詞語信息
【詞目】渾身【拼音】hún shēn
【基本解釋】全身
嚇得渾身發抖。
【英譯】 [all over;from head to foot]
詳細解釋
1、全身。唐 杜荀鶴 《蠶婦》詩：“年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧麻。” 元 杜仁傑 《耍孩兒·莊家不識構闌》套曲：“渾身上下，則穿領花布直裰。”《東周列國志》第三回：“二君見掘突渾身素縞，問：‘此位何人？’武公曰：‘此鄭世子也。’”《西遊記》第七五回：“那老魔聞此言，渾身是汗。” 巴金 《秋》三：“她覺得渾身非常輕快。”
2、方言。猶替身。渾，用同“混”。
元 本 高明 《琵琶記·新進士宴杏園》：“道是赴選何曾入貢闈，此身不擬著荷衣。三場儘是渾身代，一個全然放屁龜。”
電影《渾身》
影片資料
| 片名： | 渾身 | 導演： | 錦織良成 |
| 國家/地區： | 日本 | 語言： | 日語 |
| 上映時間： | 2013年1月5日 | 演員： | 伊藤步、青柳翔 |
影片介紹
該片根據川上健一的同名小說改編，講述了妻子坂本多美子（伊藤步飾）、丈夫英明（青柳翔飾）、以及丈夫和去世前妻生下的女兒琴世3人，在隱岐諸島過著平凡生活，但琴世從來沒有叫過多美子一聲“媽媽”，當20年一次的傳統相撲大會即將舉辦之際，英明決定報名參加，妻子與女兒的大力支持，令家庭內部重拾溫情羈絆。相關資訊
日本導演錦織良成的最新作《渾身》正式入圍將於8月23日在加拿大開幕的第36屆蒙特婁國際電影節“世界電影焦點單元”(FOCUS ON WORLD CINEMA)。該片以島根縣的古典相撲為主題，描繪出家庭與地域羈絆、風土與文化、以及展現當地美景的電影。男女主角分別由伊藤步與“劇團EXILE”的青柳翔扮演。該片根據川上健一的同名小說改編，講述了妻子坂本多美子（伊藤步飾）、丈夫英明（青柳翔飾）、以及丈夫和去世前妻生下的女兒琴世3人，在隱岐諸島過著平凡生活，但琴世從來沒有叫過多美子一聲“媽媽”，當20年一次的傳統相撲大會即將舉辦之際，英明決定報名參加，妻子與女兒的大力支持，令家庭內部重拾溫情羈絆。
曾執導過《49歲的火車司機新手》、《秋田犬蓬夫》等話題電影的導演錦織良成，當聽到入圍海外影展的訊息後激動不已：“這是一部會讓日本人引以為豪的電影，非常期待海外觀眾早一天看到這部作品，能將日本電影文化傳播到國外，我感到無比開心。”
影片《渾身》預計2013年1月5日在島根縣山陰地區先行公映，同月12日起在日本全國公映。
