![花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]](/img/6/591/nBnauM3X4cDO2QzM1kTMwIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5EzLxQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]")
劇情簡介
《花木蘭》是以歷史傳奇人物花木蘭為原形演繹的一部具有濃烈浪漫主義色彩的愛情輕喜劇，分為上、下兩部。
第一部講述身手不凡又孝順雙親的花木蘭（袁詠儀）代父從軍，在戰場上英勇殺敵，邂逅大將軍李亮（趙文卓）。這段時光雖然艱苦，但卻是花木蘭表現自我的舞台。只要盡力保衛國家，既得朝廷讚許 ，又得民心擁護。
第二部則講述離開戰場過上家庭生活的花木蘭，面對婆媳關係、夫妻關係，則不是她最擅長的部分。雖有丈夫疼愛，但問題還是在不停發生。木蘭感到筋疲力盡，提出了分開。李亮大吃一驚，而婆婆（鄭佩佩）則更加落井下石。
戰場上驍勇的女英雄也要過尋常老百姓的日子，我們萬世傳頌的花木蘭也要面對人間煙火的瑣碎。
分集劇情
第1集 木蘭新編隋朝末年，突厥入侵，千夫長花弧勇戰受傷，解甲歸田。妻田氏懷胎十月，夫妻二人渴望生男，繼後香火，豈料竟又是個女兒，花弧大失所望，田氏對木蘭更生厭惡。木蘭長大，性格豪爽，不拘小節，常惹麻煩，花弧常為其婚事煩惱。灶神蘇吉利躲懶好吃，木蘭出言偌侮辱，蘇吉利懷恨在心，向玉帝誣陷木蘭，差點使木蘭喪命。木蘭與好友余承恩久別重逢，卻不料承恩奉命徵兵，花弧也在名策之中，木蘭不忍老父年老體衰，決定代父從軍
第2集 木蘭新編王母欣賞木蘭志比天高，與玉帝打賭木蘭必能出人投地，並命穌吉利下凡助木蘭建功立業，但玉帝卻暗叫穌吉利從中破壞，使他左右為難。 木蘭往軍營報到途中，與將軍李亮結下樑子，不料李亮負責訓練新兵，與木蘭狹路相逢，木蘭被編入伙頭軍，以為李亮公報私仇，二人仇怨更深。木蘭找承恩相助，向元帥李崇舉她。豈料穌吉利從中搞鬼。使木蘭當場出醜。
第3集 木蘭新編穌吉利為使木蘭知難而退，在一伙食中暗放瀉藥，士兵苦不堪言，個個對著木蘭大罵。李亮罰木蘭打三百板子，打得她死去活來，穌吉利乘機勸說木蘭放棄，但木蘭不肯。 突劂可汗之弟鐵勒混入軍營，刺探隋軍虛實，但為木蘭發覺，鐵勒終為李亮所擒，李崇本要把他處死，但李亮欣賞鐵勒是個漢子，把他放了。
第4集 木蘭新編李亮舅父徐富貴貪財成性，欲包攬軍營內的採購生意，不異帶妓女入軍討好相關人等。此事為木蘭所知，並告之餘承恩，承恩本就和李亮不和，正想大與問罪，穌吉利向二人施以法術，使李亮以為妓女是木蘭帶來的，雙方鬧得不可開交。木蘭其後得知是穌吉利搞鬼，用弄逼問他是誰指使，穌吉利坦言是玉帝旨意，木蘭反以為他中了邪，致有一派胡言。
第5集 木蘭新編木蘭以為穌吉利有病，細心照顧，穌對木蘭竟起了遐思，藉故親近，詐癲納福。突劂入侵邊境，大開殺戒，余承恩主張以暴易暴，李亮反對不果。余承恩訓練突擊隊，不異殺一儆百，以樹軍威。木蘭知承恩派突擊隊偷襲突厥村落，並下令屠殺，木蘭不值承恩所為，帶伙頭軍前往阻止。李亮知道後亦趕往聲援，兩人不幸為突厥所擒。
