球員時期
俱樂部經歷
德拉甘出生於前南斯拉夫的卡利諾維克鎮，儘管前南斯拉夫解體後，該地區屬波士尼亞和黑塞哥維那管轄，但德拉甘的國籍為塞爾維亞。 1971年，德拉甘加盟了前南斯拉夫的一支叫作內韋西涅的低級別聯賽球隊，開始了他的職業生涯。
球員時期的德拉甘1974年，德拉甘加盟莫斯塔爾維萊斯足球俱樂部，並在加盟新球隊的處子賽季僅以淨勝球的差距不敵哈伊杜克足球俱樂部，獲得了1973/74賽季南斯拉夫足球甲級聯賽亞軍。 隨後，司職中場的德拉甘繼續效力於球隊至1984/85賽季，除幫助球隊獲得1981年南斯拉夫杯和巴爾幹俱樂部杯的雙冠王之外 ，德拉甘還成功攻讀了莫斯塔爾大學的法學學士學位 。效力期間，德拉甘一度被球隊租借至萊奧塔爾足球俱樂部一個賽季。
1985年中期，德拉甘前往瑞典，加盟了瑞典足球甲級聯賽的奧雷布洛足球俱樂部，並在兩個賽季後轉會至瑞典低級別聯賽的慕達拉足球俱樂部。1989年，德拉甘宣布退役。
國字號經歷
德拉甘曾在早年加入了前南斯拉夫國青隊（U-21國家隊），並隨隊征戰了1979年第八屆地中海運動會的比賽，並在4場比賽中打入了1粒進球。1981年，德拉甘進入前南斯拉夫國奧隊（U-23國家隊），並隨隊出戰了5場正式比賽。
執教生涯
歐洲經歷
1990年，德拉甘宣布掛靴之後，回到了他職業生涯的起點莫斯塔爾隊，並在球隊中擔任總經理的職務。然而1992年，波赫戰爭爆發，球隊因此解散，德拉甘不得不離開了自己的工作崗位，去經歷戰爭所帶來的混亂。
1994年，德拉甘受聘於南斯拉夫乙級聯賽的貝塞耶足球俱樂部，並開始了自己的教練生涯。執教的首個賽季，德拉甘便帶領貝塞耶獲得南乙聯賽第四名，並幫助球隊沖甲成功。1995年7月，德拉甘又帶領球隊征戰了國際托托杯的賽事。 隨後，德拉甘被南甲聯賽的庫卡瑞奇足球俱樂部高薪聘請，並在該隊執教了一個賽季。
奧比利奇球迷制德拉甘畫像1997年，在南斯拉夫仍享有一定聲望的德拉甘，加盟了塞爾維亞軍方領導人，綽號為“阿爾坎”的澤利科·拉日納托維奇旗下的球隊奧比利奇足球俱樂部。 德拉甘在該賽季主打352陣型，並帶領球隊以33戰27勝的驕人戰績獲得了該賽季的南甲冠軍，這也是球隊歷史上的第一個冠軍錦標。 然而由於阿爾坎本人遭遇動盪，儘管有機會帶隊征戰歐洲冠軍聯賽（後因阿爾坎與薩達姆·海珊關係密切，奧比利奇被歐足聯取消歐冠資格），德拉甘依舊離開了球隊，並在隨後的賽季執教了布塔納斯足球俱樂部。 1999/2000賽季，德拉甘成為了伏伊伏丁那足球俱樂部的主教練。然而由於執教戰績不佳，加上科索沃戰爭所帶來的社會動盪，德拉甘決定離開前南斯拉夫。
華沙萊吉亞奪得聯賽冠軍，德拉甘被球員拋起慶祝2000年下半年，德拉甘前往波蘭足球甲級聯賽勁旅華沙萊吉亞足球俱樂部任教。加盟球隊後，德拉甘為球隊構建了3412陣型，並在2001/02賽季帶領球隊獲得了波蘭足球甲級聯賽和波蘭聯賽杯兩項錦標 ，奪冠後的德拉甘也獲得了球隊的續約契約 。然而2002/03賽季開始前夕，華沙萊吉亞的六位主力球員轉投他隊。 失去了大量主力的德拉甘未能在聯賽和歐冠的雙線征戰中取得突破，其主帥位置也在賽季結束後被隊中的波蘭助教達里烏斯·庫比基所取代。
