人物資料
出處：梁羽生武俠《萍蹤俠影錄》、《散花女俠》、《聯劍風雲錄》
身份：金刀寨主夫人、女寨主
爺爺：石天鐸
父親：石英
丈夫：周山民
公公：周健
兒子：周志俠（《聯劍風雲錄》）
女兒：周劍琴（《廣陵劍》、《武林三絕》）
兒媳：陰秀蘭
女婿：華玉峯
親家：石鏡涵、陰蘊玉
戀人：雲蕾
追求者（比武招親）：韓大海、林道安、沙無忌
武器：一對情侶刀之銀刀（周山民金刀。）
暗器：飛蝗石
武功：躡雲劍法、八卦游身掌、躡雲步法
人物簡介
石英之女。在一次比武招親中，雲蕾誤打誤撞成了她的“丈夫”，爾後，為尋雲蕾，認識了同樣是找尋雲蕾的周山民，在得知雲蕾是女兒身後，最終和周山民喜結良緣。
出場描寫
夕陽慢慢西移，忽聽一片恭賀之聲，滿場起立，雲蕾踮高腳看，只見一個紅面老人，攜著一個女子走了出來，排開賀客，跳上擂台。那女子生得甚為秀麗，臉似芙蓉，眉長入鬢，雲蕾擠上前看，只見她落落大方，眉宇之間，隱有英氣，對著一群賓客，居然並不羞懼。
——《萍蹤俠影錄》第三回 陌路遇強徒 偷施妙手 風塵逢異士 暗戲佳人
武功描寫
石翠鳳身子滴溜溜一轉，倏然轉到韓大海的背後，韓大海連發數招，左右搏擊，卻連她的裙角都撈不著。雲蕾心想道：“原來她練的和我同一家數，都是從八卦游身掌化出來的。”雲蕾在桃林中所練的“穿花繞樹”身法乃是八卦游身掌的最上乘功夫，雖是在八卦游身掌中變化出啞，實已在正宗的八卦游身掌之上，所以這時看石翠鳳在台上繞來戲去一招一式都看得十分清楚。台上的韓大海卻已眼花繚亂，但覺四面八方都是石翠鳳俏生生的影子。雲蕾看了一陣，心中暗笑，只見韓大海跟著石翠鳳團團亂轉，越打越糟，卻儘自支撐，不肯停手。韓島主皺眉喝道：“笨小子，你不是石姑娘的對手，還不快退下來么？”
韓島主這么一嚷，石翠鳳的身形略略遲緩下來，韓大海突然躍起，撲騰騰三拳連發。雲蕾暗笑道：“真是個不知進退的魯莽笨蟲，別人讓他他還不知道。”只見石翠鳳微微一閃，左肘一撞，韓大海水牛般的身軀，撲通跌倒。
——《萍蹤俠影錄》第四回 鑄錯本無心 擂台爭勝 追蹤疑有意 錦帳逃人
最後出場
第二天一早，霍天都夫婦向周山民辭行，龍劍虹也提出了要到東海去找於承珠，石翠鳳笑道：“我本想留你多住幾天的，但我更盼望你和玉虎能夠早日回來看我們，因此也就只好放你走了。”
——《聯劍風雲錄》第三十三回 一瞑隨塵 群豪揮熱淚 前情若夢 二女結同心
人物評論（摘自梁羽生家園天山劍譜）
以下取自梁羽生家園12月12日石翠鳳主題簽到
石翠鳳與雲蕾之鴛鴦亂譜當是萍蹤滿紙情孽與俠情中的一點調味劑，手法很有點似一些古典小說中的手法，如《喬太守亂點鴛鴦譜》中的孫玉郎之弟代姐嫁，良緣偶成，再如《唐祝文周四傑傳》中周文斌無心插柳，抱得美人歸，只不過梁老乃是反其道而行之，看著亦頗為有趣，只苦了石翠鳳。好在石翠鳳也是無甚心機的女孩子，在知曉事情真相後，除了悲傷，便只能從別處尋找感情慰藉了，倒白白便宜了事情的作俑者雲蕾。不過雲蕾既是主角，又是完美大俠張丹楓之妻，梁老自然不會再給她安插一段是非攪不清的情孽了，否則這樣一個完美故事又如何能夠不帶一絲缺憾地收場？
石翠鳳之初遇周山民，不打不相識，兩人皆是較為莽撞，又同是心地純良，恰是一對活寶，此處便可知梁老後文怕又要亂點鴛鴦譜，玉成兩人的良緣了，呵呵
—— 有淚如傾
最莫名其妙的戀情：周山民與石翠鳳
細讀全書，我都很失望地發現，二人在正式訂婚前，大約從來沒出現過一點相愛的苗頭，完全是被雲蕾一廂情願地硬拉到一起的。說到此處，不得不說一句，除了父母師長之命外，梁老筆下最拙劣的媒人，不是為岳鳴珂做媒的玉羅剎，而是這位自作聰明的雲大姑娘。試想，她假冒男子身份與石翠鳳成婚，事後非但不對石講明真相，還一直作出對石有意的姿態，令石對她迷戀不已，另一方面便是再竭力為周山民吹捧，石又怎可能移情別戀？如果真是那樣，石豈不真成了水性楊花，感情不堅定的女子？而周山民從一開始，直到被張風府釋放後與雲分手的那一刻，心中都是只有雲的，與石最多有幾分並肩戰鬥的江湖道義之情，何時對她動過心？然而在沙濤山寨一戰後，在張雲的一力撮合，石英的允可下，周山民與石翠鳳莫名其妙地成了一對情侶，後來更恩愛得很。據我想來，二人如果不是因感情受挫，心灰意冷之下，生出了隨意湊合之心，惟一的解釋便只有梁老的故意拉郎配了。總而言之，這對情侶是我絕對不看好的。
——節選自 練霓裳 《論《萍蹤》配角們的戀情》
