛、肉類、乳酪、皮革等畜產品。
150年前，辛勤的採金礦工和捕鯨人定居此地。到現時已有12萬的人口。市內保留著古典的風貌，愛德華和維多利亞時代的宏偉建築，是南半球保存這種建築物最好的地方。
在150多年前的淘金時代，達尼丁曾一度是紐西蘭人口最多的城市。由於當時的居民多來自於蘇格蘭，因此這座城市至今仍保持著濃郁的蘇格蘭情調。
市徽
達尼丁市徽由盾牌、皇冠、侍衛和箴言組成。盾牌上的城堡源自愛丁堡紋章，達尼丁市名由此而來。盾牌的中帶象徵奧塔哥首府的農業基礎，皇冠象徵市政府和行政機構。兩邊是守護盾牌的侍衛，右方是蘇格蘭人，左方是毛利酋長。蘇格蘭人象徵最初踏足這片土地的移民先驅，毛利酋長象徵紐西蘭。
文化教育
奧塔哥大學紐西蘭最古老的大學奧塔哥大學就坐落在達尼丁市，它成立於1869年，是紐西蘭的第一所大學。奧塔哥大學鐘塔、第一教堂、聖多米尼克小修道院等都是哥德式復興時代最傑出的建築。用大量石頭建造的火車站，以烏釉陶瓷磚鑲嵌，配以皇家島頓馬賽克地板，是紐西蘭被拍照最多的建築之一。市內博物館，藝術館，教堂，及大學建築林立，文化氣氛濃郁。
高等院校：奧塔哥大學 (University of Otago) 、奧塔哥理工學院 (Otago Polytechnic)
達尼丁市與蘇格蘭有相當強的聯繫，與很多本地人一起，對蘇格蘭人的慶節非常重視，每年都相當認真地定期舉行節目（不適合膽怯者），特別是用達尼丁的威士忌酒來慶祝。
達尼丁每年三月所舉行的蘇格蘭周，穿著傳統的服裝，吹奏蘇格蘭風笛，全市充滿蘇格蘭情調。奧塔哥大學，是紐西蘭的第一所大學，它增強了這城市的特式。來自世界各地的每年申請入學學生絡繹不絕。如果你參觀學院，不要錯過沿著Leith河岸的如風景名片般的舊大學建築物，以及一件燦爛笑容的石怪獸飾像。
此外，世界性的考古學，海事展覽、紐西蘭的自然歷史，由企鵝至絕種的無翼大鳥（Moa，恐鳥），先前開放的展館包括人類進化以及驚人的動物進化展覽。以至甚有趣味性的科學中心——“世界的發現”，在館內也開設有工藝紀念品及咖啡室。
離達尼丁不遠的泰瓦魯阿是著名的野生動物保護區——皇家信天翁中心。皇家信天翁是一種巨大的海鳥，兩翼展
特色建築開長達3米多，這種鳥尤其擅長滑翔，可以整天不停落休息。保護區內除了信天翁鳥群，您還會看到其他保護動物，稀有的黃眼企鵝、纖巧的藍企鵝、軟毛海豹以及各種海鳥，這裡是野生動物的樂園。
達尼丁市面對的半島之端，名叫泰羅的地方，聚居著無數的大海鳥信天翁鳥，為“皇家信天翁中心”所管理，遊人很方便地欣賞這種特產海鳥，因此成為但尼丁的象徵。而第一隻雛鳥在1938年始殖居在山岬，從此，便譜寫了信天翁鳥的生命樂章。山岬的理想環境，當然地也為其他鳥類提供最佳歸宿。無數的雀鳥也分別聚居在此小小的山頭內。
有黃眼企鵝築巢於岸的四周，小小藍企鵝的洞穴也遍布灘頭，罕見的長鼻鸕鶿鳥聚居在懸崖峭壁，有三處為海鷗之巢，烏黑的剪嘴歐也在附近穴居，軟毛海豹憩息於岩石上，享受著暖的日光浴。山岬是獨特的歷史地和野生樂園。它也是一處戰略要點，於1880年，毛利族和及後的紐西蘭政府基於當時的“恐俄”戰略，委任制定防衛計畫。當年遺留下來的槍枝已達100年歷史，現在，只有一枝能運作於歷史慶節上。