第6集 木蘭新編木蘭和李亮為突劂所擒，受盡折磨，命在旦夕。李亮為免木蘭受苦，把一切包攬上身，木蘭大受感動，兩人盡釋前嫌。 鐵勒向李亮勸降，李亮指突厥必敗，鐵勒不信，與李亮展並模擬戰，結果鐵勒大敗。他釋放李亮和木蘭，並聲言有他一日，也不會再侵大隋。木蘭立了大功，回營後受嘉賞。
第7集 木蘭新編穌吉利傾慕木蘭，難以自制，乃發奮圖強，加入前鋒營，得以日夕親近木蘭。木蘭借承恩營房洗澡，承恩發覺木蘭原是嫵媚少女，不禁心神蕩漾。承恩勸木蘭及早退役，找個如意郎君。木蘭堅持一日未達理想，決不退役。 王母以穌吉利表現良好，贈以蟠桃，穌一心把蟠桃送與木蘭，卻給茅神偷吃了。茅神警告穌吉利別動凡心，否則必遭天譴。李亮與木蘭上山巡視，兩人互吐心事和理想，李亮胸襟廣闊，木蘭大為欣賞。皇上派太子楊勇和皇子楊廣到幽州犒賞三軍，豈料楊勇浪蕩不羈，帶了楊廣到妓院逍遙。
第8集 木蘭新編穌吉利借醉挑情，與楊勇大打出手。李亮不知楊勇是太子，把他打得鼻青臉腫。李崇大感不安，幸楊勇認李亮是個真漢子，不予追究，眾人鬆一口氣。穌吉利為了要使自己對木蘭死心，況施法以元神上了木蘭的身，主動向余承恩示愛，恩錯愕以為木蘭跟她開玩笑。楊勇欣賞李亮不畏權勢和忠君愛國，乃拜他為師，楊廣對皇位早有野心，對這不禁起了猜忌。
第9集 木蘭新編承恩見木蘭與李亮親近，心裡不悅，借小事向李亮親信開刀，木蘭直指承恩妒忌李亮。表妹徐依人傾慕李亮，亮母提議二人成親，李亮極力反對。亮母竟裝病，並買通大夫，指自己只餘三個月命，李亮為成全母親心愿，答應與依人成親。
第10集 木蘭新編木蘭知道了李這婚事，喪然若失，穌吉利點破她害單思病，木蘭悚然心驚。承恩看在眼裡，向木蘭求婚，木蘭拒之。木蘭恐暴露出自己的女兒身份，急中生智向李亮論稱胸口為狠毒的母親用東西燒了兩個洞，故不願別人見到，以免勾起傷心往事。徐富貴知道楊廣的真實身份後，為領貪求富貴想把女兒依人嫁給楊廣，但楊廣為了更大的野心只得推辭。
第11集 木蘭新編軍市羨開張儀式中，徐富貴又要把女兒嫁於太子，眾人驚愕。李亮為獲母親原諒特向太子討人情把依人要回。余恩妒恨木蘭心繫李亮，找李亮比武並使詐令其受傷。承恩酒後強拉木蘭要木蘭嫁給他，木蘭拚命掙扎。承恩酒醒，懊悔不已向木蘭道歉不為木蘭接受。承恩公報私仇向元帥檢舉木蘭為女兒身但為穌吉利以法術脫身。
第12集 木蘭新編木蘭發現城裡失蹤了十幾位少女，李亮與眾人商議認為得以男扮女裝引採花賊現身，木蘭不中選。木蘭的女裝扮像引起軍中的兄弟有非非之想，就連李亮也迷惘起來。採花賊終於出現並將擄往幽州巨富凌四公子之府。
第13集 木蘭新編在凌府木蘭發現有花賊竟然是二皇子楊廣。李亮為搭救木蘭搬出太子，不意發現採花賊是二皇子，便殿下卻袒護皇弟之行徑，木蘭與李亮均感有氣。李亮因怕自己對木蘭想入非非，故意疏遠木蘭。此時正好木蘭的父親花弧到營中探望木蘭並要木蘭快快離營方為上策。
第14集 木蘭新編花弧探親女兒木蘭但不幸卻為正在練箭的穌吉利射傷肓頭，養傷階段花弧發現木蘭愛上李亮。木蘭送走父親與李亮相遇重修與好。 突厥的突然來犯。李崇要承恩和李亮獻破敵大計，但兩人針鋒相對，而多數將領附和李亮，承恩心理不悅。承恩鼓其如簧之舌向太子解釋作戰方略，令太子大為激賞要李崇采承恩之作戰方略，戰亂中，承恩與太子和軍隊衝散了，太子責怪承恩之計中看不中用。
