煙畫

煙畫

煙畫是舊日香菸包內所附贈的一種小畫片。一面印著風景、人物之類的圖畫,另一面,則印著香菸廣告或是對前面圖畫的說明等文字。它是香菸廣告宣傳畫中的一個品種。 二十世紀上半葉,隨著紙菸在世界範圍內的全面推廣,小小的煙畫曾風靡一時,與郵票、錢幣並行,成為世界三大收藏品之一。 二十世紀初的舊中國,洋人在上海開辦了不少香菸公司,隨之民族資本家也創辦了好多家香菸公司。中外菸草商為爭奪捲菸市場,絞盡腦汁想出新招,即隨每盒香菸贈送一張小畫片以吸引消費者。這種畫片上海俗稱“香菸牌子”,天津俗稱“毛片”。 香菸畫片既是贈品,也是各個菸草公司的廣告,其內容豐富多彩,如三國、封神榜、百子圖、群兒鬧學、二十四孝、兒童教育、家庭主婦、三百六十行,等等。每套香菸畫片少則幾十枚,多則百餘枚,可見要集齊全套確實不易。 香菸畫片不僅從不同角度反映菸草的發展歷程,而且還折射社會政治、經濟、文化等時代特徵,內含知識性,趣味性和藝術性,具有一定的史學價值和文化價值。

概念

煙畫原是西方的發明,它的英文名稱是CigaretteCards,也就是香菸卡片的意思。在中國,因地域不同對它的通俗稱謂很多;北方一般稱之為“洋畫”,是因為它來自西洋的緣故。天津一帶稱之為“毛片兒”,那是因為最初進來的畫片上,印的多是西女洋漢,天津人舊時謔稱洋人為“毛子”,用到畫片上,也就稱其為“毛片兒”或“毛子片”了。廣東人稱之為“野人頭”,大概,也是源自舊日對畫上西人肖像的一種謔稱。因不習慣看到金髮碧眼。凹眼凸鼻的外國人,就輕蔑地泛稱“野人”了。上海人,則稱煙畫為“香菸牌子”,意思是指其是從煙包中出來之物。港、澳、台一帶,就直呼其為“公仔紙”,更清楚地說明,它是一種孩子們的玩物。而經常見著報刊文字的稱謂叫做“洋菸畫”;見著於政府公文的官稱是“香菸畫片”或“花片”。直到現在也從未統一過。
上個世紀三十年代,在舉國沉溺於煙畫收藏的熱潮時,有人特意為之設計了一個專用字,字音為煙(yan)。意思是:“出自紙制捲菸包中的一種長方形的畫片兒”,十分生動形象。還特意公著報端,擬為其統一正名。但是,由於此字過於生僻,終未能推廣使用。

誕生

有一位從紐約來到里奇蒙發展的青年企業家劉易斯·金特,他聰敏能幹、腦筋靈活。一入手,就看出了紙卷香菸的廣闊前景,遂投入了所有的積蓄,與當地的約翰.F.阿倫公司合作,組建了“阿倫---金特”公司。這一公司在當地招收了許多姑娘和婦女,專門從事手工紙制捲菸的生產。他們把散裝發售的紙菸,攺成五支、十支一包的小包裝。包裝外邊還貼上了介紹產品性能的說明書。為了解決包裝鬆軟的向題,金特先生靈機一動,把一枚枚印有彩色圖畫的硬紙卡片放入煙包內。目的是為了使煙包挺括,放在衣袋內攜帶方便,紙菸不易折斷。另外,這種小畫片也算是回贈給顧客的一件小小的禮物。吸著煙,在欣賞一下美麗的畫片,真是件十分愜意的事情。從此,一種嶄的媒體---煙畫,就誕生了。其誕生的時間,應在1875年之前。
煙畫的產生,看似偶然,但也有著一定的社會必然性。當時的美國,正處在一個經濟飛躍發展、文化生活的變革時期。來自各國移民的增多,大量貧苦窮人都湧入城市。因為那裡容易找到工作,更容易找到發展的機會。城市生活節奏的加快,使得人們更樂於接受和使用那些方便的、成批生產的、比較科學規範的生活日用品。手捲紙煙恰恰迎合了這一趨勢,它攜帶方便,吸用的方式既文明又高雅,較之嚼煙的邋遢、土氣、不衛生、濫吐渣滓等劣跡,著實不可同日而語。
緊張的生活和工作,迫使人們更爭分奪秒地追求瞬間的快樂和享受,香菸和煙畫都在滿足著他們的要求。當然,煙畫所潛伏著的各種功能,隨著社會經濟發展和商業的競爭需要,漸漸呼之欲出了。

