忍冬藤[植物]

忍冬藤[植物]
忍冬藤[植物]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

忍冬藤又名大薜荔、水楊藤、千金藤,多年生半常綠纏繞灌木,莖中空,幼枝密生短柔毛。葉對生;密被短柔毛;葉片卵圓形,或長卵形,先端短尖,罕鈍圓,基部圓形或近於心形,全緣,兩面和邊緣均被短柔毛。花成對腋生;花梗密被短柔毛;小苞長約1毫米;花萼短小有殘葉及葉痕。質脆,易折斷,斷面黃白色,中空。無臭,老枝味微苦,嫩枝味淡。除去雜質,洗淨,悶潤,切段,乾燥。具有清熱解毒,疏風通絡的療效。可用於溫病發熱,瘡癰腫毒,熱毒血痢,風濕熱痹。

基本信息

形態特徵

多年生半常綠纏繞灌木,高達9米。莖中空,幼枝密生短柔毛。葉對生;葉柄長4~10毫米,密被短柔毛;

忍冬藤-植物形態 忍冬藤-植物形態

葉片卵圓形,或長卵形,長2.5~8厘米,寬1~5.5厘米,先端短尖,罕鈍圓,基部圓形或近於心形,全緣,兩面和邊緣均被短柔毛。花成對腋生;花梗密被短柔毛;苞片2枚,葉狀,廣卵形;小苞長約1毫米;花萼短小,5裂,裂片三角形,先端急尖;合瓣花冠左右對稱,長達5厘米,唇形,上唇4淺裂,花冠筒細長,約與唇部等長,外面被短柔毛,花初開時為白色,2~3日後變金黃色;雄蕊5,著生在花冠管口附近;子房下位,花柱細長,和雄蕊皆伸出花冠外。漿果球形,直徑約6毫米,熟時黑色。花期5~7月。果期7~10月。生於山野中,亦有栽培。

分布範圍

分布遼寧、河北、河南、山東、安徽、江蘇、浙江、福建、廣東、廣西、江西、湖南、湖北、四川、貴州、雲南、陝西、甘肅等地。

主要價值

本植物的花蕾(金銀花)、果實(銀花子)亦供藥用

藥材概述

忍冬藤-原植物 忍冬藤-原植物

【英文名】 CAULIS LONICERAE

【拉丁學名】Caulis Lonicerae Japonicae

【別名】忍冬、銀花藤、金銀藤老翁須,金釵股、大薜荔,水楊藤,千金藤,鴛鴦草,通靈草,蜜桶藤,金銀花藤,甜藤,二花秧等。

【來源】該品為忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的乾燥莖枝。秋、冬二季采割,曬乾。

【製法】除去雜質,洗淨,悶潤,切段,乾燥。

【性狀】該品呈長圓柱形,多分枝,常纏繞成束,直徑1.5~6mm。表面棕紅色至暗棕色,有的灰綠色,光滑或被茸毛;外皮易剝落。枝上多節,節間長6~9cm,有殘葉及葉痕。質脆,易折斷,斷面黃白色,中空。無臭,老枝味微苦,嫩枝味淡。

【性味】甘,寒。

①《別錄》:甘,溫,無毒。

②《藥性論》:味辛。

③《本草拾遺》:小寒。

④《本草再新》:味甘苦,性微寒。

【歸經】歸肺、胃經。

①《要藥分劑》:入肺經。

②《本草再新》:入心、肺二經。

【功能主治】清熱解毒,疏風通絡。用於溫病發熱,熱毒血痢,癰腫瘡瘍,風濕熱痹,關節紅腫熱痛。

《別錄》:“主寒熱身腫。”

陶弘景:“煮汁以釀酒,補虛療風。”

《藥性論》:“主腹脹滿,能止氣下澼。”

《本草拾遺》:“主熱毒血痢水痢。”

《履巉岩本草》:“治筋骨疼痛。”

《滇南本草》:“寬中下氣,消痰,祛風熱,清咽喉熱痛。”

《綱目》:“治一切風濕氣及諸腫痛,癰疽疥蘚,楊梅惡瘡,散熱解毒。”

《本草再新》:“治心虛火旺,補氣寬中,咳嗽,癰痿。”

《南京民間草藥》:“莖葉及花對眼睛發炎時有療效。”

《貴州民間方藥集》:“葉:外敷治刀傷。”

廣州部隊《常用中草藥手冊》:“治濕熱腿痛。”

1.

