折桂令·計畫武侯

任虎戰中原，龍臥南陽；八陣圖成，三分國峙，萬古鷹揚。 成敗難量，五丈秋風，落日蒼茫。 岩廊：指朝廷。

作品原文

草廬當日樓桑。
任虎戰中原，
龍臥南陽；
八陣圖成，
三分國峙，
萬古鷹揚。
《出師表》謀謨廟堂，
《梁甫吟》感嘆岩廊。
成敗難量，
五丈秋風，
落日蒼茫。

作品注釋

鷹揚：謂勇武如鷹之飛揚。
謀謨：謀劃，謀策。
廟堂：指朝廷。
岩廊：指朝廷。
五丈：即五丈原，地名，公元234年，諸葛亮與司馬懿對抗於渭水，後病死軍中。

作品譯文

草廬當年連樓桑，任憑狼虎爭鬥逐鹿中原，臥龍潛藏南陽。八陣圖布成，三國鼎立，威名萬古傳揚。《出師表》為輔國策劃運籌，《梁甫吟》慨嘆國運不昌。英雄成敗得失難以衡量，看五丈原秋風蕭瑟，落日蒼蒼茫茫。

作者簡介

鮮于必仁，生卒年不詳，字去矜，號苦齋。漁陽郡（今屬河北）人。太常典簿鮮于樞之子。以樂府擅長。《全元散曲》錄存其小令二十九首。