概述
瑪維·影歌
艾澤拉斯百科全書，關於魔獸世界的百科全書
Jump to: navigation, search
原文：Maiev Shadowsong
--------------------------------------------------------------------------------
Maiev在上古戰爭爆發以前，瑪維·影歌僅僅是艾露恩姐妹會的一員，而她的弟弟加洛德已經成為蘇拉瑪衛隊的一名上尉。影歌家族並非名門，所以，姐弟倆都是憑著自身的才幹和努力取得了各自的成就。
戰爭改變命運
由於率領其他女祭師戰鬥，高階女祭司狄珈娜身受重傷，她任命泰蘭德·語風接任自己的位置。這讓瑪維萬分失望，因為她是組織的老成員。泰蘭德那時還是個新手，雖然在醫療能力上表現出非同尋常的天賦。可是，泰蘭德也不像瑪維那樣有經驗。在瑪維眼裡，泰蘭德花太多時間去沉思月之女神的慈愛與和平。
在戰爭時期，瑪維覺得泰蘭德更適合做一個牧師，而不是領袖。不過，瑪維還是勉強地認可了這位新的高階女祭司，聽從她的號令。
上古戰爭中令瑪維驚訝的事情還不止這一件。在暗夜精靈完成對抗燃燒軍團之後，她的弟弟加洛德出乎意料地得到了晉升。當暗夜精靈反抗軍指揮官拉芬克雷斯特大人遇刺後，加洛德很快就填補了這個空缺並對戰術部署瞭然於心。讓瑪維暗暗吃驚的是，鬆了口氣的貴族們即刻任命加洛德為新的指揮官。
戰爭結束的時候，加洛德已是榮譽滿身。連過去一貫對他持批評態度的瑪維也不能否認他的英勇無畏。當她得知伊利丹·怒風曾襲擊並打傷他弟弟的時候，非常氣憤。當時，加洛德帶領一隊偵查兵在海加爾山巡邏，發現伊利丹正在創造第二個永恆之井。不一會兒，瑪法里奧趕來，抓住了他的同胞兄弟，戰鬥才得以結束。
憤怒的瑪維拿起自己的武器，想將被抓住的伊利丹置於死地，但是泰蘭德阻止了她，提醒她加洛德還活著。加洛德讓瑪法里奧來決定如何處置伊利丹，於是，瑪法里奧將伊利丹監禁。
看守者的成立
雖然瑪維對瑪法里奧一直敬佩有加，但對他的仁慈判決極不滿意。她自告奮勇看守伊利丹，因為伊利丹對她兄弟的攻擊讓她忍無可忍。絕大多數暗夜精靈現在認為伊利丹既莽撞又強大。他們沒有忘記他曾是薩格拉斯的僕人，不相信他發誓那樣做只是為了獲得足夠的力量來對付燃燒軍團。
瑪法里奧同意從長遠角度來說，暗夜精靈不該輕易拋棄伊利丹的看法，於是他讓瑪維聚集其他艾露恩姐妹會的志願者。從此，瑪維和其他一些女祭司們開始了看守伊利丹的工作，為此瑪維被授權建立了一個新組織——看守者。作為組織的領袖，瑪維被稱為守望者，隨後她又向一些精選的暗夜精靈授予了這個頭銜——那些有著極強的戰鬥能力、追蹤技巧和堅韌品質的戰士。
一天晚上，加洛德突然失蹤，瑪維驚訝之餘更是倍感悲痛，因為他沒有向她道別。在他不在的日子裡，看守者成為瑪維的唯一依靠。千百年時光流逝，她也漸漸將看守者當成了自己的家。
伊利丹出逃
自從伊利丹剛被關押起來，看守者的首要任務一直就是監視他。然而，隨著時間推移，她們的職責範圍擴大到了逮捕，關押危險的罪犯，或者，必要的話，逮捕多次。這些新任務偶爾需要看守者遠涉重洋，一路追蹤，逮捕罪犯。
就在第三次戰爭爆發前不久，瑪維為了完成一項類似的任務而離開石牢。當她回來的時候，卻發現伊利丹消失了，而許多看守者慘遭殺害。接下來的調查得出了一個可怕的結論：泰蘭德和她的哨兵襲擊了看守者，然後放走伊利丹。更糟糕的是，伊利丹變身為一個惡魔，這讓瑪維非常擔心。
瑪維滿懷怒火，集合剩下的所有能集合的看守者，開始追蹤伊利丹。她們一路追蹤，經過了灰谷森林，跨過了海洋，來到了破碎群島，最後終於在薩格拉斯之墓遇到了他。這個時候，伊利丹已經得到了一個強大的神器：薩格拉斯之眼。
伊利丹沒有忘記他的漫長監禁，只不過，他根本不吸取任何教訓，而是開始怨恨瑪維看守他。他利用薩格拉斯之眼的力量令墓穴坍塌，讓海水漫延進來，把看守者團團圍住。僅有瑪維一人得以逃生，她發誓要為死去的姐妹們復仇。通過這一次突然襲擊，伊利丹就把瑪維的姐妹們殺光了。瑪維帶著滿身傷痛回到營地中，派一名信使去找瑪法里奧，通知他伊利丹帶著危險的魔法逃跑了。