早期西方煙畫

最早的煙畫


繼“阿倫—金特”公司的成功之後,又有不少捲菸廠隨之出現,手工紙卷香菸得到了進一步的推廣,成了一種受廣泛歡迎的產品。1876年,在費城舉辦的《美國百年博覽會》上,“阿倫-金特”公司的紙制捲菸,作為一種新穎的、正規的產品,堂而皇之地步入了“大雅之堂”,來接受廣大消費者和分銷商們的品評。在這個展覽會上,紙制捲菸出人意料地大出風頭,而且像冰琪淋一樣受到了大人、孩子們的歡迎。
請注意,大人們歡迎的是這種香菸的輕巧方便,而孩子們則歡喜著五光十色的香菸畫片。在報刊和書籍還不發達的時代,一枚精製的畫片可以一傳十、十傳百地傳看下去,而且令人愛不釋手。這種效應,今人雖難以理解,但還是不難推理想像的。
香菸畫片初期的題材和內容是幼稚的、無固定題材、無一定目的的。當煙商們發現煙畫背子可以利用時,就開始加印公司廣告,進一步開發了它的商用價值。從而,自覺不自覺地把“經濟-文化”概念引進到這一傳媒之中了。

煙畫之父

煙畫之父華盛頓·杜克的肖像煙畫之父華盛頓·杜克的肖像

如果說劉易斯·金特是煙畫的發明人,而付與煙畫生命的應是“美國菸草大王”華盛頓.杜克和“銷售天才”愛德華.斯莫爾先生。
杜克和他的兒子巴克,本是農民出身,後來靠肩挑手提、白手起家地在“阿倫—金特”公司的鄰近,經營起自己的一個小煙廠。最早也是把菸葉切絲售買。當他們看準了紙制捲菸有著不可估量的發展前景時,就毅然決然地購進了數台彭薩克捲菸機,而且與發明人議定,占有了捲菸機銷售中的百分之二十五的權益。1881年,“達勒姆杜克”牌香菸正式登場,就此開創了機制捲菸大規模生產的新時代。淸注意,他們的產品也仿用了“阿倫—金特”的做法,在每一包香菸中,都放有一枚煙畫。

為了大手筆地推銷出公司每分鐘上千支香菸的生產量,杜克重金聘請了銷售天才愛德華.斯莫爾。這位聰明能幹的斯莫爾,是一位來自美國南方、充滿朝氣、能說會道的青年人。在如何推銷產品方面,確確實實有著一套獨特的見解。杜克先生慧眼識英雄,降貴紆尊,登壇拜帥,授權斯莫爾為銷售總經理,全權處理紙菸的推廣和銷售。他在任期之內,果然不負眾望,對促銷、宣傳、廣告、公關諸方面,都做出了突出的創造和貢獻,使杜克香菸名冠全國。應該說,他是早期廣告史上的一位相當傑出的人物。這裡,對他在別的方面貢獻暫不做討論,他在煙畫方面的創造,獨具開山之功。

