註解
眉méi
(1) ㄇㄟˊ
(2) 眼上額下的毛：～毛。～宇（兩眉上面的地方）。～心。～目。～壽（長壽）。～睫。揚～吐氣。
(3) 書頁上端的空白：書～。～批。
(4) 鄭碼：XML，U：7709，GBK：C3BC
(5) 筆畫數：9，部首：目，筆順編號：521325111
參考辭彙
eyebrow the top margin of a page
漢字演變
演變詳細註解
眉méi
［名］
(1) (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本義:眉毛)
(2) 眼上方的弓或嵴,亦指生長在這條嵴上的眉毛 【brow;eyebrow】
眉,目上毛也。——《說文》
螓首蛾眉。——《詩·衛風·碩人》
報答平生未展眉。——元稹《遺悲懷》
(3) 又如:眉心(雙眉之間);眉間廣尺(兩眉間隔寬有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉頭);眉寸(雙眉之間);眉下添眉(比喻重複、多餘);眉弓(額下長眉毛處突出如弓形的部位);眉尖(雙眉附近處);眉柳(細長如柳葉的眉);眉腳(眉梢)
(4) 書頁上端的空白 【top margin of a page】。又泛稱上端。如:書眉;眉批
(5) 借指美女 【beauty】
眉,媚也,有嫵媚也。——《釋名》
下眉近戚。——《仲定碑》
(6) 又如:眉清目秀,眉目如畫(形容容貌俊美清秀,借指美女)
(7) 古州名 【Mei prefecture】。故地在今四川省眉山縣
詞性變化
--------------------------------------------------------------------------------
眉
méi
［形］
(1) 形容隆起 【swelling】。如:眉瑑(古代圭、璋等玉制禮器上下兩頭都有孔,孔與孔之間有溝,溝緣高出部分叫眉瑑)
(2) 老 【old】
眉,老也。——《方言一》
以介眉壽。——《詩·豳風·七月》
(3) 又如:眉壽(長壽);眉耇(高壽,長壽)
眉
méi
［量］
多用於稱新月。如:一眉新月;眉月(指新月)
常用詞組
眉黛méidài
【brow;eyebrow】 古代女子用黛畫眉,所以稱眉為眉黛。黛,青黑色的顏料
眉端
méiduān
(1) 【tip of the brow】∶眉頭;眉尖
愁上眉端
(2) 【top of a page】∶指書頁的上端
眉飛色舞
méifēi-sèwǔ
【enraptured;be unexpressibly delighted;face opens up in smiles of exultation】 形容非常高興或得意
余藎臣一聽“明保”二字,正是他心上最為關切之事,不禁眉飛色舞
眉尖
méijiān
【eyebrows】 眉頭
她眉尖皺成一團,顯然有心事
眉間
méijiān
【glabella】 在二側眉毛間、額部的平坦隆起;亦指緊接著鼻根上方的額骨或正中矢狀斷面通過此區的一點
眉睫
méijié
【as close to the eye as the eyebrows and eyelashes】 眉毛和睫毛;比喻近在眼前
眉開眼笑
méikāi-yǎnxiào
【be all smiles;beam with joy】 形容非常高興的神態
小梅喜得眉開眼笑的
眉來眼去
méilái-yǎnqù
【flirt glances with each other;make eyes at each other】 指以眉眼傳情
眉毛
méimao
【brow】 眼眶上緣長的毛
眉毛鬍子一把抓
méimao húzi yì bǎ zhuā
【try to attend to big and small matters as one who grasps the eyebrows and the beard all at once】 比喻做事馬虎,對於不同的對象沒有區別對待
眉目
méimù
(1) 【brow and eye】∶眉和眼
(2) 【features】∶面貌
眉目清秀
(3) 【prospect of a solution】∶事情的頭緒
把事情弄出點眉目來再走
(4) 【logic;sequence of ideas】∶文章的條理
在重要處劃線以清眉目
眉批
méipī
【notes and commentary at the top of a page】 在書眉或文稿上端寫的批語或註解
眉清目秀
méiqīng-mùxiù
【have delicate features】 形容人的眉目面貌秀麗俊俏
琴童年約十六歲,才留起頭髮,生的眉清目秀。——《金瓶梅》
眉梢
méishāo
【the tip of the brow】 眉毛的末端
眉頭
méitóu
【brows】 兩眉及附近的地方
眉頭一皺,計上心來
眉眼
méiyǎn
【looks】 眉毛和眼睛,指容貌
小伙子眉眼十分俊俏
眉眼傳情
méiyǎn-chuánqíng
(1) 【give the eye to】以眉毛、眼神傳送情感
只你那眉眼傳情未了時。——《西廂記》
(2) 亦作“眉目傳情”
眉宇
méiyǔ
【forehead;the top of the brow】 兩眉的上方
眉月
méiyuè
(1) 【a crescent moon】∶指新月,因為形狀如眉
一鉤眉月
(2) 【lady's fine brows】∶指女子彎而細的眉毛
漢譯英
眉eyebrow the top margin of a page
English
眉
M é iThe hair of the sum bottom on the eye.
The blank of the book page top end.
eyebrow
the top margin of a page
散財眉
接近尾部的眉毛跑較散亂，稱為散財眉，無論男或女，擁有此眉相的人，往往財來財去，缺乏理財智慧。若眉短而眉尾散亂的人，影響尤其嚴重。