第15集 木蘭新編李崇擔心承恩的下落向李亮吐出內心秘密，原來承恩就是他的兒子。一干人等待救援時，李崇派木蘭冒險前往向楊廣求援，楊廣為奪太子位不願見木蘭亦不願意發救兵，此時軍營僅存一天食糧且突厥騎兵重重包圍，李崇奮戰不敵，死前請李亮將玉佩交與承恩。作戰利，皇上追究責任，要追捕李亮和木蘭，原來這一切都是楊廣為公報私仇。
第16集 木蘭新編楊廣誣陷木蘭和李亮並動以大刑，穌吉利前往求助太子之時將李亮與木蘭救出校場，但太子為向父皇有所交代只得暫時解除李亮的職務。承恩自新野一役知自己剛愎自用使得隋軍死傷不計其數，受盡內疚與自責的煎熬成為乞丐。李亮帶承恩來到李崇的墓前，並揭開隨恩就是李崇的獨生子的秘密，遂將玉佩交與承恩，承恩激動不已。
第17集 木蘭新編承恩自害死自己的父親，抱頭痛哭。楊廣設下陷進要害太子，導致帝後對楊勇誤會，恰巧突厥又來犯，皇上決定御駕親征，而三里屯失利一戰皇上亦決定格決李亮的將軍職務，李亮等人決定自己向突厥兵衛殺。李亮等人將突厥軍隊人馬擊退，令突厥軍隊拔營急撤了。李亮與木蘭放棄軍旅生涯。楊勇從穌吉利處得知亮與蘭打退突厥的經過。經皇上之命要對他們論公行賞。
第18集 木蘭新編承恩自害死自己的父親，抱頭痛哭。楊廣設下陷進要害太子，導致帝後對楊勇誤會，恰巧突厥又來犯，皇上決定御駕親征，而三里屯失利一戰皇上亦決定格決李亮的將軍職務，李亮等人決定自己向突厥兵衛殺。李亮等人將突厥軍隊人馬擊退，令突厥軍隊拔營急撤了。李亮與木蘭放棄軍旅生涯。楊勇從穌吉利處得知亮與蘭打退突厥的經過。經皇上之命要對他們論公行賞。
第19集 木蘭新編蘇吉利想方設法治好了木蘭的傷口，跟隨木蘭回到家，卻遭到木蘭母親的刁難，蘇吉利說明木蘭在宮中相救皇上並升職。知縣告之木蘭家，皇上將來巡視本縣，並探視木蘭及家人。李亮亦隨同前往。亮對木蘭不辭而別而頗有微辭，兩人在街上走著，各懷心事。
第20集 木蘭新編李亮因將隨皇上返京接掌禁軍，思及離別不禁惆悵。帝後要招木蘭為駙馬，木蘭推辭不果只得表明女兒身份，帝後感念木蘭一片孝心反要納木蘭為太子妃。
第21集 木蘭新編木蘭不能拒絕帝後，李亮心佇難受。蘇吉利想請王母娘娘幫忙， 但王母認為一切均是命數無法更改。木蘭要李亮表白，李亮明知二人結合無望，不想木蘭陷深淵中，認為表白只是延續痛苦而已。木蘭赴京將與太子完婚，途中向李亮表白寧死只求與亮結為夫妻，李亮控制不住壓抑已久的激情，兩人遂攜手私奔。亮被扣上誘拐太子妃的罪名，御林軍押走亮母，木蘭不願累及亮及家人，前往京城向皇上負荊請罪。
第22集 木蘭新編皇上感念木蘭救命之恩及楊勇表明不願娶木蘭，帝後看在木蘭又救了楊廣的份上，赦免了亮與木蘭的罪，並賜他們結為夫妻。李亮與木蘭拜堂成親，依人心中不悅與亮母聯手為難木蘭，亮母搬出家規要木蘭遵守，木蘭卻使出將軍府的軍事重地守則令母氣結。木蘭與亮夫妻恩愛，兩人比武，李亮輸了便替木蘭打洗澡水，亮母氣不過決定想辦法懲治木蘭。