《別錄》:“主寒熱身腫。”

2.

陶弘景:“煮汁以釀酒,補虛療風。”

3.

《藥性論》:“主腹脹滿,能止氣下澼。”

4.

《本草拾遺》:“主熱毒血痢水痢。”

5.

《履巉岩本草》:“治筋骨疼痛。”

6.

《滇南本草》:“寬中下氣,消痰,祛風熱,清咽喉熱痛。”

7.

《綱目》:“治一切風濕氣及諸腫痛,癰疽疥蘚,楊梅惡瘡,散熱解毒。”

8.

《本草再新》:“治心虛火旺,補氣寬中,咳嗽,癰痿。”

9.

《南京民間草藥》:“莖葉及花對眼睛發炎時有療效。”

10.

《貴州民間方藥集》:“葉:外敷治刀傷。”

11.

廣州部隊《常用中草藥手冊》:“治濕熱腿痛。”

【用法用量】內服:煎湯,0.3~1兩;入丸、散或浸酒。外用:煎水熏洗、熬膏貼或研末調敷。

【禁忌】脾胃虛寒者慎服。

選方

治四時外感、發熱口渴,或兼肢體酸痛者:忍冬藤(帶葉或花,乾者)50克(鮮者150克)。煎湯代茶頓飲。(《泉州本草》)

熱毒血痢:忍冬藤濃煎飲。(《聖惠方》)

癰疽發背、腸癰、奶癰、無名腫痛,憎寒壯熱,類若傷寒:忍冬草(去梗)、黃芪(去蘆)各250克,當歸60克,甘草(炙)400克。上為細末,每服10克,酒一盞半,煎至一盞,若病在上食後服,病在下食前服,少頃再進第二服;留渣外敷。未成膿者內消,已成膿者即潰。(《局方》神效托里散)

一切癰疽:忍冬藤(生取)250克,大甘草節50克。上用水二碗,煎一碗,入無灰好酒一碗。再煎數沸,去滓,分三服,一晝夜用盡,病重晝夜二劑,至大小便通利為度;另用忍冬藤一把爛研,酒少許敷四圍。(《外科精要》忍冬酒)

諸般腫痛,金刃傷瘡,惡瘡:金銀藤200克,吸鐵石15克,香油500克。熬枯去滓,入黃丹400克,待熬至滴水不散,如常攤用。(《乾坤生意秘韞》忍冬膏)

惡瘡不愈:左纏藤一把。搗爛,入雄黃2.5克,水二升,瓦罐煎之,以紙封七重,穿一孔,待氣出,以瘡對孔熏之,三時久。大出黃水後,用生肌藥取效。亦治輕粉毒癰。(《余居士選奇方》)

治瘡久成漏:忍冬草浸酒常服。(《證治要訣》)

治風濕性關節炎:忍冬藤50克,稀簽草四錢,雞血藤25克,老鶴草25克,白薇20克,水煎服。(《山東中藥》)

治毒蕈中毒:鮮金銀花嫩莖葉適量,用冷開水洗淨,嚼細服下。(《上海常用中草藥》)

1.

治四時外感、發熱口渴,或兼肢體酸痛者:忍冬藤(帶葉或花,乾者)50克(鮮者150克)。煎湯代茶頓飲。(《泉州本草》)

2.

熱毒血痢:忍冬藤濃煎飲。(《聖惠方》)

3.

癰疽發背、腸癰、奶癰、無名腫痛,憎寒壯熱,類若傷寒:忍冬草(去梗)、黃芪(去蘆)各250克,當歸60克,甘草(炙)400克。上為細末,每服10克,酒一盞半,煎至一盞,若病在上食後服,病在下食前服,少頃再進第二服;留渣外敷。未成膿者內消,已成膿者即潰。(《局方》神效托里散)

4.

一切癰疽:忍冬藤(生取)250克,大甘草節50克。上用水二碗,煎一碗,入無灰好酒一碗。再煎數沸,去滓,分三服,一晝夜用盡,病重晝夜二劑,至大小便通利為度;另用忍冬藤一把爛研,酒少許敷四圍。(《外科精要》忍冬酒)

5.

