簡介
金波士星加坡鴻威破痛油
何必深山尋靈藥 人人都話仙丹好 應知我處有妙方 不及鴻威破痛油
強力 原莊
藥品至繁，病情不一，通其性，恰其情，固屬難事，則配藥制方，尤非易事。本主人推以濟世之強力原莊鴻威破痛油。乃經本主人多年精心鑽研，集前人有效之配方，配以名貴之中藥，再以現代科學方法提煉而成，藥力宏大持久，其氣芬芳，與眾不同。其特性能迅速滲透肌肉、筋骨及關節內，達至驅風止痛，紓筋活絡之作用，務求使病患者能減輕疾病之痛苦，樂善者能有所布施、居家者能得以安心，正是一油再身、可保四季平安。
適用範圍
適應幫助紓緩以下列各症：
鴻威破痛油 歷史最悠久 品質確一流 通關活絡快 止痛勝一籌 行氣驅風寒 紓筋去瘀速 跌打扭傷痛 關節屈身痛 手足肌肉痛 背脊挫傷痛 蚊叮蟲咬痛 傷風咳嗽痛 外科諸症痛 止痛特效佳
本藥油氣味芬芳與眾不同故自面世以來，得到海外各地華僑同胞信賴使用，藉此言謝。惟是魚目混珠者難防，萬望諸君購買時記得請認明鴻威破痛油及細察藥油氣味庶不致誤。
金大夫破痛油
金莊強力
紓筋絡 驅風寒
適應廣泛 施用簡便 居家旅行 必備良藥
本號破痛油歷史最悠久 品質確一流 通關活絡快 療效勝一籌 肩膊頸緊痛 關節屈伸痛 手足麻痹痛 腰椎骨刺痛 跌打扭傷痛 坐骨神經痛 傷風頭暈痛 疴嘔肚腹痛 蚊叮蟲咬痛 外科諸症痛 止痛療效佳
說明
說明：用兩或叄滴（視乎輕重而定）搽於患處，然後輕輕按摩。每天3-4次，如有需要，每叄小時可重複一次。皮膚敏感者勿用。
不宜讓孩子拿取
外用擦劑忌食
請參閱盒內說明書
星加坡鴻威藥業公司 香港製造
張權破痛油
止血快！ 止痛速！
破痛油乃張權氏選用王道中藥，經多年研究配製而成，藥性溫和，療能廣泛，無不良之副作用，臨床治療，均能奏效。
特點
特點
止血快，止痛速，驅風濕，散瘀腫，消炎生肌，經敷患處，外界之生風濕氣及細菌不易侵入，發揮全面療能，奏效神速，誠革新可靠之扶傷聖藥也。
主治
主治
燙火灼傷，跌打刀傷，撞壓瘀腫，扭挫摔傷，傷口爛肉，鼻竇創傷出血，痔瘡炎腫出血，魚、螺、蝦、蟹、蟲、畜、刺咬所傷，及一切創傷出血等均可。
風濕疼痛，關節炎痛，跌打舊患，頸項硬痛，扭傷筋肌，神經痛等，用此油多搽患處，加以按摩而起溫經滲透作用，疼痛漸消而愈。
用法
用法
先用此油清洗患處，傷患較輕可用藥棉蘸油頻搽便可，較重則可用紗布包藥棉蘸透此油敷貼患處，並施以適當包紮，每日換一至二次自能迅速止血止痛生肌痊癒。
有張權破痛油 居家外游無煩憂
金錢可慷慨 購藥要小心
不法之徒為貪利，假冒本品實太多。有損顧客成公害：無良推銷更卑鄙。
『張權破痛油』於一九九七年六月起接受多方用戶意見，改用輕便之膠樽。可備於隨身攜帶旅行之用，使不易破爛。及增加容量至38毫升。 張權謹啟
中國註冊NO.300003
香港註冊NO. 1297
澳門工業準照編號NO.04/2000