第23集 木蘭從夫蘇吉利自與天兵天將大戰之後被玉帝貶為凡人，要他歷盡老病死三劫，甚是潦倒，亮與木蘭認為蘇吉利既已是凡人，該要成家立室，但蘇吉利調侃的說意中人已嫁人了。
第24集 木蘭從夫吉利被貶為凡人，尚無法適應凡人的病痛，諸多不適，更有次因腿抽筋，木蘭扶吉利進屋時，依人誤認木蘭與吉利有姦情乘報亮母，亮母糾眾家丁不由分說將吉利打成重傷。吉利孤身一人，無人照顧，木蘭因此想將吉利接進將軍府中居住好就近照料，孰知亮母以家中多為女眷不便加以婉拒，亮無奈訛稱吉利不能人道，亮母只得答應。
第25集 木蘭從夫亮母突然間對吉利虛寒問暖，令大家不解，依人甚至為此要回鄉，亮母不得以下，只好將吉利不能人道之事告知依人，因此吉利不能人道的謠言在家丁中流傳，吉利甚為憤怒，亮見慌言被拆穿，不知如何善後，亮母誤會木蘭教唆亮說謊，兩人明爭暗鬥不意先後有族中長老和皇后為木蘭撐腰，亮母氣憤難平，故意到尼姑庵要削髮為尼，亮大嘆獨生子與丈夫難為不如帶兵打仗。
第26集 木蘭從夫木蘭為因跟亮母之間相處情形，甚為心灰意懶，無心於軍中事務，而眾官兵自戰勝回朝後得意忘形疏於練兵致使軍心渙散，皇上突擊閱兵大感震怒，令亮等六位將軍除原本兵馬外另召新兵，三個月後於教場比試選出新元帥。木蘭雖為女中豪傑但眾人多不願受教於女流，故招不到新兵，甚是焦慮。吉利為幫木蘭，而四處找人，不管三教九流都找了進來。
第27集 木蘭從夫木蘭的部隊，總算湊足人數，但卻都是一些烏合之眾，就連依人也女扮男裝混進木蘭的部隊。新兵訓練時，各將軍的隊員都是朝氣勃勃，只有木蘭的隊員打鬧成一團，潰不成軍，木蘭為之泄氣。亮為木蘭耽心，特找楊勇商議，楊勇答應將來在皇上面前為木蘭解釋。木蘭為了不在再眾將軍面前丟人現眼，特將這群烏合之眾帶往鄉間，對於各位已經放棄訓練的他們，各人無聊之際與村中老人切磋武藝竟然敗下陣來，老人們誤以為部隊故意承讓，備酒菜來道謝，反讓眾人羞愧不已，決心全力以赴接受木蘭的訓練。
第28集 木蘭從夫依人蓄意挑撥離間攏亂軍心，正當依人向亮母報告現況時為木蘭識破，木蘭以此要脅依人要用心接受訓練。木蘭加緊訓練，各人皆用心於受訓。楊廣存心挑唆馬忠傷李亮，豈料亮武藝略勝一疇反將馬忠刺傷，木蘭與亮相互鼓勵並對馬忠提防。三個月之期已到，皇上下令各將以抽籤方式決定比試對手，第一場由木蘭與馬忠同組比試，眾人各自加緊練習。
第29集 木蘭從夫比試當日，木蘭擅於調兵遣將以些微分數勝了馬忠，眾兵喜極而泣更是發奮圖強。亮及眾將分別比試。眾將輪番比試過後，最後由木蘭與李亮問鼎元帥之位，眾將皆希望由李亮勝出，然而皇后希望木蘭能夠成為第一位女元帥。兩隊人馬使出渾身解數，千鈞一髮際依人被擊中，木蘭為了救依人不由飲恨，亮奪得大隋元帥。
第30集 木蘭從夫木蘭為安慰吉利謊稱為顧及亮面子所以故意放水，亮聽到甚表激憤。突厥又來侵犯隋土，皇上派亮鎮守，亮故意不用木蘭為先鋒，木蘭驚愕。楊廣暗中派人刺傷劉將軍，卻將此事誣陷為木蘭部下所為。因劉將軍受傷，楊廣為挑撥李亮與木蘭，而向皇上進言改派木蘭為先鋒，楊廣眼見亮與木蘭不合心中暗喜。
