基本信息
作 者：余治瑩 譯 （英）布朗 繪
叢 書 名：
出 版 社：河北教育出版社
ISBN：9787543464575
出版時間：2007-04-01
版 次：1
頁 數：25
裝 幀：精裝
開 本：8開
所屬分類：圖書 > 少兒 > 繪本
內容簡介
《我媽媽》這《我媽媽（精）》和2000年出版的《我爸爸》是安東尼·布朗給爸爸和媽媽的獻禮。這《我媽媽（精）》里的媽媽和以往布朗書里的媽媽形象很不一樣，她不像《動物園》里的媽媽默不作聲。不像《朱家故事》里的媽媽愁容滿面……而是體形富態、充滿愛心、笑口常開。《我媽媽》和《我爸爸》撰寫文字的手法非常相似，兩《我媽媽（精）》都是借著孩子天真、自豪的口吻，描繪心目中無所不能的爸爸和媽媽。布朗同樣運用對比的句子，形容媽媽的各個方面，比如，說媽媽的歌場像天使，吼叫起來又像獅子；或者說媽媽像貓咪一樣柔軟，又像犀牛一樣強硬。此外，他也使用比喻手法，說媽媽美麗得像蝴蝶，柔軟得像沙發……
圖畫裡的媽媽造型與《我爸爸》相仿，都是身著睡袍、腳登拖鞋，不過媽媽的睡袍像是一座花園，拖鞋則是粉紅色的，這種家居式的打扮，極具親切感。相對於象徵爸爸的太陽圖案，用來象徵媽媽的是紅色的愛心，愛心和花朵一再以不同的面貌出現在每個畫面中。就像布朗其他作品一樣，這《我媽媽（精）》的趣味主要由圖畫傳達，因為他一向喜歡運用圖畫表達文字未竟之處，或是借著圖畫把文字作了扭曲、延伸，產生幽默效果。例如，文字說媽媽是偉大的畫家，圖畫中的媽媽卻不畫畫，而是搽口紅，只是在還沒有塗上口紅之前，嘴巴居然是空白的，就像畫家還沒在畫布上下筆一樣。或者，文字說媽媽是神奇的園藝家，圖畫中媽媽的手指成了綠的，因為“綠手指”代表不論種什麼都可以種活的人，而媽媽的綠手指竟然讓睡袍上的花也早了出來，背後的花盆裡也長出了不可思議的東西。還有，文字說媽媽可以成為電影明星，畫面中就出現了大家熟悉的瑪麗蓮·夢露，這些都是有趣的聯想。
安東尼·布朗用彩色鉛筆為媒材來畫這《我媽媽（精）》，彩色鉛筆的筆觸溫柔，層層上色後，可以堆疊出繽紛的色彩效果。除了彩色鉛筆外，布朗還使用了透明水彩和不透明水彩兩種媒體，用來增添形體的明暗變化的框線的鮮艷色澤。有些框線經過設計，和框內的圖畫連成一體，例如，畫瑪麗蓮·夢露的畫面就配上一個像電影底片的框線；還有，天使搭配了古典的框線，獅子的框線則充滿原始力量。
每一個孩子心中的媽媽都是最好的。我媽媽是一個棒極了的廚師；她是一個偉大的化妝師；她是全世界最強壯的女人；她還是一個奇異的園藝師，可以讓任何植物生長；她是一個仙女，在我沮喪的時候她總是有辦法讓我開心起來；她的歌可以唱得像天使一樣好；她吼起來像一頭獅子；我的媽媽像蝴蝶一樣漂亮，又舒適的像一個扶手沙發……她常常逗我大笑。我愛我媽媽，而且你知道嗎，媽媽也愛我，而且會永遠愛我。
講述母子親情的書籍多如牛毛，但是很少有像《我媽媽》這樣的角度和方式，真正撼動心靈地描繪了孩子對於母親的熱愛和崇拜。
通過簡單樸實的語言，和精心設計的排比句式，有力地陳列了母親的日常辛勞，用最有力而新穎的方式，詮釋了中華民族傳統的孝道教育。
繼《我爸爸》出版引起了強烈的反響後，作者應讀者要求又推出了《我媽媽》，
這《我媽媽（精）》是可以說是作者對所有母親的獻禮。