諸般腫痛,金刃傷瘡,惡瘡:金銀藤200克,吸鐵石15克,香油500克。熬枯去滓,入黃丹400克,待熬至滴水不散,如常攤用。(《乾坤生意秘韞》忍冬膏)

6.

惡瘡不愈:左纏藤一把。搗爛,入雄黃2.5克,水二升,瓦罐煎之,以紙封七重,穿一孔,待氣出,以瘡對孔熏之,三時久。大出黃水後,用生肌藥取效。亦治輕粉毒癰。(《余居士選奇方》)

7.

治瘡久成漏:忍冬草浸酒常服。(《證治要訣》)

8.

治風濕性關節炎:忍冬藤50克,稀簽草四錢,雞血藤25克,老鶴草25克,白薇20克,水煎服。(《山東中藥》)

9.

治毒蕈中毒:鮮金銀花嫩莖葉適量,用冷開水洗淨,嚼細服下。(《上海常用中草藥》)

【貯藏】置乾燥處。

【摘錄】《中國藥典》

化學成份

幼枝含斷氧化馬錢子甙(secoxyloganin).。

葉含木犀草素(luteolin),忍冬素(loniceraflavone),3-甲氧基-5,7,4-三羥基黃酮(3-methoxy-5,7,4-trihydroxyflavaone),木犀草素-7-鼠李葡萄糖甙即忍冬甙(luteolin-7-rhamnoglucoside,loni-cerin),木犀草素-7-O-雙半乳糖甙(luteolin-7-O-digalactoside),忍冬素-6-鼠李葡萄糖甙(loniceraflavone-6-rhamnohlucoside),異綠原酸及咖啡酸(caffeic acid),香草酸(vanillic acid)及喜樹次鹼(venoterpine)等。

菰腺忍冬地上部分含左鏇-4-羥基-2,6-二-(4-羥基-3-甲氧基)苯基-3,7-二氧雙環[3,3,0]辛烷[4-hydroxy-2,6-di-(4-hy-droxy-3-methoxy)phenyl-3,7-dioxobicyclo[3,3,0]octane],正-10-二十九醇(n-10-nonaconsanol),東莨菪素(scopoletin),丁香酸(syringic acid),β-谷甾醇(β-sitosterol)及β-谷甾醇葡萄糖甙(β-sitosterol glucoside).

藥基形態

1.忍冬多年生半常綠纏繞木質藤本,長達9m。莖中空,多分枝,幼枝密被短柔毛和腺毛。葉對生;葉柄長

忍冬藤-中藥材 忍冬藤-中藥材

4~10cm,密被短柔毛;葉紙質,葉片卵形、長圓卵形或卵狀披針形,長2.5~8cm,寬1~5.5cm,先端短尖、漸尖或鈍圓,基部圓形或近心形,全緣,兩面和邊緣均被短柔毛。花成對腋生,花梗密被短柔毛和腺毛;總花梗通常單生於小枝上部葉腋,與對柄等長或稍短,生於下部者長2~4cm,密被短柔毛和腺毛;苞片2枚,葉狀,廣卵形或橢圓形,長約3.5mm,被毛或近無毛;小苞片長約1mm,被短毛及腺毛;花萼短小,萼筒長約2mm,無毛,5齒裂,裂片卵狀三角形或長三角形,先端尖,外面和邊緣密被毛;花冠唇形,長3~5cm,上唇4淺裂,花冠筒細長,外面被短毛和腺毛,上唇4裂片先端鈍形,下唇帶狀而反曲,花初開時為白色,2~3d後變金黃色;雄蕊5,著生於花冠內面筒口附近,伸出花冠外;雌蕊1,子房下位,花柱細長,伸出。漿果球形,直徑6~7mm,成熟時藍黑色,有光澤。花期4~7月,果期6~11月。

2.華南忍冬本種與忍科的區別在於:

幼枝、葉柄、總花梗、苞片、小苞片均被灰黃色捲曲短柔毛,並疏被微腺毛;小枝淡紅褐色或近褐色。葉片卵形至卵狀長圓形,幼時兩面被短糙毛,老時上面無毛。苞片披針形,長1~2mm;小苞片先端具緣毛;萼筒被柔毛。果實黑色。花期4~5月,果熟期10月。

