花樣少男少女[日版]:台灣版《花樣少年少女》改編日本漫畫《偷偷愛著你》， -百科知識中文網

本作的原著漫畫《偷偷愛著你》，是1996年到2004年在著名的少女漫畫雜誌《花與夢》上連載的超人氣漫畫，單行本總共有23冊，銷售量達到了1300萬冊的驚人數字。創下了日本少女漫畫史上極其可怕的銷售數字，不僅如此，漫畫現在依然大受歡迎持續熱賣。

《花樣少年少女》劇情簡介

《花樣少年少女》主要講述女主角瑞希為了見因為看其跳高而一見鍾情的的佐野泉，女扮男裝進入泉所在的男校就讀。並且與泉同一宿舍，結果第二天就被泉發現是女生，但泉並沒作聲，而知道瑞希的真實身份的還有保健室的校醫梅田老師（男同性戀）。而同學中津秀一也喜歡上瑞希，因他不知其為女生，還一直以為自己喜歡上男生而苦惱（非常搞笑的一個人物）。
《花樣少年少女》故事就是在這樣情形下展開，女扮男裝的瑞希面對各種各樣的挑戰：一開始是得知泉不跳高了，後來是受到欺負，再來是哥哥從美國來看她（瑞希是瞞著她哥進男校的）……總之非常好玩的故事。
中條比紗也的這部《偷偷愛著你》，乍一看名字，實在是為純情的弟弟妹妹們編織的又一個戀愛遊戲。雖然事實上也的確是二男一女的老套愛情戲，但能位列排行榜第二名，不可否認擁有一定的迷人魅力。待拿到手看了第一本，便不禁連著追了下去。
遠在美國的瑞希到日本渡假時，看到佐野泉在一次跳高比賽里的優美姿態和一種對跳高執著的精神，就深深地被

他所吸引。於是瑞希說服她的父母，隻身一人來到日本，為了能更加接近佐野泉，瑞希忍痛把一頭美好的長髮剪掉，化妝成男孩子，來到佐野泉就讀的高中——櫻開學園。於是，同性戀梅田校醫、單純率性的中津、虛榮好色的南波學長等等人氣角色紛紛傾情出演，瑞希危險的男子學校生活就此展開！
《花樣少年少女》改編自《偷偷愛著你》。不僅儘是養眼的視覺系男生，還有與情節互為表里、俯首皆是的插科打渾。明亮可愛的彩圖配色、個性鮮明的人物設定、輕快跳躍的校園戀曲、隨意誇張的搞笑功力，能夠為眾多讀者力捧，也不是吹的喲！
其實《偷偷愛著你》這樣一個並無多少新意的故事，在中條的筆下竟能別開聲面地熱鬧起來，首先是老套的女扮

男裝賣點啦。好在聰明的中條，讓瑞希的女性身份在一開始便被泉所察覺，從而使故事後面的發展進入了“幸好他沒發現”與“其實我早就知道”的翹翹板式階段，而樂此不疲地持續進行著男生和女生間的遊戲。
其次《偷偷愛著你》不僅是因為立體而豐滿的人物塑造，還需歸功於靈活的分鏡構圖和恰到好處的情境處理。清新乾淨的畫面帶給人舒適的視覺效果，也是加分點喔。但若是細看《偷偷愛著你》的話，會發現中條原來是個典型的重人不重景的懶惰傢伙！一個個美型人物背後的景物，大都草草處理，仿佛力不從心的樣子。整頁的面部特寫和人物造型占了大半江山，這才明白中條何以能用一天十頁（嚇！）的飛行速度完成畫稿。幸好活躍的情節彌補了這一缺陷，甚至令許多人根本未注意到簡而又簡的環境描繪。看來，中條還不是一般的狡猾走運呢！
大概近年來，太多沉重的救贖主題和頹廢的叛逆情節已使人眼前一片漆黑，在末世情結或多或少開始令人感到厭倦時，真實生活中那些巨細無遺的小品，便顯露出了可愛的一面。無需太多的反思，也沒有密布的懸迷，只要開心就好了。這也許就是中條這部大作可以讓人不亦樂乎地讀下去的成功之處吧……

