小費

小費

小費,拼音xiǎo fèi,是指服務行業中顧客感謝服務人員的一種報酬形式。源於18世紀英國倫敦,當時酒店的飯桌中間擺著寫有:to insure prompt service(保證服務迅速)的碗。顧客將零錢放入碗中,將會得到招待人員迅速而周到的服務。把上面幾個英文單詞的頭一個字母聯起來就成了tips,譯為小費。大概付總支出的5%至25%。

基本信息

文化背景

在國外,隨時隨地都會遇到這樣一個問題——支付小費。因各國、各地區收小費的比例不一,差距較大。初到一地,應事先向有經驗的人了解有關情況,並與同行者研究一下付小費的合理辦法。不要把它看作區區小事,“能省就省”,而應以“入鄉隨俗”的態度認真對待,以免帶來不好的影響。

小費由來

給小費是服務行業中通行的對服務人員的酬謝方式。小費也叫小帳,相傳在公元18世紀的倫敦餐館裡,餐桌上常放著一隻碗,碗上寫著“保證迅速服務”。客人只要將小額鈔票或硬幣投入碗裡,便能享受侍應生提供的優質快速服務,有人認為這是小費“制度”的起源。

其實中國古代早已有給“賞錢”的習慣,賞賜對象有店小二、奴僕、書童、小廝、跟腳等。中世紀末,德國的酒店主通常都要向客人索取小費,時稱(給侍者的)“飲酒錢”,因在酒店裡當幫工的女眷和夥計是不拿報酬的,以小費充作薪水。後來,小費的給予範圍不斷擴大,很多公職人員也能收到叮噹作響的錢幣。19世紀末,有錢人為了達到某種目的,常以小費的名義向有影響的人物和新聞界人士行賄。

約100年前,西方出現過一次反小費浪潮,當時的反小費協會認為給小費是一種不良風氣,號召人們加以抵制,開始效果甚微,原因是很多侍者以小費為生。第一次世界大戰以後,餐、旅館開始實行“10%服務費”制度,將價格提高10%作為服務人員的固定工資。收入儘管已有保障,然而新規定還是難以戰勝老習慣,對服務上乘者,顧客依舊甘心解囊,給小費的風氣始終沒有根絕。

支付方式

飯店、餐廳的小費

如果過去是根據服務招待人員的態度、服務質量好壞給小費的話,那么現在的情況就不同了,收小費已成為一種規定。

在世界各地,飯店裡的侍者可算是拿小費數最多的行業。在歐洲,所有的飯店在算帳時都要收10~15%的“服務費”(即小費)。收小費方式各地不一樣,有的讓顧客自己在帳單上寫上服務費的百分比數目(一般為10—15%),然後侍者憑顧客在帳單上的簽字,從收款處取出錢作為服務費。目前更多飯店、餐廳採取直接在帳單上列明加收10~15%的服務費,這筆外快是飯店工作人員平分的,其中也包括那些不直接同顧客打交道的人在內。

顧客除了必須交納包括帳單內的服務費外,在歐洲一些國家如德國等,還要多少給侍者一些零錢(約5%),因為15%左右的服務費也許不能落到招待人員的手中。

在飯店裡演出的歌手、拉小提琴或彈吉他的樂師,一般都不是飯店裡的雇員,他們沒有固定的工資收入(在某些情況下,為獲準讓他們演出和收小費,他們還得付錢給飯店)。給不給他們小費完全出於自願。如果你沒有點唱或點奏,就不用破費。很多飯店裡的廁所都由專人看管。如果你只是到盥洗室洗手,可不必在托盤裡放錢。

旅館裡的小費

在國外住旅館動不動要付小費,旅館越大,小費種類就越多,除了旅館帳單上有10~15%的服務費外,還有其他額外的服務也要付小費。

剛進旅館,有幾個服務員來搬行李,不必一個個付小費;對給你打開房間門,放好行李的服務員,可付給1美元左右的小費。服務員送早點、茶、飲料都要收小費。此外,還要給打掃房間衛生的清潔工小費,旅客住宿的時間長應多給,住的時間短可少給。在美國,高級旅館的習慣則每天給清潔工留下2美元,但在歐洲,付給房間服務員的小費都要放在桌子上,服務員一進房間就會收去,一般來說,中等房間每天要付相當於一英鎊的小費。至於旅館門口的服務員應該給多少小費還得看其服務的程度。