2005年3月，在賦閒了18個月之後，德拉甘接手了塞爾維亞和黑山U-21國家隊的教鞭。 德拉甘將球隊改造為442陣型，帶隊參加了2006年歐洲U21青年足球錦標賽的角逐。德拉甘的球隊先是在預選賽中淘汰了由安德雷斯·伊涅斯塔領銜的西班牙隊 ，並在附加賽中雙殺克羅埃西亞隊進軍正賽 ，之後又在小組賽中力壓葡萄牙隊和德國隊，以小組第二的身份出線 。半決賽中，由於米蘭·普羅維奇在點球大戰第6輪罰失點球，球隊以總比分4-5憾負烏克蘭隊，結束了歐青賽的征程。
2006年歐青賽結束後，德拉甘返回波蘭，執教志在奪冠的波甲豪門克拉科夫足球俱樂部。 由於克拉科夫是上屆聯賽的亞軍，低迷的開局戰績讓之前的功勳主帥丹·佩特雷斯庫被掃地出門。但繼任者德拉甘未能改變球隊的命運，2個月8場球的執教之後，球隊依然身處中游，管理層最終失去了耐心，將半途接手的德拉甘也請離了球隊。 離開崗位的德拉甘不得不又輾轉歐洲，2007年曾短暫前往賽普勒斯足球甲級聯賽的奧莫尼亞足球俱樂部 ，並以4231陣型帶領球隊取得了不錯的戰績。但當時排名榜首的球隊，卻在遭遇兩連平之後，將德拉甘解僱離隊。
執教索菲亞火車頭2008年6月，德拉甘被保加利亞足球甲級聯賽的索菲亞火車頭足球俱樂部所聘請。但由於德拉甘在帶隊征戰2008/09賽季歐洲足聯歐洲聯賽中的表現與其名望不符，俱樂部認為他無力使球隊更上一層樓，故契約期滿後球隊決定不與德拉甘續約。 2010年，德拉甘又加盟了希臘足球超級聯賽的卡瓦拉足球俱樂部，但在執教了不到5個月之後，其帥位在冬歇期被卡斯佩爾查克·亨里克所取代。
入主江蘇舜天
執教江蘇舜天2011賽季開局階段，時任舜天主帥的斯洛伐克人揚·科西安帶隊成績糟糕，中超聯賽前四場1平3負排名墊底，中國足協杯賽場上又被中甲球隊天津松江淘汰，最終被江蘇舜天解聘。 賦閒的德拉甘前往中國，並擊敗了在亞洲名氣更大的葡萄牙教練內洛·文加達 ，出任江蘇舜天足球俱樂部的代理主帥一職 。上任後的德拉甘，充分研究了中國足球的現狀。 針對球隊出現的一系列問題，德拉甘採取了重視體能、立足防反、兩翼齊飛的打法，提高球員自信，並引進實用外援打造穩定陣容，給球隊帶來了質的飛躍。
2011年5月15日，中超聯賽第7輪江蘇舜天主場1-0擊敗長春亞泰，德拉甘在上任後的首場比賽，即幫助江蘇舜天取得聯賽首勝。 自德拉甘上任以來，江蘇舜天成為了“主場龍”，該賽季主場取得11勝1平的不敗戰績 ，僅有天津泰達在舜天主場南京奧體中心取得一分 。主場取勝的比賽中，包括了4-0完勝豪門大連實德 ，3-2力挫苦主上海申花 ，5-2橫掃領頭羊廣州恆大 等經典賽事。賽季中期，德拉甘又力主引進塞爾維亞前鋒亞歷山大·耶夫蒂奇，與羅馬尼亞人克里斯蒂安·達納拉赫組成東歐“黃金雙槍” ，極大地提升了球隊攻擊力 。最終，球隊的排名由聯賽第五輪後的墊底，攀升至聯賽結束後的第四名，創造球隊聯賽歷史最佳排名的同時 ，也險些殺進亞洲冠軍聯賽 。德拉甘本人也獲得了2011賽季的中超最佳教練的提名。
榮獲2012賽季中超聯賽最佳教練
