失格人間

基本信息

• 中文名稱：失格人間
• 作者：呆呆老賊
• 小說類型：末世危機
• 發布狀態：連載中

《失格人間》是日本大文豪太宰治的代表作品，也是他在1948年自殺前所發表的遺作。該小說可算是太宰治的半自傳作品，纖細的文體中透露出極致的頹廢，堪稱代表“櫻花美學”的毀滅式絕筆之作。太宰治巧妙地將個人的思想投射於主角葉藏的人生遭遇中，讀者可透過葉藏的獨白，窺探太宰治的內心世界。這次集英社文庫特別請來著名漫畫家小畑健繪製新版的封面，封面上見其代表作中主角身穿中學生制服森寒冷笑的經典造型，於2007年6月隆重推出，短短一個半月時間，竟然取得超過7.5萬本的銷量，創下古典文學大賣的特殊例子。
經典文學結合人氣漫畫家，以“輕小說”的包裝，開拓新生代的市場，創出如此驕人的成績，立刻成為網上的熱門話題。集英社文庫編輯部表示此舉乃是為了迎合青年及大眾文化，試圖通過這種方式來實現“文化傳承”，藉此吸引習慣看漫畫的年輕人提起閱讀文藝作品的興趣。結果證明這一操作策略非常成功，比1994年藉助“跨媒體”方式，啟用少年偶像KinKi Kids主演TBS電視劇《失格·人間》更具市場效益。
“輕小說”（Light Novel），這種“和製英語”代表的是一種日本的新興文學體裁，可以解釋為“可輕鬆閱讀的小說”，讀者群主要是十多歲的中學生、少男少女，通常使用動漫風格的封面和插畫，增加文字以外的娛樂性。然而，以此模式來讓太宰治充滿痛苦的作品獲得重生，也算是充滿了歷史的諷刺性。太宰治本名津島修治，從學生時代起已希望成為作家，21歲時和銀座咖啡館女侍應投海自殺未遂。後來寫出了《富岳百景》及《斜陽》等作品，成為當時的流行作家。1948年6月13日深夜，太宰治與崇拜他的女讀者山崎富榮跳玉川上水自殺，享年39歲，留下了代表作《失格人間》，讀者能夠從中看到他的痛苦與掙扎。
其實，除了集英社文庫主動邀請漫畫家包裝《失格人間》之外，漫畫界就有現成的作品與《失格人間》大有關係。著名漫畫家久米田康治的《絕望先生》，正是以《失格人間》作為參考藍本，不斷嘗試自殺的主角仿佛就是現代版的太宰治。而在曾造就“電車男”神話的日本熱門BBS網站“2ch”上，還有網友給《失格人間》製作了一個以“絕望先生”卡通片頭形象修改而成的另類封面，為這部小說添上另一分悽美。
當漫畫遇上太宰治，立即碰撞出新火花。參考這次的成功例子，“經典文學補元計畫”在華語出版界其實也值得嘗試。筆者愚見，不妨考慮聘請Q太郎作為魯迅名著《阿Q正傳》的封面人物，又或邀請鳥山明以《龍珠》的主角來為《西遊記》注入“龜波氣功”（《龍珠》中的一種功夫）一般的嶄新活力，甚至可以請香港漫畫家陳某以其三國題材作品《火鳳燎原》中的貂蟬和趙雲來演繹《三國演義》的後現代激情版，相信足以媲美太宰治crossover小畑健的漫畫風《失格人間》。