祖母[詞語解釋]

祖母[paternal grandmother] ，直系血親，指父親的母親，亦稱“奶奶”。方言稱謂有阿嬤、嬤嬤、婆婆、阿婆、娭毑、娘娘等。

基本信息

• 中文名：祖母
• 英文名：paternal grandmother

• 通 稱：奶奶
• 方言稱呼：阿婆、阿嫲、嫲嫲、婆婆、娭毑
• 親屬關係：直系血親

讀音

拼音：zǔmǔ
注音：ㄗㄨˇㄇㄨˇ

解釋

祖母

父親的母親。亦稱“奶奶”。又稱“大母”、“太母”、“王母”、“重慈”。又因古人有妻有妾，所以祖母又有“季祖母”、“庶祖母”、“妾祖母”之分。祖母之稱，古今通用。
《禮記·喪服小記》：“祖父卒，而後為祖母后者三年。”
[西晉]李密《陳情表》：“臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終餘年。母孫二人，更相為命，是以區區不能廢遠。”
[元]辛文房《唐才子傳·李百藥》：“百藥，字重規，定州人。幼多病，祖母以‘百藥’名之。”
[明]馮夢龍、[清]蔡元放《東周列國志》第五回：“公孫滑逃死為幸，反興衛師，此衛侯不知共叔襲鄭之罪，故起兵助滑，以救祖母為辭也。”
《紅樓夢》第二回：“因史老夫人極愛孫女，都跟在祖母這邊一處讀書，聽得個個不錯。”
郁達夫《還鄉記》七：“我看見祖母，不言不語的站在門外。”
陳雲《給一位幹部子弟的信》：“你祖父和祖母是最使我感動不忘的。”

方言稱謂

祖母

祖母，通稱奶奶，不同地方亦有不同方言稱謂。如下：
阿嬤（阿嫲）（āmà）：粵語、閩南語、客家話、潮汕話、台灣話中稱奶奶；
嫲嫲：廣東、山東濰坊等部分地區稱奶奶為“嫲嫲”。
婆婆：四川、廣東等地方言稱奶奶。
阿婆：浙江溫州一帶吳語稱奶奶。
娭毑（āijiě）：湘方言稱奶奶。
唔奶/嗯娘/親娘/阿娘：吳語稱奶奶。
嬢嬢/娘娘：山西、四川部分地區稱奶奶。

典故

中國古代以孝為先，李密侍奉祖母的故事十分有名。李密是三國時蜀漢的小官。蜀漢滅亡後，晉武帝非常看重他的才華，讓他做太子侍從官。李密不願遠離與自己相依為命的祖母，便寫信給皇帝，信中說：“我自幼是孤兒，祖母劉氏憐憫我，把我撫育成人，現在她年老多病，經常臥床不起，離不開我的照顧。承蒙您厚愛讓我做官，我實在為難，沒有祖母，我不會有今天，無人為她養老送終。”這就是著名的《陳情表》。晉武帝看了這封信，嘉獎他孝敬的真誠，答應了他的要求。直到李密為祖母送終以後，才外出做官。