2012塞爾維亞最佳教練2012賽季，江蘇舜天在德拉甘的調教下，成績更上一個台階。防守端，以鄧小飛、埃雷爾森領銜的後防線完成了連續643分鐘不失球的中超記錄 ；進攻端，達納拉赫以單賽季23粒進球，刷新了恆大外援穆里奇保持的聯賽外援進球記錄 ，吉翔在對陣廣州恆大時的開場7秒進球，也刷新了中超史上的最快進球記錄 。球隊在主場比賽中成績驕人，除第10輪1-2不敵長春亞泰外 ，其餘14戰取得了9勝5平的成績 ，跨賽季的連續不敗場次擴大到17場 ，此外客場也有著擊敗北京國安等不俗表現 。成績的提升帶動了球市的火熱，舜天主場場均觀賽人數，從2011賽季初期的不到一萬人，提升至2012賽季的超過兩萬人 ，2012年10月20日主場1-1戰平廣州恆大的比賽，更是有65,769名觀眾趕赴南京奧體中心觀賽，刷新了中國足球聯賽的最高上座記錄 。最終，江蘇舜天獲得了2012年中國足球協會超級聯賽亞軍，同時也是球隊在中國足球頂級聯賽的歷史最佳戰績 ，作為球隊主帥的德拉甘也力壓義大利名帥馬爾切洛·里皮，成為了該賽季的中超最佳教練 。隨後，德拉甘又收穫了2012年塞爾維亞年度最佳足球教練的殊榮。
2013中國足球協會超級盃冠軍2013賽季，德拉甘麾下的江蘇舜天迎來了亞冠和中超雙線作戰的壓力，而2012賽季金靴達納拉赫的受傷，給球隊該賽季的前景蒙上了一層陰影。 2013年3月3日，德拉甘率領舜天在廣州天河體育中心客場2-1擊敗廣州恆大，奪得2013年中國足球協會超級盃，同時也是江蘇足球歷史上的首箇中國頂級賽事冠軍。 亞冠賽場上，舜天雖首輪客場不敵首爾FC ，但次輪主場血戰憾平仙台維加泰 ，第三輪兩球力挫武里南聯給德拉甘送上59歲生日禮物 ，其不惜體力的血性打法得到全國媒體和球迷的讚許 。之後球隊狀態下滑，雙線作戰遭遇五連敗且一球未進。 但德拉甘依舊堅持輪換並全力征戰亞冠聯賽 ，亞冠末輪客場2-1逆轉仙台，雖因淨勝球劣勢遺憾未出線但極大提升球隊士氣 ，隨後春季賽程連續九輪不敗恢復強隊本色 ，此外球隊還在賽季中期的友誼賽中2-1擊敗了來訪的莫斯科中央陸軍 。下半賽季，德拉甘的球隊被傷病和運氣拖垮 ，吉翔、任航、孫可等主力球員接連受傷休戰 ，球隊也多次遭遇“門柱困擾” 。此外中期引援也出現失誤，復出的達納拉赫狀態低迷 ，破門乏術的舜天下半賽季15戰僅2勝 ，只得在中超末輪戰平上海東亞後艱難保級 。賽季結束後，舜天俱樂部宣布不再與契約到期的德拉甘續約，雙方和平分手。 面對德拉甘的離去，許多舜天球員在告別會上落淚，更有數百名舜天球迷前往機場送行，場面感人。 離職後的德拉甘返回了塞爾維亞，休息並陪伴家人。
接手長春亞泰
2013賽季末，有媒體稱中超球隊天津泰達和杭州綠城均曾一度有意聘請德拉甘執掌教鞭，但該訊息最終不了了之。
執教長春亞泰2014年初，由於在中超聯賽前7輪球隊表現不佳，中超長春亞泰足球俱樂部解除了斯韋托扎爾·薩布利奇的主帥職務。 2014年4月28日，長春亞泰官方宣布，德拉甘接任了球隊主帥一職。 據媒體報導，德拉甘與長春亞泰簽訂的是7個月+1年的工作契約（契約期為7個月，若球隊該賽季排名聯賽前八，則自動續約一年）。