致勝法寶


早期煙畫存至今的實物不多,有關文字記述也甚為了了。現僅以筆者所見到、讀到的只鱗片羽的資料,對斯莫爾先生在煙畫上的樹建,並使煙畫成為商業競爭中克敵致勝的法寶技巧,淺述如下;
其一,微笑服務,以柔克剛;
當年,美國的菸草形象是最早的菸絲品牌——“達勒姆公牛”。這條生有雙角、威風凜凜的公牛,代表著勇猛、堅強、剛毅和勇往直前的精神。它以陽剛、暴戾、不可一世的姿態君臨天下。幾乎所有賣菸草的地方,都掛著這隻公牛的標誌。“達勒姆公牛”如日中天,要與之競爭上下,簡直是勢比登天還難。
惟獨聰明的斯莫爾不懼怕這頭公牛。他腦筋一轉,另闢蹊徑,用金錢和自己的三寸不爛之舌,說服了正在美國走紅的法國女演員----麗婭夫人。使她心甘情願地為公司產品充當形象廣告。他要用紅顏的嫵媚、佳麗的秋波和發自美人朱唇上的甜蜜微笑,來戰勝這匹充滿野性的公牛。他把麗婭夫人的肖像供奉到用香煙壘起的祭壇之上,又把她那含情脈脈的神態印上煙畫,藏入香菸包內。通過銷售把麗婭夫人的微笑,送到每一位吸菸朋友們的手裡。這一招真靈,他贏得百分之九十九男人的歡喜,任何膘悍的公牛在美女的笑靨面前,都得垂下高昂的頭。
圖為印在煙畫上的葆妮·瑪克琳小姐美國在十九世紀末出品的女性題材的煙畫
美國在十九世紀末出品的女性題材的煙畫圖為印在煙畫上的葆妮·瑪克琳小姐
後來,他們又聘請了一位一向以自己健美的身軀和相貌自豪的葆妮·瑪克琳{Bonny McGinn}小姐,加盟到公司里來,並且為她披上了古代戰士的戎裝,手握一柄利劍,颯爽英姿地出現在公司所有的宣傳廣告上,為產品繼續推行行之有效的“微笑”服務[附圖3-2-1:圖為美麗的葆妮.瑪克琳小姐]。在筆者的集藏中,就有一張這位葆妮.瑪克琳{Bonny McGinn}的玉影煙畫,雖然已殘損不堪,但亦足可看到杜克公司開山時期煙畫製品的風貌。今附印於此,以為佐證。
且不管麗婭夫人和瑪克琳小姐,她們本身會不會吸菸,對菸草感不感興趣,但她們手持捲菸的優雅姿式和手操利劍的高傲的神態,在“懷柔”男性菸民的同時,也在爭取著女性的青。為開拓女士吸菸---這片未曾開墾過的處女地,麗婭夫人和瑪克琳小姐身先士卒,也為公司邁出了勇敢的一步。這也是戰勝“公牛”,創立新名牌之外的又一收穫。

其二,祭起“性”幟,衝擊禁區;以色迷人,以色促銷。
喚起男性潛意識的渴望和幻想,這是斯莫爾設計煙畫的又一招術。因為,煙畫小巧,又是放在煙包之內。香菸在未開包之前,它富有一定的神秘感和私密性。一旦打開煙包,再從裡邊抽出煙畫仔細端詳之時,猛然間給上一個意想不到的、強烈的感官刺激,自然會加深購買者對品牌的認識和記憶。而且,為下一次購買造成一種希冀和“條件反射”。
古人曰;“食、色性也”,莫爾斯深諳此道。他在不觸及美國法律的情況下,印製了一系列《運動著的少女》煙畫。這些活潑可愛的少女,穿著運動服裝,做著各式各樣的、富有挑逗性的動作。緊身的上衣,顯露著女性的粉臂酥胸;緊身的短褲,展示著女性的美腿豐臀。它並不是“春宮”畫,但給異性創造出了“充滿遐想的空間”。當時所起到的作用,堪比十萬天兵,一下子就俘虜了無數自以為是的男性菸民。
這一戰績與美國當時的國情有關。一百三十年前的美國,它沿襲著英國保守、拘謹、封建的習俗和民風。從輿論上,對女德的詮解,即嚴且刻。任何具有性挑逗意識的創造,都會導致社會輿論的大嘩。然而,斯莫爾打的是一個“擦邊球”,法律對之也無可奈何。由此,這類煙畫自成體系,謂之“莫爾斯”效應。

這一舉措的成功,導致了宣傳品的爭相效仿。於是,裸女煙畫相繼出台。裸女煙畫最早出現於法國公司的出品[附圖3-4;出現於二十世紀前後的法國《裸女》煙畫]。法國一向是個充滿藝術浪漫的國家,對裸體藝術早已熟視無睹。但《裸女》題材一旦出現在異國的煙畫上,當即被視為“春宮”無二,所出現之處,無不為社會輿論的強烈反對,招致群起而攻之,最終都要驚官動府,遭到明令禁絕。明治三十一年的日本、民國初年的中國,都出現了一系列這種公案。
其三,名人效應;使人憧憬。

