紅粉金剛[1994年袁和平導演的電影]

《詠春》是袁和平執導的功夫電影，由楊紫瓊、甄子丹、徐少強主演。 這部影片講述了詠春拳創始人嚴詠春數度與山賊交手，武藝精進，最後逼退山賊的傳奇故事。 影片於1994年3月24日於香港上映。

基本信息

• 中文名：詠春
• 製片人：何鏡清,饒曉明,鄧兆康
• 外文名：Wing Chun,The heroine
• 別名：紅粉金剛，嚴詠春，嚴詠春大戰飛天猩猩，黑煞戰詠春
• 主演：楊紫瓊，甄子丹，徐少強
• 上映時間：1994年3月24日
• 類別：動作
  
• 導演：袁和平
• 編劇：鄧碧燕,黃永輝
• 影片片長：91分鐘
• 語言版本：國語，粵語
• 畫面顏色：彩色
• 出品公司：和平電影製作有限公司
• 發行公司：香港銀都機構公司
• 製片地點：中國香港

劇情簡介

電影截圖

一夥山賊常年盤踞某山區大聖峰。山腳下的村子裡有一戶嚴姓人家以賣豆腐為生。大女兒詠春（ 楊紫瓊 飾）自幼許配梁博滔（ 甄子丹 飾），她17歲時因逃避惡霸逼婚，所以進山隨五枚師太（ 鄭佩佩飾）學武，10年後才回村。梁博滔不等詠春回來，也外出學藝以保護詠春，杳無音訊。詠春有一姑姑名為芳姑（ 苑瓊丹 飾）精於經營，人稱鐵嘴玉算盤，20有餘尚未許人。詠春回家後男裝打扮，保護一方平安。不久，嚴父護送二女詠秋去遠方夫家成親。

富家子黃學洲（ 李子雄 飾）慕詠春之名而來，欲娶詠春。萬艷娘（ 洪欣 飾）帶丈夫遠道找巫醫看病，遇山賊搶劫，被詠春所救，但丈夫去世。艷娘賣身葬夫，詠春幫其葬夫，並收留艷娘於家中。芳姑將艷娘打扮一番，幫她賣豆腐，嚴家的豆腐店因艷娘的美艷轟動遠近。梁博滔藝業有成，也來嚴家認親，路遇山賊二寨主飛天猴子搶艷娘，被梁博滔擊退，救回艷娘。梁博滔把艷娘誤認為詠春，又誤男裝的詠春為艷娘情人。

劇照+花絮

結果，梁博滔、黃學洲和艷娘之間發生誤會。芳姑有心於黃學洲，略施小計，與其成就好事，互贈信物。二寨主又來嚴家搶親，被詠春打傷。大寨主飛天猩猩（ 徐少強 飾）來為二寨主報仇，抓去艷娘為人 質。詠春施救不及，又不敵飛天猩猩的棉花肚功夫，梁博滔助戰，也被打傷。在療傷過程中，梁博滔與詠春互說前事，終於認出詠春。梁博滔和詠春雙闖山寨，救出艷娘，但卻無法制服飛天猩猩。

於是，詠春回山找師父五枚師太求助。五枚師太授以寸功，破掉飛天猩猩的棉花肚。山賊見狀都降服，詠春令其散夥歸良。黃學洲滿以為自己選中的是艷娘，經芳姑說破，後悔不及。時值嚴父回家，梁博滔與詠春、黃學洲與芳姑成其百年之好。嚴父樂不可支，自認倉底貨已售出，皆大歡喜。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
楊紫瓊	嚴詠春	配音 晏曉陶
甄子丹	梁博滔	配音 姜小亮
洪欣	萬艷娘	配音 王蕙君
苑瓊丹	芳姑	配音 王蕙君
徐少強	飛天猩猩	配音 陳逸恆
李子雄	黃學洲	配音 趙恩余
趙毅	黃學洲跟班
郭家慶	嚴父
張旭廷	嚴妹夫
徐向東	武師
鄭佩佩	五枚師太