2014年5月4日，中超聯賽第10輪長春亞泰客場1-3負於哈爾濱毅騰，德拉甘執教亞泰後的首秀並不順利，送給了對方升入中超後的首場勝利。 此後，德拉甘率領的球隊又接連負於了舊主江蘇舜天和天津泰達，在遭遇三連敗的同時，德拉甘本人也遭受了巨大的保級危機和輿論壓力。 所幸球隊之後分別戰勝了遼寧宏運和上海申鑫，以兩連勝的戰績進入聯賽中歇期，德拉甘的保級壓力也得到了一定程度的緩解。 下半賽季，德拉甘先是率領亞泰完成了對廣州恆大的單賽季雙殺 ，接著又完成了個人在虹口足球場的首勝 ，五輪不敗的成績使球隊狀態漸入佳境 。但此後球隊戰績再遇起伏，繼被哈爾濱毅騰完成雙殺之後，又輸給了同處東北的保級對手遼寧宏運 ，第26輪客場擊敗舊主江蘇舜天后便再無勝績 ，最終在末輪客場戰平杭州綠城後得以保級成功 。賽季結束後，亞泰俱樂部沒有執行第二年的續約契約，德拉甘也隨之離開了球隊。
2014年11月，有傳言稱，德拉甘進入了波赫國家隊主教練的候選名單 ，但德拉甘在接受媒體採訪時表示，其本人更願意留在中國，接手一支可以爭取亞冠資格的中超聯賽強隊 。
加盟天津泰達
執教天津泰達2015年12月18日，天津泰達俱樂部發出公告，正式宣布與德拉甘的教練團隊簽約。
重回塞超
2018年9月，塞超伏伊伏丁那俱樂部官方宣布，德拉甘·奧庫卡正式成為該隊主教練，雙方簽約兩年。
執教崑山FC
2018年12月12日，中乙崑山FC官方宣布，前江蘇舜天主帥德拉甘正式出任球隊新帥，原主帥唐京辭去了主教練一職。
場外生活
家庭成員
德拉甘與妻子阿米拉育有一兒一女，兒子德拉岑·奧庫卡現效力於匈牙利足球甲級聯賽的球隊，女兒薩娜曾在西班牙的巴塞隆納學習酒店管理專業。在接受媒體採訪時，德拉甘表示自己是因為追求妻子才選擇前往大學攻讀了法學學位，而妻子也非常支持自己在中國的工作。
經歷戰爭
德拉甘強調攻勢足球，領先後卻不保守，追求戰勝每一個對手。 德拉甘表示，這樣的足球理念源於他對戰爭的理解。“在歐洲，一場比賽就像是一個大事件，人們都在迎接這個大事件，而不是害怕比賽。經歷過波赫內戰和北約轟炸，已經看過了生命的得失，比賽的得失就顯得微不足道了。”正是由於戰爭的洗禮，他能比別人更加能豁出去，敢冒一些風險。 此外，德拉甘信仰共產主義，狄托和毛澤東是他一生中最佩服的兩個偉人。其本人在大學期間便拜讀過關於毛澤東思想的文章，2011年還曾前往北京的天安門向毛澤東致敬。
堅守崗位
2011年10月，中超聯賽江蘇舜天客場挑戰杭州綠城的比賽前夕，時任舜天主帥的德拉甘通過電話得知了年過八旬的父親離世的訊息。聽聞父親的離開，德拉甘十分悲痛，也缺席了球隊的賽前訓練和新聞發布會。但德拉甘在球隊衝擊亞冠聯賽的關鍵時刻，做出了留在中國陪伴球隊的決定，等待聯賽收官之後再回到塞爾維亞。
為了表達對德拉甘父親的哀思，客戰綠城前夜，舜天高層和所有教練組成員，圍在一起為德拉甘父親舉行了一個簡單的哀悼儀式。按照塞爾維亞當地的習俗，祭奠亡靈要用白酒。在場的所有人都倒了杯白酒，半灑半喝，以此祭奠逝者。
2011年10月22日，中超聯賽第28輪江蘇舜天5-2擊敗廣州恆大。賽後，舜天全體球員和教練圍成一圈，把手指向天空，以此告慰德拉甘的父親。德拉甘表示，6天前的中超聯賽，球隊未能客場擊敗綠城，他感到十分遺憾。而當天戰勝恆大的一戰，讓他埋藏了一個星期的悲痛得到了釋放。
舜天情結
球迷淚別德拉甘作為舜天歷史上的功勳教練，德拉甘對於南京有著特殊的情結。2013賽季結束後，德拉甘離開了江蘇舜天。德拉甘在臨別時說，執教過那么多球隊呆過那么多城市，只有南京讓他覺得溫暖。無論他在哪兒都會想起在南京的三年，想著這些一直支持他的球迷們。 此後，德拉甘也多次在公開場合表示，自己對舜天足球的情感不同尋常。