啟動名人效應,也是斯莫爾在煙畫設計中的率先創造。他在1882年前後,曾發行了一組《致富之路》的煙畫。把當時出身卑微,通過艱苦奮鬥、最終成為富有的商人、名流和各種“上等人”的形象,統統印到了煙畫之上。這些真實的故事,對那些徬徨失意、落拓徘徊的窮菸民們,會產生無限的崇拜和嚮往,亦會給他們以鼓勵和鬥志。這一招,在廣告心理學中是一筆繪聲繪色的濃彩重墨。對從事促銷業的後學者們說來,也是一項有益的借鑑。
煙畫成為菸草爭奪市場的利器;在杜克先生的支持下,斯莫爾把銷售收入毛利潤的百分之二十,都用在了廣告印製和產品的宣傳造勢活動中去了。香菸畫片是其中十分重要的一項內容。產品所到之處,五光十色的煙畫四處橫飛,使人眼花繚亂。據當年的文字記載;競爭不敵的對手們,無不咒罵“這些該死的玩意兒”。
英國威爾斯公司1894年發行的《世界陸軍》英國威爾斯公司1894年發行的《世界陸軍》
杜克先生對這些幫助他爭城奪池的煙畫愛之有加。他兜里時常揣著這些畫片,向名片一樣,不無驕傲地走到哪裡就送到哪裡。不管是在他遊說美國五大煙業公司連手合作之時,還是獨步歐洲,打算收購英國煙廠的時候,懷中都揣著自己的出品----香菸和煙畫,它們在任何場合,都是聯絡感情、協調氣氛的最佳物品。此時的煙畫,已成為香菸的替代符號,煙畫的出現就代表著香菸的到來。在一個相當長的歷史時期,菸草在攻占世界市場的任何一個區域之時,煙畫都是一種利器,充當著衝鋒陷陣的排頭兵。
如上所說,這些早期的煙畫現在完整存世的不多。東方的研究者多稱英國威爾斯公司1894年發行的《世界陸軍》為第一套作品。
1886年美國公司發行“紐約巨人棒球隊”運動員肖像煙畫1886年美國公司發行“紐約巨人棒球隊”運動員肖像煙畫
筆者在加拿大圖書館中查閱有關運動卡收藏的書籍時,發現書中記載的最早煙畫,是1886年美國Coodwin & Co公司發行的,印有“紐約巨人棒球隊”運動員Old Judge New York Giants肖像。它是附於“老法官”牌(OlD Judge Cigarettes)香菸內的贈品。
當今最貴的煙畫--美國菸草公司在1909年發行的煙畫---捧球明星韋納美國煙廠在1879年發行的肖像煙畫,是迄今發現面世最早的作品

最早的煙畫:美國收藏家丹尼斯(Dennis.Owyang)先生曾向筆者提供了一枚印有MARQUIS OF LORNE 和CIGARETTES文字的肖像煙畫,是一家美國煙廠在1879年發行的出版物,應該說這枚煙畫,是迄今發現面世最早的煙畫之一。

當今最貴的煙畫--美國菸草公司在1909年發行的煙畫---捧球明星韋納當今最貴的煙畫--美國菸草公司在1909年發行的煙畫---捧球明星韋納

最貴的煙畫:任何事都是以稀少為貴,煙畫也是如此。據2000年4月美聯社報導,一枚美國菸草公司(American tobacco Co)在1909年發行的煙畫——捧球明星韋納(Wagner Border)。在拍賣交易中,是以185萬美金易手成交的。

目前,社會上收藏煙畫的人士已不多了,煙畫的發源地——美國、加拿大,現在最時興“運動卡”的收藏。因之,早期運動員煙畫亦會得到份外的青睞。唯有英國,目前仍然流行煙畫的收藏活動(只限於西方的出品),存在著有行有市的交易市場和收藏協會的活動,每年還定期舉辦展覽、展銷。可見,金特先生髮明的煙畫,不僅是一種文化財富,而且是一種有價有值的經濟財富。
總之,在1880年彭薩克捲菸機發明之後,每分鐘可生產二百至二百一十二支香菸。從此,香菸便進入了工業化生產的時代,煙畫的發行也隨之進入高潮。