職員表

製作人	何鏡清、饒曉明、鄧兆康
導演	袁和平
編劇	鄧碧燕、黃永輝
動作指導	袁和平、袁信義、甄子丹

以上內容來源

角色介紹

紅粉金剛[1994年袁和平導演的電影]	嚴詠春 演員楊紫瓊 詠春十七歲時為避免被惡霸逼婚而上山習武，在父親送妹妹出嫁期間收留了無家可歸的艷娘，後更為了奪回艷娘和山賊進行了激烈的比武。
紅粉金剛[1994年袁和平導演的電影]	梁博滔 演員甄子丹 梁博滔與詠春自幼訂婚,幼時為幫助詠春出去學藝，回來時卻誤認萬艷娘為詠春，把男裝的詠春視為情敵，最後終於與詠春相認，娶她為妻。
紅粉金剛[1994年袁和平導演的電影]	萬艷娘 演員洪欣 萬艷娘帶丈夫遠道找巫醫看病，遇山賊搶劫，被詠春所救，但丈夫去世。艷娘賣身葬夫，為詠春收留，打扮一番後幫芳姑賣豆腐，經歷了一番事情後，最後一個人留在豆腐店裡。
紅粉金剛[1994年袁和平導演的電影]	飛天猩猩 演員徐少強 飛天猩猩是山賊的大寨主，為了替二寨主報仇而向詠春發起挑戰，絕招是棉花肚功夫，後被詠春寸勁所敗，對詠春俯首稱臣。

以上內容來源

音樂原聲

曲目名稱	作詞	作曲	演唱
《問》	李宗盛	李宗盛	陳淑樺

幕後花絮

袁和平為楊紫瓊設計的動作中吸收了舞蹈的美感與雜技的趣味性，許多動作對身體的柔韌性要求極高，楊紫瓊表演起來遊刃有餘。

甄子丹是該片武術指導，袁和平要求動作飄逸，於是並沒有按照詠春拳法來設計。

鄭佩佩和楊紫瓊在銀幕上飾演師傅和徒弟，有兩場戲五枚師太教授詠春武功，但那是用攝影的技巧，把她們湊在一塊，拍鄭佩佩正面時，楊紫瓊的背影是替身，同樣的，拍楊紫瓊正臉時，鄭佩佩的背影也是用替身拍的，於是並沒有在一起對戲。

1.

袁和平為楊紫瓊設計的動作中吸收了舞蹈的美感與雜技的趣味性，許多動作對身體的柔韌性要求極高，楊紫瓊表演起來遊刃有餘。

2.

甄子丹是該片武術指導，袁和平要求動作飄逸，於是並沒有按照詠春拳法來設計。

3.

鄭佩佩和楊紫瓊在銀幕上飾演師傅和徒弟，有兩場戲五枚師太教授詠春武功，但那是用攝影的技巧，把她們湊在一塊，拍鄭佩佩正面時，楊紫瓊的背影是替身，同樣的，拍楊紫瓊正臉時，鄭佩佩的背影也是用替身拍的，於是並沒有在一起對戲。

製作發行

製作發行

製作公司	發行公司
銀都機構有限公司	和平影業製作公司

上映日期

國家/地區	發行/上映日期
中國香港	1994年3月24日
芬蘭	2003年10月2日（DVD）
英國	2004年9月20日（DVD）

影片評價

《詠春》是九十年代香港武俠片黃金時期的佳作之一，片中兩大主角楊紫瓊和甄子丹當時身手都處於巔峰狀態，在袁八爺的指導下，場場打戲都是精彩漂亮，乾淨利落。楊紫瓊扮演詠春真是不二人選，她在片中女扮男裝，其剛柔相濟的俠女風範魅力四射，技壓全場。甄子丹在片中戲分不少，打戲不多，不過偶露的一兩招，也讓人嘆為觀止了。除了好看的武戲外，該片還加入了愛情和搞笑的成分。 （ 新浪娛樂評）

影片中最令人難忘的就是鄭佩佩在片中飾演詠春的師傅，雖然只有片刻動作展示，但新老兩代女打星的首次合作，給武俠迷心中留下了深刻印象。而片中楊紫瓊與甄子丹的一段感情戲使得影片搞笑萬分。 （ 《第十放映室》評）