希瑞

希瑞

希瑞是美國卡通片《非凡的公主希瑞》中的主角,本名阿多拉,希曼的親妹妹,水晶城堡的捍衛者,順風馬是她的坐騎。造型來源於《神奇女俠》的漫畫。配音為丁建華老師,聲音剛勁又不失柔美,讓人讚不絕口。

基本信息

中國影響

希瑞希瑞

《非凡的公主希瑞》是當年引進的美國懷舊卡通片的旗艦作品,但此片在美國的影響力不如其前作《宇宙的巨人希曼》,不過在當年中國大陸可是颳起一陣女超人的旋風。此片中正邪雙方人物的成功塑造可說是本片的最大看點。再加上北京電視台完美的譯製,多少年過去了,仍然讓人回味無窮。丁建華老師配的希瑞,聲音剛勁又不失柔美,讓人讚不絕口。

歷史淵源

希瑞希瑞

《非凡的公主—希瑞》(She-Ra-PrincessofPower)是美國FILMATION公司1985年推出的一部長篇動畫作品,全片共93集,每集約22分鐘,包括一部劇場版電影。該片是《宇宙的巨人—希曼》的“兄妹篇”,該公司另有一部在我國家喻戶曉的動畫作品,那就是《布雷斯塔警長》,其實不止這三個片子,FILMATION公司的很多作品都為懷舊動畫迷們所熟知,如《方舟II號》、《太空學校》、《貓人沃爾特》、《佐羅》,甚至還包括我們所熟悉的《貓和老鼠》的部分劇集,都是由這個公司製作的。

在海外,“希曼”的名氣和受歡迎的程度很高,不只是因為希曼1983年就已經面市,給觀眾先入為主的印象,更主要的原因恐怕是在西方人眼中,救世主一定是個強悍的男人。縱觀北美那些大名鼎鼎的漫畫英雄:蝙蝠俠、蜘蛛俠、超人、綠巨人,概莫能外,都突顯著一股很濃重的男權主義色彩。在《希曼》大獲成功後,製作方決定趁熱打鐵,藉助《希曼》的影響力,再塑造一個成功品牌,於是,《非凡的公主—希瑞》的推出就成了順理成章的事。

眾所周知,希瑞的原身是阿多拉。但是關於阿多拉的身世之謎,大概是當年的孩子們萬萬想不到的。事實上,霍達克是阿多拉的養父。當年霍德人進攻艾特尼亞時,霍達克曾經從王宮裡偷走了一個女嬰,這個女嬰就是阿多拉(她的孿生哥哥就是亞當王子),多年後,鸚鵡仙子令亞當救回了自己的妹妹,阿多拉這才知道了事實的真相,並最終脫離了霍達克的控制,成為了反對霍德軍的起義軍的領袖。不過,細心的觀眾如果此次重溫這部作品時,在不少情節中,從霍達克及阿多拉的話語中還是能察覺出霍達克與阿多拉之間微妙的關係。

希瑞的造型來源於《神奇女俠》(wonderwoman)的漫畫,這本漫畫1941年問世,以後出現的很多女英雄形象都對這一形象有所借鑑。關於《神奇女俠》的誕生還是個很有傳奇色彩的故事:當時美國人馬斯頓發明了測謊儀,在人的手腕和腰上綁上導線,測量嫌疑人說謊時的電流。有人諷刺他,說這就像一個能讓人說真話的繩套。馬斯頓受此啟發,便創作出了《神奇女俠》。

拍攝於1976年的電視系列劇《神奇女俠》由琳達·卡特(LyndaCarter)飾演,從神態和驚艷的程度來看都更接近於我們今天所看到的希瑞了。

中國之行

希瑞希瑞

1988年,由北京電視台譯製的60集《非凡的公主—希瑞》,開始在全國各地方電視台播出。90年代中期,該片還以《希拉》為名被上海電視重新引進,不過,令觀眾記憶深刻的還是北視版的“希瑞”。《非凡的公主—希瑞》在國內熱映的原因應該說是多方面的:首先是它的內容情節老少鹹宜,寓教於樂,連許多家長都稱讚有加;二是驚險與幽默並重,觀賞性很強;三是在該片中多次出現《宇宙的巨人—希曼》的情節與內容,讓觀眾“一片兩得”,十分過癮。此外,該片之所以為中國觀眾所津津樂道的一個重要原因則要歸功於北京電視台精彩絕倫的譯製,鄭建初老師所演繹的“希瑞”堅毅果敢而不失風趣柔美,讓人如痴如醉,不誇張的說,也許比美國原版希瑞的配音更能體現希瑞的人格魅力。

“牆內開花牆外香”,《非凡的公主希瑞》在美國國內雖然只是作為《宇宙的巨人—希曼》的續篇乃至外傳出現,但令FILMATION無論如何也想像不到的是,該片在海外市場卻大獲成功,80年代末在國內更是掀起一股“女超人”的衝擊波,深受當時小朋友的喜愛,其人氣指數要遠遠高於後來引進的《宇宙的巨人—希曼》。這一情形很像80年代風靡我國的紅白機遊戲《混斗羅》和《雙截龍》,儘管它們在日本發售時的反響不及《勇者斗惡龍》和《最終幻想》的一些戰略類遊戲火爆,但在國內卻炙手可熱。《非凡的公主—希瑞》也是如此,卡通片的播出,迅速帶動磁帶、連環畫、畫冊、遊戲牌等80年代的流行文化周邊產品在國內的走俏。