人物介紹

盧瑞希(Ella飾演)
象徵花：雛菊(Daisy)
出生日期：5月2日　星座：金牛座
年齡：17歲　血型：O型　身高：160cm
喜歡的運動：全部
喜歡的食物：桃子、果醬、果汁、醃肉、海鮮
討厭的食物：梅乾、芥末、熱的東西(貓舌)
喜歡的品牌：無特定。只要看起來像男孩子就好了。
喜歡的電影：FieldOfDreams、費城
喜歡的歌手：Spitz、BonniePink、KinkiKids....
在美國長大，因為傾慕泉而獨自回日本入讀他的學校，過著男孩子般的生活，並不知道自己的女兒身已被泉悉破，是個純真率直的少女。樂天而充滿Power，感情的表現十分直接，常笑常怒常睡也常食(其實是大胃王)，甚么事也不輕易挫敗的精神，行動比思考先行是她的特徵。

左以泉(吳尊飾演)
象徵花：水芋(CALLA)
出生日期：12月24日　星座：山羊座
年齡：17歲　血型：O型　身高：180cm
喜歡的運動：跳高
喜歡的食物：所有和食、煮魚、炸蝦(天麩羅)、燉煮物
討厭的食物：甜的東西(聞都不行)
喜歡的品牌：無特定。勉強要說的話就是NIKE。
喜歡的電影：新startrek、BladeRunner、活在現在
喜歡的歌手：無特定。
高中跳高選手，是個很酷的美少年，喜歡睡覺。是瑞希暗戀的物件，也是她的室友，無意中知道瑞希是女孩子而不知所措。因瑞希的鼓勵而決心再挑戰跳高。察覺到自己對她的心情，但甚么也沒說，不太會表現感情的類型。
上次當Model時，出現了極驚豔的表情，現在是花君中No.1性感的角色。

金秀伊(大東飾演)
象徵花：向日葵(SUNFLOWER)
出生日期：8月20日　星座：獅子座
年齡：17歲　血型：B型　身高：180.5cm
喜歡的運動：足球
喜歡的食物：蛋炒飯(庵列)、烤肉、咖喱
討厭的食物：納豆、只有蔬菜的沙拉、刺身等生的東西
喜歡的品牌：REVISE、GOODKNIFE、ADIDAS
喜歡的電影：SPEED、diehard、MyFriendForever
喜歡的歌手：WOLFULS、YEMEN、TMR......等等。
足球隊的隊員，號稱「櫻開的燃燒小獅」。從未發現瑞希是女孩子，卻觀察到她可愛的一面，還因為喜歡上瑞希而以為自己是同性戀，常常為此煩惱、為說服自己是Normal而掙扎，動搖的心在肯定與否定之間周旋。純情的熱血少年。

梁思南(唐禹哲飾演)
象徵花：石斛蘭
出生日期：6月5日　星座：雙子座
年齡：18歲　血型：A型　身高：182cm
喜歡的運動：籃球(NBA中，喜歡芝加哥公牛隊)
喜歡的食物：義大利和法國菜
討厭的食物：曬乾物、小魚、罐頭
喜歡的品牌：BEAUTYBEAST，Garcon，ChromeHearts
喜歡的電影：EVITA，NIKITA，鋼琴課
喜歡的歌手：MariahCarey、WhitneyHouston、LaurynHill等等。
櫻開學園第二宿舍的宿舍長，三年生，有超強的領導才能。是女孩子(別校？)中很有名的花花公子，正在追求Julia，但並不知道瑞希是女孩子。也是瑞希們值得依賴的學長，每次都給她大人般的建議。百戰磨練的PlayBoy風格，習慣與女性相處，然而這樣的他，卻未能忘記苦戀的回憶。

梅田(唐治平飾演)
象徵花：火鶴
出生日期：10月31日　星座：天蠍座
年齡：26歲　血型：O型　身高：183cm
喜歡的運動：討厭運動，有上過拳擊館。
喜歡的食物：咖啡、酒、日本料理
討厭的食物：很豐盛的點心類。
喜歡的品牌：H．藍葛、D．比肯巴葛
喜歡的電影：莎樂美、BLADERUNNER、從遊星來的物體X等等
喜歡的歌手：Neubauten，普羅迪吉(Prodigy)，T99，DeadOrAlive，Enigma
櫻開學園的過激校醫，因為他是同性戀者，憑感覺知道瑞希是女孩子，但他的宗旨是不向學生出手。辦事很可靠，處處協助瑞希的偽裝(被迫...)，並成為瑞希的戀愛顧問(...被迫...)。