第31集 木蘭從夫李亮率隋軍出關與眾將研討軍情，亮與蘭常意見不合，木蘭率領先鋒營前往敵陣一探虛實，發現隋民竟死狀悽慘，眾人皆為此憤怒不已，誓為他們討回公道。眾人為報慘死的隋民之仇，全力一戰獲得全勝。所到之處民眾熱烈歡迎，目光全集中在木蘭身上……
第32集 木蘭從夫回歸京城後，木蘭終日忙於應酬皇親國戚，發現李亮卻鬱鬱寡歡，亮母對於木蘭搶盡李亮的風頭，而頗有微詞，李亮甚為難堪，只好外出找尋同僚，不料卻遇到出宮的勇，勇即邀亮一同前往酒樓。李亮成日與楊勇前往妓院喝酒，卻跟木蘭說是到眾將軍家中談事，而木蘭仍舊周旋於貴夫人中，依人發覺亮其實是與勇前往妓院，依人以此要脅亮陪她購物，亮母查覺藉機搓合依人與亮，木蘭知道亮原來是到妓院喝酒後與亮爭吵。
第33集 木蘭從夫李亮與木蘭爭吵後，二人各自認錯，木蘭與亮言歸於好，二人約定往後同進同出，各自為對方推掉其他應酬。木蘭與亮終日面對面，已到了無話可說的情況，二人決定還是各自辦自己的事。木蘭又與各貴夫人往來，而亮受不住枯燥無味的日子，遂和勇前往妓院。
第34集 木蘭從夫木蘭故意到妓院侍酒有意讓亮難堪。夫妻二人失和鬧得帝後皆知，皇帝罰李勇到祖宗陵墓看守並思過，罰亮與蘭免去三月俸祿。蘭生亮的氣，回娘家居住，吉利前往勸解，蘭堅持要亮來接她才肯回去。亮母稱木蘭與亮不合之際，要撮合依人與亮，吉利發覺往千木蘭，依人向亮母說明自己已不再喜歡亮，而另有意中人，木蘭與亮彼此認錯，言歸於好。而依人與吉利竟彼此互有愛意，但卻為了面子都不願承認……
第35集 木蘭從夫廣為除去亮與蘭這對眼中釘，特向皇上請求跟亮切磋武藝，看自己是否武功有所精進，假意受傷想嫁禍於亮，幸蘭有先見之明，已未開封的寶劍跟廣比武，避過一劫。二人為免節外生枝，告假回鄉祭祖，眾鄉親前來祝賀亮母，有這樣一位出類拔粹的媳婦，面對亮的戰功毫無提及，亮母之生氣。
第36集 木蘭從夫利自以為依人喜歡的是湘，為此失魂落魄。朝中多名大將陸續暴斃，宮中人心惶惶，帝緊急召回亮蘭，追查原因。帝誤信為亡魂作崇擺壇祭祀，撤銷追查行動，亮蘭頗為驚愕，認為是有蹊蹺，只好暗中查探，全無頭緒。亮母聽信江湖術士之言，以為木蘭不能傳宗接代，甚為苦惱。值此際亮遭受襲擊，亮母為了不使李家絕後，決定替亮納妾。
第37集 木蘭從夫蘭將上門為亮納妾之媒人趕回，亮母氣結，只好將此事延緩。利與依人這對歡喜冤家，總算互表心跡，利恐玉帝回心轉意招己回天庭，因此不想耽誤依人而遠走他方。亮母為求早日抱孫，偕亮前往廟宇求神拜佛，途中避雨時遇上倩，亮不意被毒蛇咬中，倩不顧自身安危，為亮吸去毒液，眾人皆為倩之義舉折服。
第38集 木蘭從夫亮母誤以為依人與湘有曖昧關係，利因無法忍受廟內清淡的一伙食，外出覓食時遇上依人，利坦承自己是落難神仙，無法與之長相斯守，依人一怒之下不再理利。亮母要湘對依人負責，招致接二連三的誤會，幸得亮蘭在旁協助，吉利與依人總算言歸和好。倩體內毒素已清除，遂要告辭回鄉，亮母極力挽留，倩只好答應。
第39集 木蘭從夫亮母對蘭命中注定無子嗣耿耿於懷。亮母大壽將屆，眾人暗中準備想給亮母一個驚喜，壽宴時倩粉墨登場，吸引無數目光。廣帶來旨意要蘭前往邊關檢視兵力，蘭前往時，要亮小心廣。亮母替倩作媒，倩因此不告而別，途中巧遇勇，勇將倩帶回行宮，相處之下，勇為倩之不凡氣質所著迷。