3.菰腺忍冬本種與前兩種的區別在於:

葉下面有時粉綠色,有柄或具極短柄的黃色至橘紅色蘑菇形腺體。苞片線狀披針形,與萼筒近等長,外面具短糙毛和緣毛;花冠白色,有時有淡紅暈,後變金黃色,外面疏被倒生微伏毛,並常具無柄或有短柄的腺。果實有時具白粉。花期4~6月,果熟期10~11月。

4.黃褐毛忍冬本種與前三種的區別在於:

幼枝、葉柄、葉下面、總花梗、苞片、小苞片和萼齒均密被形展或彎伏的黃褐色氈毛關糙毛,毛長不超過2mm,幼枝和葉兩面散生橘紅色短腺毛。葉片紙質,卵狀長圓形至長圓狀披針形。苞片鑽形;小苞片卵形至線狀披針形;雙花下面不具苞關葉;花冠和苞片均較短,花冠外面密被黃褐色倒伏毛和開展的短腺毛。花期6~7月。

藥材性狀

忍冬藤 忍冬藤

乾燥莖呈細長圓柱形,直徑1.5~6毫米,表面暗紅色或灰棕色,有細柔毛,尤以嫩枝為多。皮部易剝落,常撕裂作纖維狀。莖上常帶有橢圓形、綠黃色的葉,多破碎不全。質堅脆,斷面灰白色或黃白色,中央髓部有空隙。氣弱,味淡。以外皮棗紅色、質嫩帶葉者為佳。

主產浙江、四川、江蘇、河南、陝西、山東、廣西、湖南等地。此外安徽、甘肅、湖北、江西、福建、山西、雲南、遼寧、河北等地亦產。性狀鑑別該品常捆成束或捲成團。莖枝長圓本形,多分枝,直徑1.5~6mm,節間長3~6cm,有殖葉及葉痕。表面棕紅色或暗棕色,有細縱紋,老枝光滑,細枝有淡黃色毛茸;外皮易剝落露出灰白色同皮。質硬脆,易折斷,斷面黃白色,中心空洞。氣微,老枝味微苦,嫩枝味淡。以表面色棕紅、質嫩者為佳。

顯微鑑別細枝橫切面:表皮細胞1列;單細胞非腺毛壁厚,有疣狀突起;腺毛柄較長。皮層較寬,纖維成環,內側皮層細胞較小或已產生木栓層。韌皮部較窄,有的射線細胞含草酸鈣簇晶;較粗莖的韌皮部有少數纖維。形成層成環。木質部導管散列,木射線寬1~2列細胞,有紋孔。髓周細胞壁木化,中央呈空洞。

主要成分

葉含忍冬甙(Lonicerin)即木犀草素-7-鼠李糖葡萄糖甙(Luteolin-7-rhamno- glucoside)、木犀草素(Luteolin)等.莖含鞣質、生物鹼.

藥理作用

抗菌、消炎作用

該品所含的木犀草素在1:350,000濃度時可抑制葡萄球菌和枯草桿菌的生長。對卡他、白色念珠、傷寒、痢疾、變形等菌亦有抑制作用。忍冬地上部分50%煎劑,用平板挖溝法,對傷寒桿菌、福氏痢疾桿菌、金黃色葡萄球菌及綠膿桿菌具抑制作用;莖葉50%鮮汁對傷寒桿菌、福氏痢疾桿菌及金黃色葡萄球菌具抑制作用,但弱於乾的整個地上部分。在體內亦有較強的抗感染作用。對H.S u-is病毒有很強的抑制作用。在劑量20mg/kg×7d,能明顯抑制大鼠植入羊毛球所致的發炎過程。

金銀花藤葉(忍冬藤):內含抗菌有效成分以綠原酸、異氯酸和木犀草苷為主,對畜禽的多種至病的病菌、病毒有抑制作用。在動物飼養過程中若能添加一定劑量的金銀花藤葉(忍冬藤)粉煲水,對預防和治療動物的溫病發熱、風熱感冒、咽喉炎症、肺炎、痢疾、 腫潰瘍、丹毒、蜂窩組織炎等症均有相當好的作用。

