釋義
日語詞“夕暮”“夕暮”“夕暮れ”
假名：ゆうぐれ
羅馬字：yuugure
詞意：黃昏，傍晚
例：夕暮の鍾（晚鐘）；秋の夕暮（秋天的傍晚）
日文歌
《夕暮れオレンジ》日文歌詞
君の涙が零れる前にそっと手をひいて歩くよ人の多さに息が詰まって君は泣き出しそう
繋いだ手を強く握って「離さないでね」って呟いた
変わっていく夕暮れが仆らの目の前をオレンジに染めた
君の涙が零れる前に 溫めた言葉を取り出して
君の心に屆けるように 耳元で愛をささやくよ
まだ知らない君を見つけて まぶたに焼きつけてく
君は少し目を細めて「のんびり行こうよ」って呟いた
ほら今 まるで子供のように微笑む君を見つけた
ほら今 夕暮れが仆らの目の前をオレンジに染めた
君の涙が溢れないように その手をひいて歩いてゆく
君の涙が零れないように そっと手をひいて歩くよ
中文翻譯
傍晚的橙色在你落淚之前，悄悄地牽著你的手走
人太多，讓無法呼吸的你快要哭出來
你緊緊牽著我的手對我說，不要放開
漸漸變化的傍晚，在我們眼前被染成了橙色
在你落淚之前，我說出溫暖的語句
希望能傳到你的心裡 在你耳邊輕聲說著愛
找到還不認識得你 在眼皮上留下烙印
你眯著眼睛輕聲說，悠閒地去吧
看，現在 我找到了帶著稚氣微笑的你
看，現在 傍晚在我們眼前被染成了橙色
希望你的淚不會湧出來 牽著你的手走遠
希望你的淚不會撒落 悄悄地牽著你的手走
短詩《夕暮》
短詩內容
《夕暮》郭沫若
一群白色的綿羊
團團睡在天上
四周蒼老的荒山
好像瘦獅一樣
仰頭望著天
我替羊兒危險
牧羊的人呦
你為什麼看不見
短詩解釋
《夕暮》是一首寫山野黃昏景色短詩。詩中用比喻的手法，編織了個童話故事般的情景，表現了詩人豐富的想像和善良美好的童心。
中國當時在百廢待興之時，國情萬分危機，工業、農業、交通、政府的能力都非常差。故，詩人用象徵的手法，以“熟睡的牡羊”喻冥頑不靈的舊社會下的中國。以“瘦獅”喻對中國這塊“肥肉”望眼欲穿的其他國家、軍閥。為何說是“蒼老的荒山”呢？這絕妙的寫出了欲入侵中國的、占有這塊“肥肉”的其他國家、軍閥的偽裝、蠢蠢欲動、不易察覺、看似相安無事、以及其堅不可摧。為什麼“我”替“羊兒”危險？因為郭沫若是一個愛國如愛命的中國人，但手中無權，只好空替“羊兒”危險——不禁為舊社會下的中國捏一把汗。“牧羊人”自然是手握重權，能決定中國命運的統治者。全詩看似閒筆寫景抒情，但用象徵的手法，將自己的志向、憂慮、中國的前途、危險寫得酣暢淋漓！可能也許是詩人當時的處境所迫，不能明說罷！至於為什麼朗朗上口，是因為在吞聲字、吐聲字等上用得好，符合人自身的規律，也注重壓韻。
小說《夕暮》
作者：Wog書目
第一卷歸
第一章 雨中陽光
第二章 雲散初霽
第三章 晴日初見
第四章 轟動校園
第五章 街球玩轉
第六章 牛刀小試
第七章 超短渡章
第八章 終歸舊屬（新增）
第二卷御馬
第九章 重生之由
第十章 再見女王
第十一章 普羅旺司
第十二章 馬場基地
第十三章 與馬共翔
第十四章 喚回本性
第十五章 駟馬賓士
第十六章 若為其師
第十七章 由來
第十八章 正式開始
第三卷使者
第十九章 偶遇同行
第二十章 麒麟往事
