帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]

《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》是由日本輕小說家冬原パトラ著作，插畫家兔冢英志負責插畫，HJ文庫所屬的輕小說作品，作品亦改編為同名漫畫及動畫。小說單行本由Hobby JAPAN出版，繁體中文版由東立出版社代理發行，簡體中文版由HJ文庫授權輕文輕小說在其平台上刊行電子版 。 本作是連載於“成為小說家吧”上的網路小說，於2017年1月號在日本《月刊Comp Ace》上開始連載同名漫畫。

基本信息

• 中文名稱：帶著智慧型手機闖蕩異世界
• 原版名稱：異世界はスマートフォンとともに。
• 其他名稱：Bring your cell phone to another world
• 原作：帶著智慧型手機闖蕩異世界
• 作者：冬原パトラ
• 插畫：兔冢英志
• 譯者：劉哲琪（第1卷）（中國台灣）
• 類型：輕小說
• 地區：日本
• 連載網站：成為小說家吧，輕文輕小說
• 出版社：Hobby JAPAN
• 所屬文庫：HJ文庫
• 刊行冊數：13卷（最新日版）10卷（最新台版）（未完結）
• 其他出版社：東立出版社（中國台灣）

故事簡介

手拿智慧型手機，在異世界展開的溫馨冒險故事！

由於神明的失誤，名為望月冬夜的少年被雷劈死之後。神明為了賠罪，讓其在異世界開啟了第二人生。他擁有被神明提高能力的身體，以及在異世界也能使用的原來的手機。他發揮著善良的天性，與許多人們相遇，認識重要摯友。經歷這些過程中，主人公在不知不覺中得知了這個世界的秘密。他繼承了古代文明的遺產、跟樂天的國王們攜手合作，悠哉地環遊著世界——