出租汽車的小費

在國外,出租汽車小費一般占車費的15%,如果拒絕支付出租汽車司機所索取的小費,就可能招致危險。

美國的出租汽車司機1/3的收入靠小費,因此乘客得付15%以上的小費。倫敦的出租汽車司機對小費不太苛求。

如果你決定租用一輛汽車由自己來開,應該記住汽車加油時,通常得給替你加油和擦擋風玻璃的工人付少量小費。但英國例外,英國加油站的工人不收小費。

其他場合的小費

在國外大多數國際機場裡,搬運工是按件收小費,每件行李收25美分,在紐約甘迺迪機場,單件行李一般小費小低於1美元。如果件數多,每件不少於50美分。在火車站,搬運工同樣是計件收小費的。

在歐洲的影劇院,如果你接受了節目單,一般給門口分發節目單的服務員25美分的小費。在公共場所存取衣物要給小費。幫助你開關車門的人要給小費。

給小費的方式 在飯店、旅館等地方吃飯、住宿等,除應交付帳單上公開列明的服務費外,在國外有很多場合付小費是私下進行的。一般將小費放在茶盤、酒杯底下;或在感謝招待服務人員時直接塞在其手裡;或在付款時,只將找回的整款拿走,零錢就算作小費;或者多付錢,余錢不拿走。對代表官方的接待人員,因其不收小費,可酌情贈送小紀念品。

給小費還要有點藝術。給錢過多,超過了一般標準或拿著鈔隨便亂給,會被看成是故意炫耀自己的富有;給得太少又會看成是小氣,甚至會被罵成吝嗇鬼,一些遊客還會由於給少了小費而得到低劣的服務。給小費的時機也很重要,假如你在臨別時才給,是不能補償所出現的種種不快的。如果你剛一到達就遞過去一張鈔票,以此表示自己對服務員的一點心意和對他工作的鼓勵是比較合適的。對進房間清掃衛生的服務員,可用禮貌的眼色、手勢或簡明短語表示一下小費所放的位置,讓對方領會其意為佳。

詳細信息

基本法則

什麼情況應該給

1.到飯店住宿時,即使距離很近。你也應該給幫你推行李的門衛小費;行李很重時,可適當多給行李搬運員一點小費,以示感謝。

2.服務員的服務費已經包含在住宿費中,但從您下榻的第二夜起,還是應該給他小費。

3.另外,如果有事委託管理人員辦理,基本小費是5美元,如果對服務非常滿意,可以相應地多付小費,也許會得到更多的回報。

4.到餐廳、酒吧和咖啡廳消費,一般視其等級來調整費的數量。一般來說,到高級餐廳所應交付的小費約是消費額的10%—15%。乘坐計程車的小費一般是車資的15%,但通常只付1美元即可;乘巴士時以費的10—15%外,其他地方只付0.5-1美元就足矣。