這種變身之時大喊一聲的創意應該不是美國人的原創,而是借鑑的日本風格,愛玩日本格鬥遊戲和愛看日本動漫的朋友都知道,在日本的動漫領域裡但凡某個人要發出絕技都會嗚里哇啦的喊出一些諸如“XX流星拳”、“X派衝擊波”、“XXX掌”等等。且不說誰學誰,日本和美國這兩個動漫大國,在風格上相互借鑑,為我所用的做法,很值得我們體味。

十八年過去了,以今天的眼光來看這部作品,也許“它”不再是那么絢爛奪目,“她”也不再是那樣光彩照人了。然而,《非凡的公主—希瑞》作為一代人童年的美好印記,作為八十年代流行文化的一個重要符號,將永遠銘刻於中國觀眾的心中。

動漫人物薈萃(六)

動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫,在其他語言相當少用。
炎部渡
瑪奇
山邊燈
竹井久
pm熊寶寶
唐三
柊立夏
乃木坂春香
百華月詠
蓬萊黑刀
修奈澤魯
珱姬
涅夫萊特
黑衣麻陶
阿萬音鈴羽
咬み殺す
邪惡奧特
南瓜大仙
泰蕾莎·泰絲塔羅莎
上條弘樹
御景柚姬
蒼沼切羽
希緒弗斯
成瀨川奈留
貴鬼
夏恩特
冰之滄月
隼龍
姚麟
雲曉虎
菊里
順哲
二海堂昶
能美·科多繚卡
bell貝爾
尤諾
兩儀織
芝憐一朗
朝倉音夢
史迪仔
海星使
加地葵
笹森花梨
初代
玖蘭李土
丘曉影
可愛達達
宮村宮子
月下人靜
上白澤慧音
湯普森姐妹
秦時明月端木蓉
aihaibara
狩野宙
皇甫端華
bk201
新妻英二
可伶
皇一門
貝納威
斯帕納
毛毛兔
美坂栞
玖蘭優姬
秋姬素桃
土浦梁太郎
椎名
艾里奧斯
茱蒂
岸谷新羅
親子分
森愛
瑪莉妲
yukimura
桐敷沙子
紫雲劍主莎麗
yazoo
新藤千尋
炮姐
彭格列一世
帝如來
霧谷希
多洛絲
白星公主
亞紀人
艾斯·拉賽佛德
黑崎密
福路美穗子
宇佐見秋彥
五十嵐虎
三藏一行
凌義
城之內
瑪琉
赫麗貝爾
伊斯力
芬格爾
鮎沢美咲
基爾伯特
楚燕離
綱吉
花開院柚羅
假狼
加藤乙女
柳生比呂士
江藤不二子
羅藍
蘇芳帕布利切柯
布雷拉
shaymin
川平大叔
澤近愛理
黃蜂勇士
多佛朗明哥
露力麗
普莫
艾露西
伊吹美奈裳
瑪硫_拉米婭絲
山本芽
高橋美咲
音無結弦
邊里
高原步美
優姬
甜心miki
巨鉗螳螂
庫洛姆骷髏
世良
瑪琪
黑薔薇
黒羽快斗
龍可
艾西亞
小馬駒月光
木下貴子
菠雅漢庫克
杜晏
總司
東橫桃子
姬如千瀧
莉莉妮特
星羅
鳳拉斐內
美紗
斗神哪吒
水滴國艾格公主
芙蓉楓
逗逗
原村和
萬丈目
戀次
薩拉雷奇
大小姐許多魚
真六吊花桔梗
溫莉
櫻井優亞
佐伯
封獸鵺
貝倫卡斯泰露
芬克斯
瓦伊茲利
妖狐琥珀
中川花音
劉sama
樫野真
土宮神樂
秦時張良
玄間
跳跳
長門大萌神
愛思拉
緒方理奈
鷺之宮伊澄
沙耶
卡里法
風子
亞伯
葛力姆喬·賈卡傑克
凱賓
風音
徒維
戰鬥暴龍獸
貓奴
麥嘜
烏里
鐵心
莫將
赤木晴子
露西亞
黑主理事長
愛德格
米菲
維拉德
炎之十月
瑪卡
布魯瑪麗
加賀
阿諾德
文伽
寇緹卡露特
路明非
麗莎娜
羅羅
瑪蒙
中里毅
哀川和彥
獸人加魯魯
凌風
娜烏西卡
金家潘
吉貝爾
貝吉特
音符
阿勃梭魯
諾伊特拉
莫妮卡
妮翁
黑崎夏梨

心宿
白雪紅莓
宮小路瑞穗
敦賀蓮
漩渦玖辛奈
花園花鈴
慢羊羊
北大路花火
彩虹之子

帶土
琪琪
開膛王子
羅伊德
荊天明
聖德太子
美羊羊
猿飛佐助
狛村左陣
霞月
飛鳥二世
艾露露
天野銀次
鳴海
藍十三姬
藍澤薄荷
定春
聶風
赫佳特
夏洛特
伽馬
坂本辰馬
約翰·安德森
壇太一
多啦美
一之宮光
佐佐木小次郎
四條雛子
江流兒
tamama
d伯爵
武藏
希瑞
綠豆蛙
亢宿
斬月
紅黎深
紅蓮
米麗雅莉亞
橘友雅
草摩綾女
慕少艾
佐藤美和子
顏無繇
雛子
張菁
高斯
恐山安娜
櫻庭時央
大司命
青雉
多多
張小盒
宮本武藏
露西
雪兔
女宿

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們