登場角色

帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	望月冬夜 因神明的失誤轉生到異世界的少年。 對人友善有禮貌，對自己的感情方面不是一般的遲鈍。 一旦發生了危及他重視的人的事態，他也會表現出果敢的一面。擁有所有屬性，所有無屬性魔法都可以使用。後期逐漸神化，神化的時候頭髮會變長，同時也會和眼睛一起變成金色。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	愛爾澤·希爾艾斯卡 在街上時，姐妹被詐欺，冬夜出手幫助了她們。 兩手都裝備了手鎧的冒險者。擁有無屬性魔法“Boost增幅” 總是行動比語言快，動手比動嘴快， 是雙胞胎琳澤的姐姐。是望月冬夜的第三個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	琳澤·希爾艾斯卡 在街上時，姐妹被詐欺，冬夜出手幫助了她們。 擁有三種魔法，分別為火，水，光 雖然想法有時候很消極，但偶爾也會展現出堅定的一面。 是雙胞胎愛爾澤的妹妹。是望月冬夜的第二個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	九重八重 來自遙遠的東方之國逸仙，為了武者修行而來到貝爾法斯特。因為在途中把錢弄丟了，所以流浪街頭，於是冬夜邀請她一齊旅行。 性格認真，擅長劍術，不會魔法。 另外食量很大。是望月冬夜的第四個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	尤米娜·埃爾內亞·貝爾法斯特 貝爾法斯特王國的公主。態度有禮，十分有公主的架勢，舉動卻相當大膽。 因為有“可以看破一個人的品質的魔眼”所以為異色瞳。持有三種魔法，分別為風，土，暗。可以通過暗魔法召喚出五隻銀狼，並給頭頭起了小銀的名字作為契約證明。 是望月冬夜的第一個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	蘇西·埃爾內亞·奧爾特林德 奧爾特林德公爵家的女兒。 在受到蜥蜴人襲擊時被冬夜所救。擁有光魔法。 是望月冬夜的第六個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	凜 妖精族之長。雖然外表看起來年幼，但其實活了很長的時間。 自稱612歲，是魔法天才。 喜歡捉弄人，擁有暗魔法以外的六屬性。無屬性魔法為編程“Program”、保護“Protect”、轉讓“Transfer”、發現“Discover”。是望月冬夜的第八個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	露西亞·瑞亞·雷古魯斯 雷古魯斯帝國第三皇女。和尤米娜同年，暱稱是“露”。 是個雙劍客。不會魔法。 與同為公主的尤米娜關係特別好，性格相當好強。擁有料理的才能，尤其在做冬夜最喜愛的和食（日本料理）時會特別用心。是冬夜的第五個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	赫德嘉·米納斯·雷斯提亞 雷斯提亞騎士王國公主。暱稱是“希爾妲”。 擅長劍技被稱為“公主騎士”。武器是與冬夜相遇時收到的晶材劍。不會魔法。 雷斯提亞流劍術的精通者。與同為劍士的八重關係特別好，總是一起練習。是望月冬夜的第七個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	櫻 （本名是法爾涅潔·法爾涅烏斯） 在逸仙深山裡被冬夜所救的記憶喪失的少女。擁有淡紅色的頭髮和紫羅蘭色的瞳孔。根據她的頭髮顏色，冬夜命名為“櫻”作為臨時的名字。其真面目是魔王國家澤諾亞斯的魔王的女兒。本名是法爾涅潔·法爾涅烏斯。不知道是不是失憶造成的，很少表露出表情，也很少說話。 能使用水、暗、無屬性的魔法。其召喚獸為貓太郎本命為達爾達尼央。 是望月冬夜的第九個妻子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	迫拉 凜根據無屬性魔法“program”製作並賦予其生命的可動玩偶。 經過200年的不斷改造，一直都能行動。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	琥珀 冬夜的召喚獸。 被稱作“白帝”的四神獸之一。 平時為了不引人注目，變成了幼虎尺寸。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	黑曜&珊瑚 冬夜的召喚獸。 被稱作“玄帝”的四神獸之一。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	紅 玉 冬夜的召喚獸。 被稱作“炎帝”的四神獸之一
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	琉璃 冬夜的召喚獸。 被稱作“蒼帝”的四神獸之一
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	神 為最高位的“世界神”，因失手讓神雷落入人間，導致冬夜死亡，為了賠罪，將冬夜復活至異世界，並賦予冬夜強大的身體素質與魔法能力，且答應了冬夜可以使用手機的要求。常以冬夜的爺爺身份在眾人面前出現，以“望月神之助”自稱。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	米卡 理弗雷特城的旅店銀月的老闆娘。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	阿艾爾 理弗雷特城的咖啡廳“帕倫特”的店主。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	雷姆 奧爾特林德公爵家的總管。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	阿爾弗雷德 公爵。現任貝爾法斯特國王的弟弟。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	奧莉卡 米思米德王國的大使，狐狸獸人女性。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	阿爾瑪 奧莉卡的妹妹，和尤米娜同年。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	夏洛特 貝爾法斯特國王的宮廷魔術師，凜的弟子。除了暗跟無屬性魔法，其他魔法都會
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	萊姆 望月家的總管，雷姆的哥哥。原本是貝爾法斯特國王的僕人。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	拉皮絲 女僕之一，女僕行會公認的工作認真的女僕。同時還是國王派遣隱藏在暗中保護公主殿下的高手。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	塞西爾 女僕之二，女僕行會公認的閒散女僕。同時還是國王派遣隱藏在暗中保護公主殿下的高手。在冬夜一行人與龍戰鬥時暗中投擲出的匕首命中龍的左眼，幫助了冬夜。
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	里昂 雷歐將軍家的二少爺，隸屬於王國第一騎士團。喜歡奧莉卡