5.在多數歐美國家,付小費是很普遍的行為,國人還是入鄉隨俗的好。這可是有風度的表現。

什麼時候不必給

1.如果對服務不滿意,小費金額可以減半。

2.對故意獻殷勤,以期望你多給小費的服務人員,只要開始時給他1美元小費,然後口頭感謝即可。

3.如果旅行團的服務生來索要為你搬運行李的小費,只需對他說,“謝謝”,因為你的團費中已經包括了搬運行李的基本小費。

4.在餐廳等地的小費盤中看到人面額鈔票時,千萬不要因為愛面子而擺闊氣,因為小費盤中的錢可能是故意給客人看的。

5.在亞洲不少國家,例如日本、韓國等,小費是包含在其他費用中的。有時,即使是額外的小費也不會被接受。

五大原則

1.隨機應變。如果你想對服務生表達自己的特別感謝或期待得到更好的服務,可以多給小費。反之,少給點也無所謂。

2.一次性給10美元或20美元小費會使人印象深刻。這樣,服務人員對你有些強人所難的要求也可能接收。

3.基本小費隨飯店的等級升級。給一般飯店職員的小費底限是1美元,高級飯店則要調高到2美元。

4.男女同行,由男性出面付錢,即使是付小費也一樣。這在某些國家是一種基本禮貌。

5.給服務人員的小費還是以紙鈔為佳。不要把小面額硬幣當小費處理掉。同樣是1美元,如果拿一大把硬幣給對方,則是“你的服務最差勁”的不滿表示,會傷害對方的自尊心。

各國給法

亞太地區

中國

因為中國人通常認為服務業既然拿了我們間接付給他們的錢,他們理應為我們提供良好的服務,所以通常不付小費。按德國有關方面的介紹,在中國的旅遊點吃飯,則要給約10%的小費,給旅館清潔工2至3元。每天每個人要給導遊1美元。其實,現在中國也在發生變化。比如,如果你住進一家賓館,提箱子的人把箱子送進你的房間後,經常會東摸摸,西弄弄,不急著離開,實際上當然是示意你給小費了。

泰國和馬來西亞

關於小費的慣例非常西化。飯店小費為10%,少於10個泰銖會被視為羞辱。在泰國,對象無論男女必須付小費。

日本

日本一般不給小費。如果坐計程車路線太短,可以給一點錢作為補償。進入飯店門前只須向女服務員付小費即可。

新加坡

在新加坡,付小費是被禁止的,如若付小費,則會被認為服務質量差。

非亞太地區 美國

在美國,小費現象是極普通而自然的禮節性行為。一般來說小費是消費的10%-15%,不過經常有人高興多給點。有些餐廳在結賬的時候專門列有一項是“小費”(gratuity),必須要交的。付小費的其他情況包括坐計程車和到旅館請人搬行李等。在這些情況下付一兩塊錢小費就行了,而不是15%。坐計程車付10%的小費。嚴格地說,服務員應該為小費報稅。但許多人少報,因為付的都是現金。

墨西哥

將付小費與收小費視為一種感謝與感激的行為。

加拿大

在這裡上飯店是必須給小費的:淨價格上要加上15-20%。要人送皮薩餅上門同樣如此。有時小費直接打在帳單上。在加拿大,提箱子的人為每件行李獲得1加元,在美國則是1至2美元。每住一個晚上要給清潔女工1至2美元。上理髮店,坐計程車,都要給15%的小費。

德國

在德國中餐館當老闆或打工的人,實際上大多根本不知道德國就餐者的小費標準。就是因為小費本是個靈活的東西。實際上,德國就餐的小費有個不成文的規矩,那就是5-10%。你在中餐館當過跑堂,一定會說,哪有人給這么多?問題就在這裡。實際上隨意性很強,許多人根本不給。歐元登堂後更給了許多人藉口,湊湊齊就行了。 那么到理髮店理髮呢?有時你會看到一些人給小費,而大多數人不給。住旅館呢?還有坐計程車?你給過小費嗎?可能你根本不知道還要給小費。其實,德國給小費的不成文規定跟下面介紹的奧地利是差不多的。只不過沒有人會勉強你。 有時你就要看別人給多少了。比如高速公路休息站洗手間,原來一般是給20芬尼或50芬尼的小費,現在你會看到那放小費的瓷盤裡放著的都是50歐芬。何止貴了一倍。你不給?如果盤子面前坐著一個打掃衛生的人,看著你,可能你還丟不起這個臉。

奧地利

在餐館飯店,跟德國一樣,通常給5-10%是合適的。在賓館裡,提箱子的,每件行李要給1歐元,給打掃清潔的女工,每天1到2歐元,這些錢要在你離開旅館時直接塞給賓館員工。給理髮師和計程車司機的小費在5-10%之間。奧地利說的是德語,但方言裡小費不叫“Trinkgeld”,而叫Schmattes或者Schmatt。