2014年9月，為了讓球員們有更加充足的時間備戰足協杯的賽事，舜天俱樂部與亞泰方面協調，申請將原定於9月28日的中超聯賽提前一天舉行。而時任亞泰主帥的德拉甘給予了足夠的支持，並與亞泰俱樂部協調，最終比賽成功改期。
率領長春亞泰對陣舊主江蘇舜天2014年9月27日2014年9月27日，中超聯賽第26輪長春亞泰客場2-0擊敗江蘇舜天，德拉甘面對舊主發揚了職業精神，帶領球隊拿下了保級路上的關鍵一役。 但在賽後的新聞發布會上，德拉甘在接受記者採訪時表示，自己希望舜天能夠儘快調整，準備好下周中與上海申花的比賽，屆時自己將會是江蘇舜天隊的球迷。這段祝福也得到了場下的三十多位記者的掌聲。
個人數據
球員數據
| 年份 | 俱樂部 | 出場 | 進球 |
| 1971-1974 | 內韋西涅 | - | - |
| 1974-1977、1978-1985 | 莫斯塔爾 | 214 | 34 |
| 1977/78 | 萊奧塔爾 | 33 | 4 |
| 1985-1987 | 奧雷布洛 | 64 | 8 |
| 1987-1989 | 慕達拉 | 58 | 11 |
執教數據
| 球隊 | 執教時間 | 場次 | 勝 | 平 | 負 | 勝率/% |
| 貝塞耶 | 1994-1996 | 54 | 23 | 16 | 15 | 42.59 |
| 庫卡瑞奇 | 1996-1997 | 33 | 11 | 8 | 14 | 33.33 |
| 奧比利奇 | 1997-1998 | 33 | 27 | 5 | 1 | 81.82 |
| 布塔納斯 | 1998-1999 | 24 | 7 | 5 | 12 | 29.17 |
| 伏伊伏丁那 | 1999-2000 | 40 | 15 | 8 | 17 | 37.50 |
| 華沙萊吉亞 | 2000-2003 | 88 | 46 | 27 | 15 | 52.27 |
| 塞爾維亞U21 | 2005-2006 | 12 | 7 | 2 | 3 | 58.33 |
| 克拉科夫 | 2006 | 8 | 3 | 3 | 2 | 37.50 |
| 奧莫尼亞 | 2007 | 10 | 6 | 2 | 2 | 60.00 |
| 索菲亞火車頭 | 2008-2010 | 60 | 31 | 13 | 16 | 51.67 |
| 卡瓦拉競技 | 2010 | 10 | 4 | 3 | 3 | 33.33 |
| 江蘇舜天 | 2011-2013 | 85 | 35 | 27 | 23 | 41.18 |
| 長春亞泰 | 2014 | 21 | 6 | 5 | 10 | 28.57 |
| 生涯總計（截至2014.11） | 478 | 221 | 124 | 133 | 46.23 | |
| 賽季 | 球隊 | 國內賽事 | 洲際賽事 | ||||||
| 聯賽 | 國家杯 | 聯賽杯 | 超級盃 | 冠軍杯 | 聯盟杯 | 托托杯 | 歐青賽 | ||
| 1994/95 | 貝塞耶 | 第四 | 半決賽 | ||||||
| 1995/96 | 第四 | * | 小組賽 | ||||||
| 1996/97 | 庫卡瑞奇 | 第六 | 第一輪 | ||||||
