薔薇處處開[1956年王天林執導電影]

香港電影《薔薇處處開》由自由影業公司於1956年出品。該片由王天林執導，林翠、丁瑩、金峰、吳家驤、陳又新、馬笑儂、丹妮等領銜主演。該片是自由影業公司成立四周年紀念作。 主要劇情是：唐玉薇是個被寵壞的城市少女。因為一次飛機失事墮海，玉薇獲偏僻漁村的漁民所救，流落小漁村，認識了一對小情侶——小鳳與阿龍。小鳳溫柔善良，待玉薇如親妹，阿龍因見玉薇驕氣十足，對玉薇毫不相讓。玉薇對阿龍漸生仰慕之情，明知傷透了小鳳的心，玉薇也要橫刀奪愛，帶阿龍離村進城。阿龍乃單純鄉村小伙子，很快就被玉薇吸引，答應與她搬到城市。眾人不值玉薇所為，勸服阿龍留下。阿龍聽到小鳳歌聲低回，深深感受到不能丟下自己從小建立的感情，玉薇無奈離開漁村。

演職員表

職員表

監製	黃卓漢
導演	王天林
編劇	魯奇
攝影	王劍寒
配樂	姚敏
剪輯	張鑫炎
道具	三泰公司
錄音	譚宏遠、張華
劇務	陳英傑
場記	陳烈品
布景師	梁海山

▪ 製片：張仲竹

▪ 助理攝影：陳池；徐少奎

▪ 錄音助理：馮牛

▪ 化妝：方圓

▪ 洗印：樊家根

▪ 場務：劉志沖；張石庵  

演員表

角色	演員	備註
林翠	唐玉薇
丁瑩	小鳳
金峰	阿龍
吳家驤	小賴
陳又新	羅全
馬笑儂	阿龍母
丹妮	小英
陳英傑	比烈
沈雲	瑪格烈
雷達	唐父
王丹	唐母
龍苹	小玉
嘉玲	小鳳母
張錦英	小翠

 

電影劇情

《薔薇處處開》電影說明書

富家女唐玉薇自幼嬌生慣養，長大後，她縱情任性，倔強好勝。唐父雖看不慣玉薇的所作所為，但無奈何唐母百般寵護玉薇。玉薇為求深造，決定赴美留學，啟程前夕，同學們在天宮樓設宴為玉薇餞行，情形熱鬧，如眾星捧月，玉薇愈發得意，顧盼自豪。

但天有不測風雲，玉薇所乘坐的客機中途因機件失靈，轟然墮海，旅客幾乎全部遇難，玉薇幸得藉一木箱浮力隨波逐流。漁夫羅全當天泛舟出海捕魚，遠遠望見玉薇漂浮在海浪之中，立即馳往援救，此時玉薇已昏迷不知人事，羅全急忙划艇返村，呼叫村民阿龍合力施救。阿龍年輕頗有臂力，立即肩扛玉薇至羅全家，並叫鄰女小鳳、小英返家取衣服為玉薇更換。

玉薇留住村中，衣食住行無一當意，煩躁萬分，羅全雖百般安慰，玉薇仍鬱鬱不樂，忽聞河邊遠遠傳來男女合唱歌聲，輕快有致。羅全告訴玉薇這是農民在工作閒暇唱山歌消遣，玉薇意似稍動。

《薔薇處處開》電影劇照

第二天，羅全隨眾出海，讓小鳳來家陪伴玉薇，小鳳帶玉薇到田間看農民耕作。玉薇見阿龍、小賴、小英等均在田野耕作，邊作邊唱，十分愉快，玉薇不禁好奇心動，下田學習，因不習慣使用農具，鬧出笑話連篇，幸而阿龍不厭其煩地逐一講解，玉薇於是與眾漸趨熟絡，稍有言笑，不像初來時那樣尷尬了。

第二天晚上，夜涼似水，明月在天，村中舉行月光晚會，一群青年均參加舞蹈歌唱，男女老幼亦旁觀助興。玉薇作為晚會上的嘉賓，被邀請表演城市中最新的流行歌舞，眾雖感新奇，但終覺看不順眼，旋由阿龍、小鳳領導合唱山歌“薔薇處處開”，及“月下情歌”，前者輕快跳躍，節奏美妙，後者情摯意誠，委婉動聽，村眾大受感動，鹹贊阿龍及小鳳系天生一對，玉薇自愧不如，既羨且妒，好勝之念頓熾，決心從小鳳懷抱中擷取阿龍。

羅全赴市鎮代玉薇報案並拍電報返家，村莊與市鎮之間隔著數個山頭，往返需費時兩天，玉薇因此藉機親近阿龍，並介紹一切阿龍聞所未聞、見所未見之事物，如洋房、汽車、收音機、電影院、舞廳，而提及游泳，阿龍堅持鄉中人必比城市人強，而玉薇則形容城市人游泳花式好看，兩人相持不下，乃於晚上相將赴溪邊游泳，一決高下，結果玉薇演出蝶泳、蛙泳、仰泳，使阿龍嘆為觀止，承認城市人確實聰明，玉薇乘機勸阿龍將來隨其入城，己必傾全力予以改造，使之成為現代化之摩登少年，阿龍意志大動，欣然領之。

小鳳知阿龍意志動搖，頓感失望，心情悲苦，是夜徘徊於清溪之畔，引吭高歌，詞意淒切，令人感動。時阿龍正與玉薇漫步山野間，聞歌心跳，情不自禁，慨然和之，兩人遙遙對唱，情摯意懇，玉薇心感有異，回顧阿龍，而阿龍已狂奔而去，與小鳳相擁而泣。玉薇正欲追去，突聞遠處傳來火輪汽笛聲，玉薇急向海邊望去，月色朦朧中見有小火輪靠岸，羅全、阿龍、小鳳、小賴及眾村民聞聲紛紛奔及海邊，玉薇亦狂奔前去，原來唐父接電後即雇專輪前來迎接。  

原聲資料

曲目	作曲	填詞	演唱	幕後代唱
城市之歌	姚敏	李雋青	林翠	姚莉
薔薇處處開	姚敏	李雋青	林翠	姚莉
山歌好	姚敏	李雋青	金峰；丁瑩	----
田家樂	姚敏	李雋青	金峰；丁瑩	----
回了心	姚敏	李雋青	金峰；丁瑩	----
窩囊廢	姚敏	李雋青	吳家驤	----
花花草草	姚敏	李雋青	吳家驤；丹妮	----