成語資料
【成語】我見猶憐【拼音】wǒ jiàn yóu lián
【簡拼】wjyl
【注音】ㄨㄛˇㄐ|ㄢˋ|ㄡˊㄌ|ㄢˊ
【解釋】猶：尚且；憐：愛。我見了她尚且覺得惹人愛惜。形容女子容貌美麗動人。
【翻譯】Even I cannot help loving her upon seeing her.
【用法】：複句式；作定語；含褒義
【結構】複句式
【年代】古代成語
【近義詞】楚楚可憐
【押韻詞】朝虀暮鹽、隔屋攛椽、進道若蜷、含笑九泉、天子無戲言、喜形於顏、及溺呼船、立馬萬言、誇誇其談、勇往直前
成語出處
南朝·宋·虞通之《妒記》：“阿子，我見汝亦憐，何況老奴。”成語故事
“我見猶憐”這個成語出自南朝宋代劉義慶《世說新語·賢媛》劉孝標註引南朝宋虞通之《妒記》：“溫平蜀，以李勢女為妾。郡主凶妒，不即知之，後知，乃拔刀往李所，因欲斫之。見李在窗梳頭，姿貌端麗，徐徐結髮，斂手向主，神色閒正，辭甚淒婉。主於是擲刀前抱之，曰：‘阿子，我見汝亦憐，何況老奴！’遂善之。”東晉大將桓溫討平蜀國後，納了成漢皇帝李勢的妹妹為妾。他的妻子即晉明帝之女南康長公主，很兇悍妒忌，當時還不知這件事。待後來知道了，就帶著刀到李女的住所，想殺了她。當她看到李女在窗前梳頭，姿色容貌端莊美麗，文靜地扎著頭髮，然後合攏兩手，面對著公主，神色嫻靜正派，說話也很哀怨婉轉。公主於是丟下刀上前抱住她說：“你啊，我見到你也感到可愛，更何況那老傢伙（指桓溫）哩！”於是待她很好。
後用以形容女子的嫻雅可愛，令人望而生憐。
成語示例
清·蒲松齡《聊齋志異·巧娘》：此即吾家小主婦耶？我見猶憐，何怪子魂思而夢繞之。清·李漁《奈何天·狡脫》：“當不得我見猶憐，忍叫你受折摧。”