第40集 木蘭從夫蘭前往雁門出視查，所到之處殘破不堪，將士均是老弱殘兵，蘭書信知亮詳情，信中對朝遷殊多不滿。亮母發覺倩中意之人竟是亮。遂暗中撮合。蘭返京即被關入大牢，亮及眾家人亦殃及，原來蘭之信件經廣手轉給帝，帝憤怒下令斬蘭亮，幸得勇及時前往制止，後要帝慎重考慮，不要因小失大，應重視邊關問題。
第41集 木蘭從夫帝要蘭著手改善雁門山及軍中一些規則。大難過後，蘭致力於改革軍規，而疏忽亮。再此時倩則三番二次對亮表明心意，利與依人察覺特提醒蘭，女人應以家庭為重，蘭則不以為意，仍舊忙于軍務。勇跟帝後提出欲娶倩為太子妃，蘭也覺得倩與平民女子不同，因此帝頒下聖旨不料當晚倩即欲自縊。帝宣倩入宮問明是否為勇所迫婚，倩直言已向勇坦承另有意中人，勇百口莫辯，帝後怒將勇送往汴京。蘭發覺亮對倩頗有好感，一怒之下回娘家。利無意中看見倩與廣碰面，利急將此事告蘭，蘭為他事所忙未能得知。
第42集 木蘭從夫軍中糧庫失火，利差點葬生火窟，幸蘭及時趕到救出利。蘭質問倩與廣有何陰謀，亮竟維護倩，蘭為之痛心。依人暗中探查倩之行蹤，不料反遭倩下藥精神錯亂，亮母為依人之病狀甚為著急，礙於有聖旨，亮母只得著手籌備亮倩之婚事。
第43集 木蘭從夫亮與蘭已形同陌路，反倒與倩和樂融融。利在獄中不知依人近況，倩捎來依人已得了失心瘋訊息，利越獄救依人，確被亮所阻止，蘭帶著利自首，不料獄卒全遭慘死，蘭為查明真相，暫將利安置破廟中，不料亮及官兵追蹤而至，利終被官兵押送往刑場，蘭劫囚，朝廷遂四處追捕蘭利二人。
第44集 木蘭從夫亮納妾之日文武百官前往道賀，蘭與利喬裝混入府內。倩露出真面目，原來倩乃突厥派來殲滅隋朝之大將，終被亮給識破。亮不慎被擒，蘭為救亮，不顧生命危險奮而一撲。蘭在此役中受傷甚重，回天乏術際，利與亮誠心求天，終令蘭延續壽命。歷經百劫蘭與亮決心攜手解甲歸田。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 袁詠儀 | 花木蘭 | 簡介 中國香港 |
| 趙文卓 | 李 亮 | 配音 康殿宏 |
| 孫 興 | 蘇吉利/灶神 | 簡介 中國香港 |
| 焦恩俊 | 余承恩 | 簡介 中國台灣 |
| 李立群 | 花 弧 | 簡介 中國台灣 |
| 鄭佩佩 | 李亮母 | 簡介 中國香港 |
| 李志希 | 楊 勇 | 簡介 中國台灣 |
| 關禮傑 | 楊 廣 | 簡介 中國香港 |
| 岳躍利 | 李 崇 | |
| 劉 孜 | 莊小倩 | |
| 葛 蕾 | 花田氏 | 簡介 中國台灣 |
| 張鐵林 | 玉 帝 | |
| 崔紅紅 | 王 母 | |
| 陳寶國 | 隋文帝 | |
| 王 茜 | 獨孤皇后 | |
| 董曉燕 | 徐依人 | |
| 金書貴 | 徐富貴 | |
| 劉 家 | 花高氏 | |
| 謝冰鈺(叮噹) | 花天賜 | |
| 陰愛國 | 小 胖 | |
| 劉 勇 | 猴 子 | |
| 黑 子 | 鐵 勒 | |
| 杜連孝 | 桂公公 | |
| 屈中恆 | 劉湘子 | 簡介 中國台灣 |
| 鈕承澤 | 張 喜 | 簡介 中國台灣 |
| 杜 鵬 | 朱 友 | |
