內容提要
艾昂斯特·科勒（Emst Kohler）（見原文）的名字，對於長笛界的朋友們來說，是再熟悉不過的了。對於他的生平在這裡只簡單的介紹。科勒（1849-1907），義大利人，長笛演奏家、作曲家，聖·彼得堡皇家劇院長笛獨奏家，一生中寫過許多長笛教材和樂曲。
科勒的《長笛初級教材》一直以來都是國內長笛入門的必修教材。據我所知，國內從未正式出版過此教材。所見過的只有複印和傳說中的手抄版，而且都是簡化的，作者在原書中對教材的解釋、要求和與所有練習曲相關的樂理知識講解都不齊全。為了使大家能夠更準確地了解作者的意圖，更有效率地練習此教材，本人決定全文編注。
科勒的《長笛初級教材》寫於一百年前，其中有很多的觀點和方法在今天已經不適用了，比如原書中長笛基本指法和顫音指法還是百年前古長笛用的。本著尊重前人的態度，對教材只作了小小的改動，更換和刪掉了一些無法再用的部分，儘量將教材的原貌展現給大家。
為了使初學者對現今長笛演奏方法有一個基本的認識，在教材的最後加入了三篇有關長笛演奏的論文。為了在學習過程中，有一個聽覺效果上的借鑑，按教材錄製了CD，希望能夠對大家的長笛學習有所幫助。
隨書附送CD光碟兩張。
目錄
上冊
下冊
音樂表情術語中外文對照表
長笛基本指法圖表
長笛顫音指法圖表
長笛的演奏姿勢
長笛的吐音技法
長笛吐音練習方法若干