被迫合作
瑪法里奧和泰蘭德迅速趕到破碎群島，幫助瑪維擊敗伊利丹的納迦部隊，但是伊利丹卻逃到了洛丹倫。雖然瑪維對救援心懷感激，但還是責怪泰蘭德放走伊利丹，害死了所有看守者。
當瑪法里奧與大地溝通的時候，他發現了弟弟的去向，瑪維和泰蘭德繼續搜尋伊利丹，遇到了王子凱爾薩斯·逐日者。王子正率領他的臣民前往安全地帶。瑪維和泰蘭德同意結伴同行，保護他們不受天災軍團的進攻。作為回報，王子和血精靈將協助尋找伊利丹的下落。
天災軍團在阿里瓦斯河伏擊他們。泰蘭德自信地認為月神會保護她，於是站在橋上向亡靈釋放魔法，保護血精靈撤離。接著，橋突然倒塌，泰蘭德掉進河中，不見蹤影。
瑪維不想浪費寶貴的時間去尋找泰蘭德，因為伊利丹還逍遙法外。於是，在血精靈的幫助下，瑪維繼續搜尋伊利丹。最後，他們遇到了瑪法里奧。
不擇手段
瑪法里奧對泰蘭德千百年來的愛人人盡知。儘管他智慧過人——這一點瑪維從未懷疑過，但是她知道如果告訴他真相，只會更加浪費時間。他還是會先去拯救他那說不定已經死了的叛變的愛人，而不是去追捕伊利丹——他才是整個世界的一大危害。
於是，瑪維告訴瑪法里奧，泰蘭德被天災軍團殺掉了。她責怪伊利丹害死了泰蘭德。令瑪維欣慰的是，對復仇的渴望讓悲傷的瑪法里奧重新振作起來，就像瑪維自己一樣。伊利丹要償還他背負的血債。
不久，瑪維，瑪法里奧，血精靈圍困住伊利丹。他正和納迦用薩格拉斯之眼施放魔法，一種能將整個星球撕裂成兩半的魔法。當他的魔法被打斷時，伊利丹又開始了他的抗議和對自身清白的辯護，但是瑪維根本聽不進去。她當場判他死刑，並準備立即行刑。
不巧的是，泰蘭德的命運在那一刻突然有了一線生機。伊利丹狡黠地提出自己可以協助救出泰蘭德。瑪法里奧不能拒絕納迦和他們邪惡主子的幫助，他把所有擔心和憤怒發泄到瑪維而不是伊利丹頭上。他從地下召喚出根須，把她綁得緊緊的，然後和伊利丹一起去尋找泰蘭德。
寬恕還是制裁
瑪維從緊密糾纏的植物中逃脫出來，集合僅存的戰士，這花了很長時間，足夠讓伊利丹救出泰蘭德了。當她趕來的時候，目睹了瑪法里奧和泰蘭德向伊利丹深情告別的場面。
他們想放他走！
他是一個濫殺無辜的惡魔，在森林的野獸中散布墮落和瘋狂，還險些讓艾澤拉斯陷入萬劫不復之地。加洛德將處置伊利丹的責任交給了瑪法里奧，但他卻放走了這惡魔——只因他救了泰蘭德的命。
很明顯，瑪法里奧覺得伊利丹已經償還了他背負的血債，但是瑪維並不同意。看守者已經逝去，被她們自己的領袖背叛了。如果那些領袖連為她們血債血償都不願意，那么，以月神的名義，瑪維決心要親自將其完成。
於是，當伊利丹猛然打開一道傳送門，然後邁步而入的時候，瑪維和她的戰士們毫不猶豫地也跟著進去了。因為她知道，伊利丹非常捨不得他的小命，絕不會拿它來冒險。
絕不饒恕，絕不妥協
從傳送門出來，瑪維和她的戰士們發現身處外域破碎的星球上。她們很快便發現僅有伊利丹一人來到外域，他把納迦僕人們留在了艾澤拉斯。寡不敵眾的伊利丹發現他自己的邪惡力量對冷兵器毫無抵抗能力，於是，他輕而易舉就被逮捕了。
一切都太順利了，正當瑪維帶著被關在籠子裡的惡魔回到她的基地時遭到了襲擊。納迦來到了外域，還帶來了新的盟友：就是那些瑪維曾經幫助過對抗天災軍團的血精靈。瑪維和戰士們對抗納加和背叛的血精靈凱爾薩斯·逐日者，但是新的聯軍數量太多，她們最終戰敗。納加和血精靈奪回伊利丹，將他釋放。
伊利丹和他的盟友跟艾澤拉斯幾乎沒有任何聯絡。他在艾澤拉斯的短暫重現和被阿爾薩斯·米奈希爾打敗，卻是眾人皆知，瑪維追蹤伊利丹前往外域，卻被伊利丹抓獲。
轉眼，冰峰王座下阿爾薩斯與伊利丹 暴風的對決已過去了5年。阿爾薩斯勝利登上了冰封王座，得到了他夢寐以求的力量，與巫妖王合二為一。而伊利丹則回到了黑暗神殿中。
但他不忘把他的死對頭，守望者瑪維·影歌，好好的讓阿卡瑪看管著—讓守望者嘗到他曾經的苦楚。但他並不知道阿卡瑪並非忠心於他。瑪維被阿卡瑪釋放，沖入了伊利丹的老巢，以27V1的力量殺死了他。
可是，此時的瑪維，已經沒有了生活目標，沒有親人，沒有依靠，寂寞空虛，她獨自走向黑暗中......