義大利

不公開但要給。在飯店裡(餐館),客人一般最多給10%的小費。在咖啡館酒吧,一般酒台上放著專給你放小費的小盤子或儲錢豬。在旅館裡,通常每周給打掃清潔的女工5個歐元。坐計程車則不一定要給小費,把車錢湊成整數就行了。 西班牙-葡萄牙 飯店餐館同樣通常是5-10%的小費。一般是在跑堂的找了錢後,客人把所給的小費留在餐桌上。坐計程車,一般是湊齊下一個50歐分或整數歐元。人們視為特別不講禮貌的是:把2歐分5歐分這樣的零錢作為小費留在桌子上。

瑞士

付小費是不公開的,但計程車明文規定收取車費10%的小費。

法國

與瑞士相反公開的,不能低於總價款的10% ,服務員的小費計算入財政稅收中。在餐館或咖啡館,通常給10-15%的小費。假如已經對餐費和飲料費加計了服務費,可以適當少給一些。小費應該放在桌上,然後走人。旅館裡不一定非給小費。但客人也可留些小費在床頭柜上。給計程車司機的小費是10%。

土耳其

在這個國家,如果你聽到人家跟你說“Bakschisch”,意思就是讓你給小費。餐館裡通常是10%。一點小費都不給被視為不懂禮貌。旅館裡的規矩跟德國和奧地利一樣。坐計程車,客人應該湊成整數,但最多不超過10%。

希臘

餐館裡的規矩是10%左右,在Taverna則不得超過1歐元。住旅館的客人臨走時要親自把一定的小費交到旅館員工手裡。計程車價格總是要比實際打得寬得多。 英國和愛爾蘭 在英國吃飯要給10-15%的小費,在愛爾蘭則不超過10%。假如帳單上已經開出了“服務費”,客人就可以適當少給一些。在酒吧里坐在酒台旁,則不需要付小費。住賓館,要給提箱子的員工1個歐元。坐計程車要付整數。 讓我們再看看在歐洲以外的一些地區應該如何給小費,算是一個簡單的比較。

北非

中東地區是必須要給小費的,若沒有給會追上來索取,那是老人和小孩的生活費用。在餐館和賓館,一般要給15%的小費。在埃及坐計程車,假如是13鎊,就要給15鎊整數。在服務業方面,比如擦鞋,要事先談好價格。

澳大利亞

澳大利亞沒有給小費的習慣。

葡萄牙和西班牙 餐飲業的小費為10%到15%,用2歐分或者5歐分的零錢充當小費是不禮貌的行為。計程車免找零錢。

埃及

和北美一樣,小費在服務行業十分盛行,飯店裡的小費標準通常是10到15歐分,計程車小費一般是補齊車費的零頭。提箱包的行李工、打掃房間的女服務生都會對額外的賞金感到非常高興,這筆小錢一般不會超過1個歐元。

英國和愛爾蘭

飯店小費額度為10%到15%,愛爾蘭最高不超過10%,如果賬單里已單獨列出一項“服務費”,小費可酌情減量。俱樂部的酒吧里無需小費,如果客人想對酒吧老闆表示感謝,可以請他喝一杯。至於行李工,小費不會超過1個英鎊,對於計程車司機也是免找零錢。

其他信息

信用卡給小費方法

信用卡給消費是一種國外刷卡消費非常普遍的情形,您可以在簽帳單的小費欄“TIPS”寫下的金額,如果您不想給小費,就在小費欄上填上“-”或“0”。然後將消費額與小費相加,在總額欄上填上,再簽上自己的名字就可以了,所以您無需要另外準備零錢付小費。其實一般餐廳通常會在消費額上另加10%的服務費,那就不必再另外填寫小費,您只要看清楚消費總額欄上面的總金額,確認沒有問題後,在簽帳單上籤名便算完成交易。在餐廳使用信用卡付帳有一個好處,就是不會有找零錢的麻煩,也不必為了要從找錢盤裡把銅板一枚一枚揀起來,而覺得不自在。即使需要另外付小費,也可直接用信用卡付,比用現金方便多了。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們