簡介
《全日制義務教育普通高級中學英語課程標準（實驗稿）》明確規定要把學生綜合語言運用能力的培養英語課程的總體目標，而學生綜合運用能力的形成有賴於學生語言技能、語言知識、情感態度、學習策略和文化意識等素質的整體發展。
本叢書從美國湯姆森學習出版集團引進，由華南師範大學外國語學院院長何廣鏗教授主譯。每本附送由美國專家朗讀名著的光碟2張，是中學和學習英語的優秀聽讀讀物。本叢書非常適合教育部新課標對中學不同階段的不同要求，內容編排上遵循由淺入深，從易到難的原則，循序漸進提高中學生的聽讀能力。叢書中的18種世界文學名著均由美國專家簡寫而成，使讀者在提高聽讀能力的同時感受經典的持久魅力，無形中提高人文素質。相信廣大的英語愛好者也能從中受益。
本套英文名著叢書含三種水平的讀本。我們相信叢書的出版能為不同層次的中學生提供具有豐富文化的涵的精神食糧，為培養中學生的英語閱讀能力和英語語言運用能力做出貢獻。睡谷的傳說
《睡谷的傳說》（The legend of the Sleepy Hollow）是美國作家華盛頓·歐文(Washington Irving，1783—1859)創作的著名短篇小說，包含在他的著名散文集《見聞札記》中。它與華盛頓·歐文的另外兩篇短篇小說《瑞普·凡·溫克爾》、《鬼新郎》被稱為“最早的現代短篇小說”。
在《睡谷的傳說》中克萊恩看著地里的牲畜家禽，想像著它們在飯桌上讓人美餐的情景等等，讀來令人忍俊不禁。歐文的文風模仿中有創新，形成了自己獨特的風格。著名女作家張愛玲曾翻譯過《睡谷的傳說》。
《睡谷的傳說》自1912年首次搬上銀幕以來，曾有多個電影版本相繼面世，其中迪斯尼的卡通版《無頭騎士傳奇》最為深入人心。1999年，好萊塢著名導演、懸念大師蒂姆·伯頓（Tim Burton）將《睡谷的傳說》改編後重拍（片名為《Sleepy Hollow》），在戲劇化與幽默感兼顧的情況下將歐文的小說原著提升到一個新高度。同時，曾為《星球大戰》系列影片以及《終結者》等片製作數碼特效的工業光魔公司，成功為影片營造出的令人毛骨悚然的恐怖場面將使該片毫無爭議地躋身經典恐怖片之列。
2004年，由喬尼。德普主演的是最近的英文版，可以一看
目錄
序
作者簡介
1睡谷傳奇
2瑞普·范·溫克爾
3黃金夢
