詩經七月流火

詩經七月流火出自《詩經·國風·豳風》。

“七月流火”語出《詩經·國風·豳風》“七月流火，九月授衣”。
所謂“流火”，《辭海》縮印本第952頁釋義：“火，星名，即心宿。每年夏曆五月間黃昏時心宿在中天，六月以後，就漸漸偏西。時暑熱開始減退。”另孔穎達疏：“於七月之中有西流者，是火之星也，知是將寒之漸。”由此可見，“七月流火”雖與節氣、氣候有關，但絕不是形容暑熱之詞。故余冠英《詩經選譯》對此說得更為簡潔明了：“秋季黃昏後大火星向西而下，就叫做‘流火’”。
“七月”指夏曆的七月；“流”，指移動，落下；“火”指星名“大火星”（不是繞太陽運行的火星），即心宿。
“大火星”是一顆著名的紅巨星，能放出火紅色的光亮，每年夏曆的五月黃昏，位於正南方，位置最高。夏曆的七月黃昏，大火星的位置由中天逐漸西降，“知暑漸退而秋將至”。人們把這種現象稱作“七月流火”。
所以，“七月流火”的真實意思，是說在夏曆七月，天氣漸漸轉涼，每當黃昏的時候，可以看見大火星從西方落下去。
而並不像字面意思所說的那樣，天氣如火熾一般炎熱，這是錯誤的理解。
心宿確切的說應該是心宿二（天蠍座的一顆亮星，也有人叫天蠍之心，即天蠍座α星，天蠍有三顆星都叫心宿）。古代稱“大火”，是十二次之一（十二次是古代紀年方法，歲星運行一周天為一次，十二次分別是：星紀、玄枵xiao、諏zou訾zi，降婁、大梁、實枕、鶉首、鶉火、鶉尾、壽星、大火、析木）。