另外,金銀花藤葉煲水對小兒濕疹、皮膚瘙癢也有很好的作用。

對心血管的作用

木犀草素在5×10濃度時,能降低離體蛙心的舒張期幅度,對收縮期幅度有輕度降低,心率變慢,輸出量減少。在2×10濃度時,能增加離體豚鼠心臟的收縮期及舒張期幅度,心率變快,而對冠狀動脈及血容量則無直接影響。對狗的心肺裝置,5~10mg木犀草素可使動脈壓有所增加而降低靜脈壓,10mg可使大鼠下肢血流減少(33%),5~15mg可使貓、犬血壓升高12~30%。上述作用不能被α-腎上腺素能阻滯劑所阻斷。大鼠0.5g/kg皮下注射有增強毛細血管的作用。對兔實驗性動脈粥樣硬化有降低血膽甾醇的作用。

解痙作用

木犀草素對兔離體小腸、豚鼠氣管平滑肌及迴腸有解痙作用。

其它作用

用小鼠酚紅法和大鼠毛細管法試驗,木犀草素有較好的祛痰作用。木犀草素對NK/Ly腹水癌細胞體外培養有抑制生長的作用。木犀草素對平滑肌(兔寓體小腸)有解痙作用,但不及罌粟鹼;並有輕度利尿(增加氯化鈉的排出)作用。

木犀草素在年幼大鼠(生後25~28天)口服後,可使胸腺萎縮,此作用與垂體-腎上腺系統有關,可用來解釋其抗炎作用。木犀草素在體外,濃度為1:350000時,能抑制葡萄球菌及枯草桿菌的生長

臨床套用

① 治療傳染性肝炎取忍冬藤2兩,加水1000毫升,煎至400毫升,早晚分服。15天為一療程,每療程間隔1~3天。治療22例,其中症狀基本消失,肝功能正常者12例;症狀、體徵部分消失或明顯減輕,肝功能明顯好轉者6例;症狀、體徵無明顯變化者4例。

② 治療細菌性痢疾及腸炎

以忍冬藤100克切碎,置於瓦罐內,加水200毫升,放置12小時後,用文火煎煮3小時,加入適量蒸餾水,使成100毫升,過濾。每日每公斤體重服1.6~2.4毫升,按病情輕重,酌予增減。一般初服20毫升,每4小時1次;症狀好轉後,改為20毫升,一天4次,至泄瀉停止後2天為止。治療菌痢60例,腸炎90例,除4例服藥1~2日未繼續服用外,其餘146例均獲良好效果。症狀平均消失時間為:腹痛3天,退熱2天,里急後重2.5天,泄瀉停止2天,大便成形4.4天。未見不良反應。

另有用忍冬藤1.5兩,每日2次煎服,同時以忍冬藤5錢煎水保留灌腸,每日1次。7日為一療程。治療急性菌痢167例,經一療程治癒者131例(78.44%),無效者36例。用藥後平均2天退熱,大便次數、性狀及鏡檢恢復正常平均日數分別為5.6、4.5、4.9天,細菌培養轉陰日數,多數在3天左右,腸鏡檢查腸道病變在10日內的陰轉率為:非潰瘍型84.6%,潰瘍型80%。治療慢性菌痢80例,一療程的治癒率為73.9%。發熱病例平均1.5天退熱,大便次數、性狀及鏡檢分別平均在5.5、4.6天恢復正常,細菌培養平均3.7天轉陰;腸鏡檢查:24例非潰瘍型皆恢復正常,38例潰瘍型在10日內痊癒者占84.2%。

此外,用忍冬藤4兩煎服,或結合辨證加用其它藥物,治療闌尾炎亦有一定效果。

文學作品

忍冬藤 忍冬藤

·作者:餘一

·出版社:文化藝術出版社

·頁碼:244 頁

·出版日期:2009年11月

·ISBN:9787530939686

·裝幀:平裝

·開本:32

·定價:21.80

內容簡介

《忍冬藤》:才思敏捷的青春少年,追尋兩相知音的灰姑娘。馬以是朵妖嬈濃郁的青春花。她的愛如盛夏驕陽,偏逢風雨如晦,漂亮而要強的她將何去何從?婷婷是朵清純芬芳的梔子花。多年以後,少年初戀重逢時,情深若海。而命運無常,真情終抵不過生命的殘酷……春曉是朵什麼花?一個傳說中的“自由派小妓女”,一個美到不食人煙的才女佳麗……她會是他此生的愛人嗎?一場關於青春與生命的思考,一次為愛而狂的隱忍,愛情忍過寒冬,能否迎來長滿青藤的時節?