分卷劇情

第一卷封面圖	第一卷 手拿智慧型手機，在異世界展開的溫馨冒險故事！ 因為神明的失誤，望月冬夜死去後，在異世界開啟了第二人生。他擁有被神明提高能力的身體，以及在異世界也能使用的手機。他發揮著善良的天性，與許多人們相遇，認識重要摯友、將原來世界的知識帶入新的世界，乃至於“將棋”都難不倒他!?
第二卷封面圖	第二卷 冬夜幫助了貝爾法斯特的國王，國王於是賜給他一棟位於王都中心的房子當作謝禮，與由美娜的婚約也愈來愈具真實感。在能力與人格獲得肯定之後，他被提拔為特使，奉命前往獸王國密蘇密多。擔負重要使者這項任務的冬夜依然四處行善，製作物品，在密蘇密多展開一場悠哉之旅。“槍”、“腳踏車”。
第三卷封面圖	第三卷 前往神國逸仙，救出八重的家人吧！ 因為莉恩的要求，冬夜一行人來到位於東方盡頭的國家‧逸仙，搜尋古代遺蹟。他們順便拜訪了八重的老家──九重家，並得知八重的父兄參加了流傳出危險傳聞的合戰。為了拯救八重的家人、破壞某人於逸仙進行的險惡計畫，冬夜使用智慧型手機及魔法組合出全新戰法，奔赴戰場！ 之後經歷了其他事件的過程中，主人公在不知不覺間漸漸得知了這個世界的秘密。他繼承了古代文明的遺產、跟樂天的國王們攜手合作，悠哉的環遊著世界——
第四卷封面圖	第四卷 冬夜一行人仍一如既往地過著按照自己步調走的生活，一下子前往沙漠的遺蹟冒險，一下子又開始經營讀書咖啡廳。為了購入讀書咖啡廳要用的書，冬夜造訪帝國，此處卻正值軍事政變。身為政變元兇的將軍，召喚出物理及魔法都對其無效的上級惡魔，逼得冬夜在救出王室成員後暫且撤退。然而，冬夜又帶著可怕的密策，前去討伐。
第五卷封面圖	第五卷 布倫希爾德公國建國紀念祭開幕！ 終於成為一國一城之主，並命名為“布倫希爾德”，之後獲得家臣，使冬夜決定要作為王而活。改變自我態度、決意和由美娜等人一起努力下去。在國王的勸誘下，準備舉辦一場忘記自重的盛大建國宴會。
第六卷封面圖	第六卷 在發現新的巴比倫遺蹟“機庫“後，冬夜終於獲得人型兵器“框架齒輪”。弗雷茲開始於世界各處頻繁出現，冬夜認為需要與其對抗之力。為了做好應付弗雷茲威脅的準備，他投入精力，一下整理舊型、一下開發新型，製作多少帶有個人喜好的機器人。 被稱為戀愛神的神明突然下凡，冬夜將遇到什麼樣的事呢？
第七卷封面圖	第七 卷 布倫希爾德公國與各國合作，開始準備“框架齒輪”的配置，好蓄積對抗弗雷茲的力量。期間遭到似乎是天帝國玉龍派來之人襲擊，他們好像打算強奪“福雷姆基亞”。為了處理此事，冬夜等人拜訪玉龍，結果一大群弗雷茲突然在此時出現──冬夜駕駛人型兵器大幹一場，一場盛大的戰爭正漸漸擴大！ 在大樹海中，又有一位神明下凡，她究竟是誰呢？
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	第八卷 冬夜一行找到了莉恩一直在尋找的“圖書館”，藉此莉恩對冬夜展開了猛烈的“攻擊”，冬夜又會如何面對呢？ 謎之男子率領眾龍準備殲滅布倫希爾德公國，冬夜的騎士團們又會如何面對呢？
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	第九卷 被稱為從屬神的神明居然偷偷下凡，花戀姐與諸刃姐以及冬夜會如何應對？ 上級種出現，新型框架齒輪又會起到何種作用？
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	第十卷 被冬夜命名為櫻的神秘少女，她的真實身份終於告白天下，究竟是敵還是友？ 最後一個巴比倫也被找到，謎之幼女有是什麼身份呢？ 恩德終於將秘密告訴了冬夜，這有是重要的情報？
帶著智慧型手機闖蕩異世界[冬原パトラ所著輕小說]	第十一卷 布倫希爾德正在招募新的騎士團，他們將面臨的考驗又是什麼呢？ 花戀姐突然找冬夜並告訴他發現了神氣，難道從屬神將再次搞事情？

出版信息

該書日文版由Hobby JAPAN出版發行，繁體中文版由台灣東立出版社代理發行。

巻數	日文版出版日	繁體中文版出版日
1	2015年5月22日	2016年05月23日
2	2015年8月22日	2017年01月05日
3	2015年11月21日	2017年05月18日
4	2016年2月20日	2017年07月06日
5	2016年5月21日	2017年12月01日
6	2016年8月23日	2017年12月07日
7	2016年11月24日	2018年01月22日
8	2017年3月23日	2018年03月22日
9	2017年6月22日	2018年05月28日
10	2017年9月22日	2018年07月05日
11	2017年12月22日	2018年09月17日
12	2018年3月22日	未出版
13	2018年6月22日	未出版

關聯作品

漫畫

帶著智慧型手機闖蕩異世界。1漫畫封面圖

漫畫《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》故事構成由冬原パトラ負責，作畫是そと。漫畫於《月刊Comp Ace》2017年1月號開始連載。

電視動畫

帶著智慧型手機闖蕩異世界。

電視動畫《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》由PRODUCTION REED負責製作，於2017年7月11日起播出。