影片信息
出品：匈牙利奧伯耶克蒂夫電影製片廠/ 聯邦德國曼弗雷德·杜尼約克電影製片公司/聯邦德國黑森廣播電台/奧地利廣播電台 1981年
導演：伊斯特凡·薩博
原作：克勞斯·曼
編劇：彼得·多巴
製片：Manfred Durniok Zdenkó Tamássy
原創音樂：Zdenkó Tamássy
攝影：拉喬斯·科泰
剪輯：Zsuzsa Csákány
布景：János P. Nagy József Romvári
化妝：Ábrisné Basilides Edit Basilides Rozalia Szegedi
製片主管：Lajos Óvári
助理導演：Mara Luttor
美術：János Czakó Éva Martin
音效：György Fék András Szeredás
類型：劇情
對白：德語/國語
字幕：外掛英/簡繁漢字幕
片長：02:24:03
大小：1400MB (1468760064 bytes)
視頻：XVID 720x400 23.98fps 1089Kbps
音頻：MPEG Audio Layer 3 48000Hz 立體聲 128Kbps
譯製：上海電影譯製廠 1988年
翻譯：溫健
譯製導演：曹雷
配音：童自榮、丁建華、尚華等
劇情介紹
片名“摩菲斯特”本意就指的那些與魔鬼合作的人。主人公在心理上自始至終處於卑微懦弱的地位，雖然德國人也給了他很多的榮耀，但這仍無發改變其事實上和心理上的猶太人身份，但這一切並未得到深刻的體現。終於，在影片結尾處得到了一切都爆發出來，這也是本片的高潮。
該片曾獲1982年奧斯卡最佳外語片獎
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Hendrik Hoefgen | Klaus Maria Brandauer | ---- |
| Barbara Bruckner | Krystyna Janda | ---- |
| Nicoletta von Niebuhr | Ildikó Bánsági | ---- |
| Tábornagy | Rolf Hoppe | ---- |
| Hans Miklas | György Cserhalmi | ---- |
| Otto Ulrichs | Péter Andorai | ---- |
| Juliette Martens | Karin Boyd | ---- |
| Lotte Lindenthal | Christine Harbort | ---- |
| Oskar Kroge, színigazgató | Tamás Major | ---- |
| Dora Martin, primadonna | Ildikó Kishonti | ---- |
| Motzné, tragika | Mária Bisztrai | ---- |
| Rolf Bonetti, bonviván | Sándor Lukács | ---- |
| (as Bánfalvi Ágnes) | Ágnes Bánfalvy | ---- |
| Rachel Mohrenwitz, drámai szende | Judit Hernádi | ---- |
| Ügyelõ | Vilmos Kun | ---- |
| Súgó | Ida Versényi | ---- |
配音
亨德利克·霍夫根——————童自榮
芭芭拉·布魯克納——————丁建華
納粹將軍——————————尚華
多拉·馬丁—————————李梓
漢斯·米克拉斯———————王瑋
奧斯卡·克魯格———————楊文元
尼柯萊特·馮·尼伯——————程曉樺
奧圖·尤利克斯———————程玉珠
羅塔·林登薩爾———————王建新
其他
孫渝烽、喬榛、周瀚、胡慶漢、楊曉、於鼎、翁振新、蘇秀、曹雷