| 烏蘭齊齊格 | 茅 神 | |
| 李振起 | 黃隊長 | |
| 晉松 | 突厥可汗 | |
| 賀強 | 天 曹 | |
| 藍英君 | 雷 神 | 配音 官志宏 |
| 王芙娟 | 電 母 | 配音 呂佩玉 |
職員表
| 製作人 | 楊佩佩(中國台灣) |
| 監製 | 賴福來 |
| 導演 | 李惠民、賴水清 |
| 副導演（助理） | 鍾侃燮、邱淑穎 |
| 編劇 | 博華、陳惠妍、張炭 |
| 攝影 | 蕭碧村、林合隆 |
| 剪輯 | 陳桂綸、崔德華、周迪祺、譚傑良 |
| 美術設計 | 張錫華 |
| 動作指導 | 劉志豪 |
| 造型設計 | 張叔平、戴美玲 |
| 燈光 | 陳澤霖 |
| 統 籌： | 湯莉娟 |
| 制 片： | 張可欣、郭星輝 |
音樂原聲
木蘭新編歌曲
![花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]](/img/b/b77/wZwpmLxQDN1QjM2QDM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL0AzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]片頭曲：《天下大亂》
作詞：陳沒
作曲：劉志宏
主唱：蘇慧倫
歌詞：
老天搞不定命運我自己擺平
善解人意百無禁忌
愛久會麻痹不愛也沒有關係
稱兄道弟不傷感情
天不靈地不靈天下大亂髮神經
你太入迷我太清醒十萬八千里
我乾杯你隨意管他野火燒不盡
今夕何夕隨心所欲
無事一身輕雲淡風也輕
花非花舞花滿天色不迷人人自迷
老天搞不定命運我自己擺平
善解人意百無禁忌
愛久會麻痹不愛也沒有關係
稱兄道弟不傷感情 天不靈地不靈天下大亂髮神經
你太入迷我太清醒十萬八千里
我乾杯你隨意管他野火燒不盡
今夕何夕隨心所欲無事一身輕
霧裡看風景愛與恨分明
風裡來浪里去別在意
天不靈地不靈天下大亂髮神經
你太入迷我太清醒十萬八千里
我乾杯你隨意管他野火燒不盡 今夕何夕隨心所欲無事一身輕
霧裡看風景愛與恨分明
風裡來浪里去別在意
![花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]](/img/2/18c/wZwpmLzETN0UDN4kTOzkDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5kzL2AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]片尾曲：《上上籤》
作曲：洪敬堯
作詞：李宗盛
主唱：周華健
歌詞：
了解你難如登天
我真不在乎再要多少時間
心若倒懸仍感謝天
我最美的發現
男人婆只是表面
其實你心思細過錦緞纏綿
日子久了就明白
眾人中我還是首選
我得承認男人有時蠢話連篇
多虧有你處處留了顏面
我有幾次心不在焉將真話說得膚淺
男人有時蠢話連篇越是在意越是想不周延
男人總是蠢話連篇留在身邊討厭沒有又掛念
感情事怎會隨便