經典重現
瑪維在WOW遊戲中殺伊利丹的對話：
（戰鬥開局）
Illidan: "Akama... your duplicity is hardly surprising. I should have slaughtered you and your malformed brethren long ago."
伊利丹：“阿卡瑪……你的反覆無常令我很不爽……我早該把你們殺光的……”
Akama: "We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!"
阿卡瑪：“我們要終結你的統治，伊利丹！我的人民，和整個外域，都將重獲自由！”
Illidan: "Boldly said. But I remain unconvinced."
伊利丹：“說得好。但這一切毫無意義。”
Akama: "The time has come! The moment is at hand!"
阿卡瑪：“時機來臨了！終於等到這一刻了！”
Ilidan："You are not prepared!"
伊利丹：“你們這是自尋死路！”
（戰鬥過程中）
Come, my minions. Deal with this traitor as he deserves!
來吧，我的隨從們，讓這個背叛者得到應有的懲罰！
（對瑪維發動攻擊）
Feel the hatred of ten thousand years!
感受一下我積累了一萬年的怒火吧！
（殺人）
Who shall be next to taste my blades?!
哼……誰還敢來嘗嘗艾辛諾斯雙刃的滋味？！
This is too easy!
太輕鬆了……
（階段2）
Behold the flames of Azzinoth!
親身體驗一把這埃辛諾斯烈焰的厲害！
Stare into the eyes of the Betrayer!
看著我的眼睛！
（變身）
Behold the power... of the demon within!
見證一下，惡魔的力量！
（暴怒）
You've wasted too much time mortals, now you shall fall!
你們浪費我太多時間了，凡人，現在你們可以去死了！
（終盤的開始）
Illidan: Is this it, mortals? Is this all the fury you can muster?
伊利丹：“就這些能耐么，凡人？這就是你們的怒火的程度么？”
Maiev: Their fury pales before mine, Illidan. We have some unsettled business between us.
瑪維：“他們的憤怒甚至超越了我，伊利丹·怒風。話說，我們之間是不是還有些事情要解決呢……”
Illidan: Maiev... How is it even possible?
伊利丹：“瑪維……這怎么可能！”
Maiev: Ah, my long hunt is finally over. Today, Justice will be done!
瑪維：“啊……我漫長的追獵終於要結束了。就在今天，正義將會得到伸張！”
（打贏後）
Maiev: It is over. You are beaten.
瑪維：“一切……都結束了。你·敗·了。”
Illidan: You have won... Maiev. But the huntress... is nothing without the hunt. You... are nothing... without me.
伊利丹：“沒錯，……你是勝利者……瑪維。……但……一個獵手……失去了……獵物……就會…………一無所有……。你……沒了我 ……就……什麼…………都…………不…………是……………………”
Maiev: He's right. I feel nothing. I am nothing. Farewell, champions.
瑪維：“他……說得對……。我現在除了空虛，什麼都感受不到。……我的確什麼都不是……。再見了，英勇的戰士們……”
Akama: The Light will fill these dismal halls once again. I swear it.
阿卡瑪：“光明將會再一次降臨這黑暗的神殿。我……發誓。”
語音中英文完全版:
Ready - "My prey is near." ---我的獵物就在附近。
Warcry - "Justice has come." ---審判降臨。
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判決了嗎？
What2 - "Let me investigate." ---讓我來仔細調查
What3 - (elvish)
What4 - (Elvish)
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法（正義）的鐵腕。
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩獵開始吧。
Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感覺到他們的恐懼。
Yes5 - "Justice shall be swift." ---執法必須迅速。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他們決對逃脫不了！
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---為司法服務！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pissed1 - "I shall be your executioner." ---我會是你的死刑執行者。
Pissed2 - "Only the guilty need fear me." ---只有犯罪者對我感到恐懼。
Pissed3 - "Justice may be blind, but i'm not." ---司法可能有盲目，但，我沒有。
Pissed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---執行真理，正義和夜精靈的路線（方法？）
Pissed5 - "You think you're above the law?" ---你認為你能凌駕於法律之上？
Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我們在這所面對的是溝通的失敗（既然已經這樣，沒有溝通的必要了。）
Pissed7 - "I hold you in contempt."---對你，我只有蔑視。（鄙視你！！！：）
Pissed8 - "He's no good to me if he's dead." ---他死了的話，對我毫無價值。（追殺狂。。。）