| 1997/98 | 奧比利奇 | 冠軍 | 亞軍 | ||||||
| 1998/99 | 布塔納斯 | 第十四 | 第二輪 | ||||||
| 1999/00 | 伏伊伏丁那 | 第十 | 第二輪 | ||||||
| 2000/01 | 華沙萊吉亞 | 季軍 | * | * | |||||
| 2001/02 | 冠軍 | * | 冠軍 | ||||||
| 2002/03 | 第四 | * | 資格賽 | ||||||
| 2005-06 | 塞蒙U21 | 半決賽 | |||||||
| 2006/07 | 克拉科夫 | * | * | 外圍賽 | |||||
| 2007/08 | 奧莫尼亞 | * | * | 資格賽 | |||||
| 2008/09 | 索菲亞火車頭 | 第五 | 第二輪 | 資格賽 | |||||
| 2009/10 | 第四 | 第三輪 | |||||||
| 2010/11 | 卡瓦拉競技 | * | 第二輪 | ||||||
| 2011 | 江蘇舜天 | 第四 | |||||||
| 2012 | 亞軍 | 第三輪 | |||||||
| 2013 | 第十三 | 第五輪 | 冠軍 | 小組賽 | |||||
| 2014 | 長春亞泰 | 第十三 | 第三輪 | ||||||
| 註：*為數據未知或中途離職；空格為未舉辦或未參加賽事 | |||||||||
獲獎記錄
| 球員團體獎項 |
|
| 教練團體獎項 |
|
| 教練個人獎項 |
|
社會活動
會見李克強貝爾格勒當地時間2014年12月18日下午，中國國務院總理李克強前往市政廳參加接待會。在接受“貝爾格勒榮譽市民”證書後，李克強同在場的塞爾維亞各界知名人士交流。其中有多位中國球迷熟知的老朋友，包括米盧、科薩諾維奇、圖巴科維奇和德拉甘等足球教練員。總理同他們親切交談，現場氣氛友好熱烈。
人物評價
中超的教練越來越優秀，但個人最喜歡江蘇舜天的奧庫卡。奧庫卡將年年中下游的江蘇隊成績提升至前列，而且進了亞冠，同時還獲得了超級盃的冠軍。奧庫卡訓練、管理和掌控比賽的能力非常棒，同時國家隊也出現了越來越多的江蘇隊員，這就是他對中國足球的貢獻。 （戚務生評）
如果用一個詞來形容，德拉甘很男人，他略微年長，在共事的時候，他樂於助人，傳播正能量，並且從來不在背後議論任何人。他人非常好。他是一個非常優秀的教練，從他身上可以學到很多東西。 （西莫·克魯尼奇評）
江蘇舜天宣布德拉甘下課，一個創造江蘇足球歷史的人走了，很遺憾，在球隊雙線作戰的背景之下，他沒有戰勝俱樂部投入、球員傷病以及糟糕的運氣三個敵人。但他的戰術思想是最符合中國足球的發展方向的。 （董路評）
德拉甘先生與俱樂部的契約正好到期，不存在解聘的概念。他不是下課，只是離開。他在兩年多執教中對江蘇舜天作出了相當的貢獻，他給這支俱樂部留下的榮譽將載入江蘇足球的史冊。” （劉軍評）
一年主場不敗，兩球逆轉仙台，三季首勝申花，四彈打蒙鐵西，五槍洞穿恆大，六萬球迷喊殺，七秒刺破歷史，八灌昔日王霸。九十分鐘滿血拚，百餘記錄紛作罷。首奪獎盃，首戰亞冠，虎踞江東，欲圖天下。萬千讚美不嫌多，無愧隊史最佳。 （舜天球迷評）