不會將愛恨分合視若等閒
只要你不以為我癲
讓我在你身邊
那一年上上的簽
我等著看它是否真的靈驗
虔誠的心不改變
眾人中我會是首選
男人有時蠢話連篇
幾次有你處處留了顏面
我有幾次心不在焉將真話說得膚淺
我得承認男人有時蠢話連篇
越是在意越是想不周延
男人總是蠢話連篇留在身邊討厭沒有又掛念
男人有時蠢話連篇
幾次有你處處留了顏面
我有幾次心不在焉將真話說得膚淺
我得承認男人有時蠢話連篇
越是在意越是想不周延
男人總是蠢話連篇留在身邊討厭
沒有又掛念
木蘭從夫歌曲
片頭曲：《我不是一個愛過就算的人》
![花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]](/img/b/873/wZwpmLzITMyUTM1ADM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLwAzLzAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]演唱：蘇永康
出版公司：中國長城文化藝術中心
歌詞：
點不燃你心中那盞燈
就在大風的夜我等了又等
懸空的心總在星光中翻滾
墜落一杯滿滿情真
忘不了夢裡輕輕一吻
就在熱鬧的街我向前狂奔
期盼的眼終於溢出了淚痕
裝滿一碗濃濃情深
我不是一個愛過就算的人
愛過的每一剎那都是我永恆
哪怕風愈吹愈冷 哪怕愛情有傷痕
你還是我最思念的人
我不是一個愛過就算的人
只希望有個誠懇無悔的過程
哪怕你永遠不能 就算我孤注一生
也不介意在你眼眸里自焚
忘不了夢裡輕輕一吻
就在熱鬧的街我向前狂奔
期盼的眼終於溢出了淚痕
裝滿一碗濃濃情深
我不是一個愛過就算的人
愛過的每一剎那都是我永恆
哪怕風愈吹愈冷 哪怕愛情有傷痕
你還是我最思念的人
我不是一個愛過就算的人
只希望有個誠懇無悔的過程
哪怕你永遠不能 就算我孤注一生
也不介意在你眼眸里自焚
片尾曲：《 我也有懦弱的時候 》
![花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]](/img/9/c0e/wZwpmLwYTN5UjMykDM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5AzL4czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
花木蘭[1998台灣版袁詠儀、趙文卓主演電視劇]主唱：陳慧嫻
歌詞：
每天醒來 又面對繁忙的新一天
我的工作 似永遠 也忙不完
你每一天 也給我 打電話三兩遍
我休息了 你也會 陪在我身邊
我生活里的一切 都很理想
我心底里的世界 卻不一樣
我也會彷徨 也會失去方向
我不是你想得那么堅強
我心底里的需要 你不明了
我心底里的懦弱 你沒照料
我真正渴望 不是自主自由
我只要你的溫柔 一點已足夠
每天路過 街角處 那一家小花店
我總停步在窗前 呆坐半天
我想每個 女人都 渴望有這一天
醒來發現 美麗玫瑰 放在床前
我也有懦弱的時候 可知道
Yeah……
需要你照料
Woo……