煙畫在中國

筆者收藏的一枚茂生洋行代售美國香菸時的煙畫筆者收藏的一枚茂生洋行代售美國香菸時的煙畫

西方的輸入

在我國,最早記述國人吸用紙菸的記錄,是見於1884年出版的《津門雜記》一書,作者張燾。書中記載了津門在開埠之後,天津人逐漸開始吸用紙菸的情況。他說;天津紫竹林地區住著許多廣東商人,他們到此經商,便從廣州帶來了紙菸,久而浸染,天津就有人抽紙菸了。這種紙菸來自外域,也是因為廣東與西方接觸更早的緣故。
更確切些地記錄,則是《頤中檔案》的記載,機制捲菸在我國出現的時間是1885年。上海的美商茂生洋行正式代理銷售美國杜克公司生產的“小美女”牌香菸。

當時的洋行,是外商投資、專門代理銷售西方出產的貨品,種類繁雜,小至懷表、香水、剃鬚刀,大可代辦軍火、槍枝彈藥等業務。香菸無非是一種捎帶手的小商品。業一起手,並引不起人們的興趣。據上海工商局編輯的《上海捲菸行業韓章同訪問記錄》[1957年5月]一文中寫道:“這種香菸兩頭能吸,國人只覺得好玩,而無人購買”。

菲里斯克代頭向路人無償贈吸香菸菲里斯克代頭向路人無償贈吸香菸
真正使香菸在中國得到推廣的是1889年,美國杜克公司聘用的銷售代表C.E.菲里斯克的到來。他攜帶著“品海”、“老車”兩個牌號的紙菸登入上海。一改以前那種洋行坐店經營的老方法,出面聯合了七家洋雜貨店的老闆,如“葉德馨”的葉益水、“乾坤和”的蔣正元、“永泰棧”的鄭伯昭、“永仁昌”的嚴維周等一起合作,經營紙菸。因為,這些商人最了解中國人的消費心理。在大張旗鼓進行廣告宣傳的同時,菲里斯克代頭向路人無償贈吸香菸,鼓勵大家吸用。另一方面,他在中國商人的引導下,結交聞人權貴,用香菸饋贈達官巨室。不久就取得了豐厚的還報。

美國菸葉,從本質上就優於我國的土煙,且菸絲細軟、配料精良,又加之紙菸吸食方便,使人一試便愛,一愛便不可遏止。不到一年,捲菸就成了上海的時髦東西。吸菸的人多了,口碑相傳,售量與日驟增。第二年,菲里斯克就以卓越的銷售成績,當上了第一任老晉隆公司的大班。全權負責美國紙菸在中國大陸的行銷業務。

老晉隆第二任大班J.唐默思老晉隆第二任大班J.唐默思
奈何,菲里斯克本人的命運不佳。因為,他與其它的幾位中國股東時常出入上海的花寮妓寨,酬賓宴客。一次偶然的邂逅,一見鍾情地愛上了一個年輕貌美的妓女。他煞費苦心地多方求愛,不得應允。經過鴉片戰爭後,被蹂躪和扭曲過的國人心中,即崇洋、媚洋,又憎洋、恨洋,與洋人通婚被看成奇恥大辱,連妓女都不能失身於爾輩。偏偏這位洋人是個多情種,在他第三次跪下求婚,遭到拒絕之後,為明心跡,當場拔出手槍,飲彈而亡。自然,這是題外話了,但也算是中外通婚史中的一幕悲劇。不久,總公司又委派了J.唐默思(J.A.T.Thomas)先生接替了他的職務,繼續主持了在華業務。
義大利傳教士利瑪竇說得好:“中國人的喜好,表現得十分坦率單純,一旦他們知道洋貨原來有這么好的質量,他們就情不自禁地喜歡它。”紙菸在中國的盛行亦是如此。不過幾年的發展,就已形成普及的氣候。淸季有一首《竹枝詞》為證;

“貧富人人抽紙菸,每天至少幾銅錢;
蘭花潮味香無比,冷落當年萬寶全”。

淸末香菸廣告中出現的吸菸女性,是當年香菸已侵入深閨的真實寫照淸末香菸廣告中出現的吸菸女性,是當年香菸已侵入深閨的真實寫照
紙菸的普及,連當年譽盛全國的潮煙老鋪“萬寶全”(原址在前門大柵欄楊梅竹斜街)的門前都寂可羅雀,名聲赫赫的潮煙,也都無人問津了。
老晉隆的生意越做越紅火,為了爭取更大的利潤,索性在滬設廠,引進了第一台捲菸機,時間是在1891年。接著,茂生洋行也開辦了捲菸廠,引進了兩台捲菸機。1897年和1898年,上海美國紙菸公司,和日商村井兄弟商會社的煙廠,也相繼建成。它們在華生產的品海、老車、維吉尼亞、雲龍、孔雀、烏斯以士發圖等各種牌號的香菸,也都附有各式各樣的煙畫。

