細水長流[漢語成語]

細水長流是一個漢語成語，拼音是xì shuǐ cháng liú。比喻節約使用財物，使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷地做某件事，精細安排，長遠打算。現在也多指愛情或友情長長久久。

基本信息

• 名稱：細水長流
• 拼音：xì shuǐ cháng liú
• 出處：清・翟灝《通俗編・地理》引《遺教經》：“汝等常勤精進，譬如小水常流，則能穿石。”
• 釋義：比喻節約使用財物，使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷地做某件事。
• 近義詞：持之以恆、精打細算
• 反義詞：虎頭蛇尾、大手大腳
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

詞語解釋

細水長流 方亦圓作品

翟灝《通俗編·地理》引《遺教經》：“汝等常勤精進，譬如小水常流，則能穿石。”比喻力量雖小卻堅持不懈，必能成功。後以“細水長流”比喻精細安排，長遠打算。

詞 目

細水長流

發 音

xì shuǐ cháng liú

釋 義

比喻節約使用財物，使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷地做某件事。

出 處

清·翟灝《通俗編·地理》引《教經》：“汝等常勤精進，譬如小水常流，則能穿石。”

示 例

告訴老王說，要多吃野菜樹皮，少吃米麵，～呀！（梁斌《紅旗譜》四十六）

用 法

作謂語、定語、分句；指長期做某件事。

英文翻譯

1. to economize to avoid running short; to go about something little by little without a letup

2. One will not go broke if he is frugal.

3. One will finally prevail if he persists

近義詞

小水長流，則能穿石。

反義詞

虎頭蛇尾、大手大腳

成語資料

常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
成語結構：主謂式
產生年代：近代
成語正音：水，不能讀作“suǐ”。
成語辨形：流，不能寫作“留”。
成語辨析：細水長流和“源源不斷”都有“連續不斷”的意思。但細水長流用於形容行動、動作；“源源不斷”多用於形容物或人。
成語謎面：涓涓累日月；涓涓不斷入大海