作者簡介

餘一,生於八十年代,畢業於西南政法大學。畢業前是好學生一個,畢業後成為壞蛋一枚;曾經搞過法律,乾過編輯,弄過網站,與社會交鋒幾年,大敗而歸。當年班超投筆從戎,留下千古美名,而今我投戎從筆,但求娛己娛人。

編輯推薦

似忍冬藤的隱忍

愛情忍過寒冬,迎來長滿青藤的時節

棲落這一株智慧之藤

結出最初的味道

《忍冬藤》是一部融合愛情、智慧、幽默於一體的青春小說,以王小波那種自由而智慧的筆法,飽含了村上春樹《挪威的森林》似的憂鬱和深情,突破了時下青春小說的蒼白模式。其文字睿智風趣,將文學、歷史等豐富知識和浪漫動人的愛情故事機巧地融合起來,以一種大膽的方式向經典文學致敬,既具文學涵養,又暢快好讀。

圖書目錄

第一章 淆愛紀

第二章 青燈紀

第三章 春曉紀

……

文章摘錄

淆愛紀

彼時青春年少,品貌俱美。

——這句開場白其實是抄襲慕容雪村,因為他寫得好,我不忍廢棄一字,所以吹了半句牛皮。其實我的品行很值得商榷,因為我一出狀況,比如檯燈不亮了,他們就說是人品問題;電腦當機了,也說是人品問題;我想入黨,他們說是純潔了民眾隊伍;我想退黨,他們說是純潔了黨員隊伍;我下輩子不想做人了,他們拍手相慶,說是純潔了人類隊伍……至於相貌,我曾自誇是“疑似帥哥”,沒有遭致猛烈反駁,想來是“疑似”二字用得太藝術使然。總之,對“品貌俱美”四字,大家可以保持懷疑。

那時愛上網,結識了眾多妹妹。其中一位身在廣州,姓王,乃是一個小姐。我對小姐既不高看,也不鄙視,而是好奇,很想窺視。但後來發現,在潛意識裡還是鄙視的,好在這個“後來”來得很晚。她對文字很有興趣,要不然我倆也不能在某個文學網站上認識,並且成為文友。著名壞人孔慶東教授好像著有長文,證明妓女和文學大有關係,就這件事來說,似乎驗證了他的觀點。她在網站上的ID是“春曉”,寢室一哥們說,名字里有兩個“日”,不愧是吃這碗飯的。大家愣了一下才反應過來,異口同聲罵了一句:日!

認識幾個月之後,春曉不再滿足於只在網上交流,開始跟我“信交”。我說寫信是我喜歡的,但最討厭郵局女職員的後媽臉。她說她也討厭,不過她有方法安撫自己:寄信屬於“魚雁傳書”,那些負責傳書的職員就是魚和雁,而她的容貌,是專門用來“沉魚落雁”的。我一聽,哈喇子當場流下,強烈希望她能寄張照片來(這個要求已是我們寢室的集體意志)。她總是虛與委蛇,既不明確拒絕,也不實言答應,而且油鹽不進,軟硬不吃。

我有一次激她,說她好歹也是吃青春飯的,基本的職業硬體應該具備吧?她說她不需要什麼硬體,“硬體”是顧客應該具備的,他們要是沒“硬體”,吃軟飯都吃不了。我又捧她,說看她一手漂亮字型,想見其為人。她用錢鍾書的名言對答——至今我還認為,就算老錢本人使用這句話,都沒有這么貼切——“你覺得雞蛋好吃就可以了,何必要見雞呢?”……這姑娘伶牙俐齒,無奈她何。照片之事,也就不了了之。

忍冬藤 忍冬藤

但她說,她之所以不想給我看照片,是因為擔心相機辱沒了她的姿色——儀態由來畫不成,當時枉殺毛延壽,相機就是一個毛延壽。她想讓我看到本來的“昭君面目”。所以她打算來重慶一趟,看看我,也給我看看。照例,這封信由寢室兄弟集體閱讀,一看到這句話,轟然歡呼,一致表示歡迎。可我顧慮重重,不能爽快答應,

……

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們