基本資料
片名：Avion, L'
中文譯名：愛在飛翔/小飛機
年代：2005
國家：法國/德國
類別：劇情/幻想/神秘
語言：法語
片長：93 分鐘
導演：塞德里克·康 Cédric Kahn
主演：伊莎貝爾·卡雷 Isabelle Carre
文森特·林頓 Vincent Lindon
Roméo Botzaris
劇情簡介
八歲的小男孩查理，夢想中的生日禮物是一架嶄新的腳踏車，可是機長爸爸卻帶給他一台手工白色小飛機，失望極的他同時也傷了爸爸的心。隔天放學回來的他，相聚客廳的親戚們帶來了爸爸意外身亡的訊息，看似無動於衷的他卻開始抱著小飛機入眠，似乎它便是自己最好的朋友。
但是，怕查理沉迷於幻想的媽媽，決心要將飛機藏起來；像是有知覺似的，小飛機開始搗亂以換取在查理身邊的機會，甚至還驚動整個警察局。
因為能獲得一個個神秘而充滿期待的禮物，聖誕夜在孩子們的心中永遠是香甜的美夢。可這一年的聖誕夜，當8歲的小男孩夏利打開禮物包，發現裡面有一架飛機模型時，卻失望至極，因為他父親派屈克曾許諾會送他嚮往已久的腳踏車。在聖誕夜過後不久，父親派屈克去世了，他再也沒有機會履行自己的諾言了。夏利在悲傷與失望中抱著父親留給他的小飛機，經歷生命中最難過的一段時期，可沒有多久，驚奇戰勝了喪父的痛苦，夏利意外地發現這架小飛機和普通的飛機模型不太一樣，他是“活的”。由此，夏利和他的新朋友開始了充滿幻想的冒險之旅。而夏利也想借這架不同尋常的小飛機，找到自己失去的父親，對他說一句“謝謝”。謝謝他在生命最後時刻留給他的這份意外之喜。
一年的聖誕夜，當8歲的小男孩夏利打開它的禮物盒，發現裡面有一架飛機模型時，卻失望至極，因為他父親派屈克曾許諾會送他嚮往已久的腳踏車。在聖誕夜過後不久，父親派屈克去世了，他再也沒有機會履行自己的諾言了。夏利在悲傷與失望中抱著父親留給他的小飛機經歷了他生命中最難過的一段時期。但一段時間過去之後，夏利意外的發現這架飛機和普通的飛行模型不太一樣，它是“活的”，發現這件事的驚喜沖淡了喪失父親的痛苦。從此，夏利和這架小飛機開始了一段充滿想像的冒險旅程。夏利想借著這架小飛機尋找到自己的父親，對他說一聲謝謝。
幕後製作
這部影片改編自法國暢銷漫畫《夏利的故事》，但是這個故事卻是原著沒有的，導演塞德里克·康在原著精神的引導下創造了一個全新的故事，同好萊塢的漫畫改編電影不同，影片沒有特技與動作場景，以純粹的感官來吸引觀眾，而是通過情感來鋪陳整個故事，影片充滿了各種深情又有點奇幻的場景，游移在現實與夢幻之間，其間隱藏的父子情深讓人動容。影片鏡頭明麗，如同有走在夢中一般，很好的傳達了情緒。兩個小演員並沒有絲毫的表演經驗，但依然讓專業的成人演員相形見絀，尤其是羅米歐·波扎里，他完全融入了自己的角色中，這也反映了導演選角的成功。