皇家信天翁中心以科技藝術展示的圖片，歷史圖表，油畫，讓遊客可以從科學的角度認識所目睹的真實。中心的另一特點是記載著毛利族的族譜及史實，讓人更深一層認識毛利民族。
旅遊景點
海灘美景達尼丁旅遊業也較發達。該市附近的皇后鎮是紐西蘭著名旅遊區，每年吸引眾多的國內外遊客。達尼丁充滿文化氣息，有眾多歷史性建築、博物館和鳥類保護區。
奧維斯頓古宅
緊鄰市中心的奧維斯頓古宅是達尼丁非常著名的歷史性建築，外觀典雅、裝潢精緻的樓房擁有35間大小不同的房間，是由一位名叫大衛·席歐明的商人和家人建造的。在當時轟轟烈烈的淘金時代，主人靠買賣古董和家居擺飾成為當地最富有的人之一。桃樂西·席歐明於1966年去世後，她把這座擁有35個房間的建築捐給了市政府。現在這幢小樓已對遊客開放，內部的裝修和布置都保持原樣，遊客將從中感受到達尼丁輝煌的過去。參觀奧斯維頓古宅，遊客可以了解第一次世界大戰時富貴人家的生活。房屋及其陳設在1906年至1926年間有過小小的改變。它同時也是一個小型的收藏館，陳列了主人收藏的名貴的油畫、家具和藝術品。
拉那克城堡
拉那克城堡是紐西蘭唯一的古堡，坐落在奧塔哥半島綿延的群嶺上，是早期政治家的工作場所。城堡於1871年破土開工，由二百名工匠建造外部，5年後完成。又由三名英國雕刻師花了12年的時間裝飾內部。它獨特的建築風格，是新哥德式復興主義建築與英國殖民時代建築的結合。其華麗的內部不僅有義大利的石膏天花板、威尼斯的玻璃牆、一噸重的大理石浴盆，還有南半球唯一的喬治王時代的懸梯。
關於城堡還有一段集“浪漫、悲劇與醜聞”於一身的故事。該城堡原是為威廉·拉那克的第一任妻子，美麗的法國女繼承人伊麗莎修建。伊麗莎悲劇性地死去時年紀尚輕，留下6個失去母親的孩子。她死後，拉那克又先後娶了兩任妻子。後來，第三任妻子愛上了拉那克與第一任妻子所生的兒子，導致拉那克發狂，在議會大廈自殺身亡。人們傳說他的靈魂徘徊於大廳之中。這幕悲劇讓人聽起來仍然感嘆不已。
通往城堡的高速公路修築在半島的沿岸，一路風光非常迷人。置身於城堡和它具有歷史意義的花園之中，人們將感受到達尼丁這個城市的獨特韻味。站在城堡上眺望，美麗的海灣景致盡收眼底，達尼丁港口就象一顆璀璨的明珠。
鮑德溫街
達尼丁國際機場鮑德溫街是世界上最陡峭的街道，每年夏季在此都要舉行充滿樂趣的達尼丁藝術節，吸引著來自世界各地的遊客。人們在這裡可以感受到達尼丁的民風民情，還能夠體驗生活在這條陡街上的樂趣。遊客們甚至還在這條街上嘗試各種各樣的運動，挑戰極限。
愛德華火車站
達尼丁火車站啟用於1906年。車站是一座龐大的古建築，它宏偉、壯觀而富麗堂皇的模樣，廣闊的馬賽克鑲嵌瓷磚地和嬌艷的彩色玻璃窗，是無數遊客必留倩影之建築物，也是乘享有魅力的火車穿過獨特的歷史性的TaieriGorge的起點。火車站為建築師喬治·楚普贏得了“薑餅喬治”的綽號。楚普按照佛蘭德文藝復興的風格設計了達尼丁火車站，奧塔哥大學與附近的法院也有類似的設計。火車站是使用科孔加玄武岩建造的，然後以奧瑪魯石灰岩為裝飾面，加上多種形狀、紋理和質材。經過1999年的全面整修，這幢建築徹底恢復了往日的風采。
植物園