首枚具有東方風情的煙畫:香菸銷得多,香菸包內所裝的煙畫,也就越來越引起銷售人員的注意。煙畫上所印的西洋美女,外域風光,以及洋文說明、西語廣告,很難被國人接受,也不合乎東方人的審美情趣。往往從煙包內抽出來的煙畫,人們只輕蔑地看一眼,就隨手揚棄。根本達不到宣傳廣告的目的。

日本煙商村井兄弟商會社發行的第一套具有東方風情的煙畫《揚州百美圖》日本煙商村井兄弟商會社發行的第一套具有東方風情的煙畫《揚州百美圖》
十九世紀末葉,決意進軍中國大陸的日本煙商村井兄弟商會社,淸醒地注意到了這一點,它未雨綢繆,率先改進了煙畫的內容,開始設計印製東方風情的圖畫。於是便發行了一套《揚州百美圖》,附在“孔雀”牌香菸包內。著名的民俗學者金受申先生描述;這組煙畫是“以照相翻印光緒年中揚州名妓(實在不僅揚州),畫作淡赭色,畫中人像全身或坐或臥或立,配以外景,共一百四十四片(筆者按:應為185片)。以名妓的衣履(大部纏足)頭飾,及所配外景來觀察,這些名妓若活到現在(按:即1940年),至少也有六、七十歲。”
這一改變,恰迎合了當時的世風所好,大大地剌激了“孔雀”牌香菸的銷路。使得在華的外國煙廠,在廣告宣傳上也紛紛改弦易轍,為了適應中國市場的需要,小小煙畫開始脫去西裝而漢化為東方衣履。這一時期,在華的外國煙商出版了一系列有關中國風景、人物、風俗的煙畫。其特點是“中西合璧”式,正面是東方景物,背面依然印的是洋畫、洋文、洋廣告。
英國煙公司早期出版的、繪有中國民俗風情的《七十二行》煙畫英國煙公司早期出版的、繪有中國民俗風情的《七十二行》煙畫
為了壟斷世界菸草市場,美國杜克公司與英國威爾斯公司於1902年聯合,成立了英美煙公司,總部設在倫敦,在上海的蘇州河畔成立了駐華總部。此後,用來服務於中國市場的煙畫更富有東方特色。它們出版了無數描寫華夏風情,描寫中國人、中國事、中國風景;開始用中國字,中國話,中文廣告。自此,煙畫便成為適應中國國情的通俗印刷品。

國產煙畫的誕生

鑒於帝國主義列強的經濟掠奪,許多有志之士和民族資本家拍案而起。提出“不用外國貨,不吸外國煙”的口號,他們指出:“美設苛例虐我同胞,公首以不用美貨為抵制。特上尊國體、下拯華僑,且可為我國民塞一大漏卮”,而積極倡導實業救國。在商務總會長曾濤的支持下,1903年,上海聞人曾少卿等人開辦了中國第一家民資煙廠----中國紙菸公司。該公司發行的第一幀煙畫,印的是時任公司總經理的曾少卿先生的畫像。應該說,這枚煙畫是中國人自己出版的第一幀煙畫。上個世紀四十年代,金受申先生在煙畫收藏家仉即吾先生處,曾見過這張肖像作品:它的“大小比15x25英寸稍寬,光頭有發,身著中服大褂,淡赭色的銅版小照。上端印魏碑字型—曾少卿先生玉照。因為發行量太少,流傳有限。又因顏色太淺,無法照相製版,實為一件憾事”。因此,國產的第一枚煙畫只存在於文獻的記述當中,實物是再也無法尋覓的了。
1903年中國紙菸公司出品的《淸末美女牌九》1903年中國紙菸公司出品的《淸末美女牌九》
如今可以見到的最早出品,是該廠在1903年出品的《淸末美女牌九》,見附圖。它是移用了日本村井商會村出品的《淸末美女牌九》煙畫的圖版,背子用中文改印“中國紙菸公司”廣告而成的作品。全套32枚,就此蹣跚地邁出了中國煙畫史上的第一步。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們