達尼丁植物園是紐西蘭最大、植物種類最多的專類園之一。杜鵑是該園最名貴的花，每年十月的第三個星期都要在這個植物園裡舉行著名的杜鵑花節，種類各異、奼紫嫣紅的杜鵑吸引著成千上萬的遊客。園內還有多個展館，不少是由私人出資設計建造的，遊客可以從中感受到達尼丁市民對大自然的熱愛和珍惜。在此園中，遊客還能夠看到各類奇花異草，許多植物學家在此進行各種考察，世界各地的植物園也經常與此園進行植物目錄和種子的交流交換。
當地的大學城乘船遊覽奧塔哥港口是達尼丁的又一個旅遊項目。遊覽途中，人們將看到生活在紐西蘭南島的各種珍奇動物，包括信天翁、黃眼企鵝、海豚、海豹和鯊魚等。達尼丁附近海灣的信天翁是世界上最珍奇的鳥類之一，有“皇家之鳥”的美譽。黃眼企鵝則是世界上最“害羞”的企鵝，與紐西蘭的海豹生活在達尼丁海灣的同一片沙灘上，和平共處。
在達尼丁有一座哥德式建築物，建於1873年，是達尼丁的第一座教堂，雄偉的造形，尖尖的塔頂直衝雲霄。建造這些宏偉的建築物的人們雖已去世很久，但是他們的生活均記載在奧塔哥移民博物館，館內記載著十八世紀中期至近代的社會歷史，它使人感到好奇，是值得一去之地。
一座引人注目的赤陶雕像，立於林蔭道中，座分八面，稱作八角市中央，很容易找到你身在何方。每年的夏日節慶，當社團熱烈慶祝之時，八角中央都會布置得更美。主要的國家藝術及國際藝術展覽都在市中心內。劇院，咖啡地，酒吧，似乎占據了舊建築的每一個角落，超過140間咖啡店，餐廳以及各式各樣的美食小店。頗受歡迎的食品及酒節每年都在三月於花園舉行。
該市的工業亦成為旅遊點之一，定期的旅遊團帶領遊人參觀啤酒釀製廠，達尼丁的威士忌酒久負盛名，來這裡的
街頭美景遊客常常參觀著名的威士忌酒廠，並帶上兩瓶回去，或贈送親朋好友，或自己享受。閃燦燦的黃銅釀酒使你一覽風情，以及紐西蘭唯一的威士忌酒，更是醉人。如果您對威士忌不感興趣，您也不必失望，達尼丁的啤酒酒質醇厚，是最令當地人自豪的佳釀，也一樣會令您心滿意足。
達尼丁市出眾的公共機構－—奧塔哥博物館是你必須參觀的地方。館內展示卓越而豐富的毛利族和太平洋島民的歷史文物，特別是南部的毛利族文化。對部族文化有興趣的朋友，切勿放過這裡所展示的部族文化。
博物館收藏了超過一百五十萬件展品，關於自然歷史的，毛利和太平洋島嶼的人類學，古代考古學和世界裝飾藝術。博物館也收集了世界民族文化、海洋歷史、紡織品、傳統服裝、錢幣以及郵票。綜觀這個博物館，是一個集科學知識、歷史文化、自然進化史的知識寶庫。館內有八個永久展覽以及一些巡迴性特別展覽的畫廊，這些展品都是博物館的珍藏及於各地展出的展品。博物館經常地為大眾準備好各式各樣的展覽事宜。
與中國來往
1992年底，中國駐紐西蘭使館函告，紐西蘭達尼丁市長華瑞奇兩次致函中國駐新大使館，要求與上海結為友好城
海灘美景1993年11月，達尼丁市長華瑞奇訪滬，強烈要求與上海結好。回國後又來信希望上海派工作組訪問達尼丁市，具體商談結好事宜。
1994年8月中旬，羅世謙同志率團訪問紐西蘭時順訪達尼丁市，並作題為“開放的上海，投資的熱土”的報告。
1994年9月初，市外辦副主任俞彭年率上海外事工作組訪問達尼丁，雙方簽訂建立友城關係意向書，並初步探討了今後合作與交流意向。
1994年8月31日，全國友協批覆：經外交部批准，同意上海與新西蘭達尼丁建立友好城市關係。
1994年10月21日，黃菊市長率團訪問達尼丁，與市長華瑞奇共同簽署建立友好城市關係協定書。
