劇情簡介
在日賣電視台發生了爆炸案!此時,引領日本百人一首界的“皋月會”正舉辦記者會,人群陷入大恐慌!在崩塌中的大樓內,只有關西名偵探——服部平次和他的青梅竹馬——遠山和葉被困,千鈞一髮之際柯南將他們平安救出。案件如恐怖攻擊一般,然而犯人的目的無人知曉這一無法理解的狀況令柯南和平次不禁感到蹊蹺。
爆炸騷動中,柯南與堅稱是平次未婚妻的女子相遇。她的名字是大岡紅葉。紅葉竟然是競技歌牌的高中生冠軍。意想不到的是,和葉決定賭上平次向紅葉挑戰百人一首,拜頗具實力的平次之母靜華為師,開始了特訓的日子。
與此同時,在京都嵐山的日式住宅內,發生了皋月杯冠軍遭殺害的案件。那時,在殺人現場的顯示器中映現的是紅葉的身影。並且被害者周圍散落著許多耐人尋味的歌牌。紅葉與案件的關係究竟是?
柯南和平次與大阪府警、京都府警一起,開始了對與兩起案件有關的皋月會的調查。不久,在調查過程中謎團接連浮現。隨著謎團的解開,發現其中隱藏著“與百人一首有關的共同點”。大阪和京都,兩起案件相連為一時,設下的命運的齒輪開始加速!
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
動畫製作
製作人員
職務 | 職員 |
原著 | 青山剛昌 |
導演 | 靜野孔文 |
編劇 | 大倉崇裕 |
音樂 | 大野克夫 |
製片人 | 諏訪道彥、近藤秀峰、石山桂一 |
角色設計 | 須藤昌朋 |
總作畫監督 | |
美術 | 福島孝喜、佐藤勝、石垣努 |
色彩設計 | 中尾總子 |
攝影 | 西山仁 |
編輯 | 岡田輝滿 |
錄音導演 | 浦上靖之、浦上慶子 |
音響效果 | 橫山正和 |
CG導演 | 齋藤裕允 |
動畫製作 | TMS(東京電影新社)、V1 Studio |
製片 | 國小館、讀賣電視台、日本電視台、Shopro(國小館集英社製作股份有限公司)、東寶株式會社、TMS Entertainment(TMS娛樂) |
配音演員
角色 | 配音 |
江戶川柯南 | 高山南 |
毛利蘭 | 山崎和佳奈 |
毛利小五郎 | 小山力也 |
工藤新一 | 山口勝平 |
服部平次 | 堀川亮 |
遠山和葉 | 宮村優子 |
吉田步美 | 岩居由希子 |
小島元太 | 高木涉 |
圓谷光彥 | 大谷育江 |
阿笠博士 | 緒方賢一 |
灰原哀 | 林原惠美 |
鈴木園子 | 松井菜櫻子 |
京極真 | 檜山修之 |
大岡紅葉 | 雪野五月 |
伊織無我 | 小野大輔 |
服部平藏 | 山路和弘 |
遠山銀司郎 | 寺杣昌紀 |
大瀧悟郎 | 若本規夫 |
綾小路文麿 | 置鮎龍太郎 |
服部靜華 | 勝生真沙子 |
平次(幼年) | 比嘉久美子 |
名頃鹿雄 | 一條和矢 |
海江田藤伍 | 石井康嗣 |
矢島俊彌 | 石川英郎 |
阿知波皋月 | 吉田美保 |
阿知波的秘書 | 齋賀光希 |
製片人 | 大西健晴 |
助理導演 | 小伏伸之 |
播音員 | 進藤尚美 |
保全員 | 高冢正也 |
警官 | 福島潤 |
枚本未來子 | 吉岡里帆 |
關根康史 | 宮川大輔 |
阿知波研介 | 阪修 |
製作相關
作品沿革
•電影中的關鍵人物大岡紅葉在原作漫畫《名偵探柯南》第91冊登場。
•小野大輔曾參與原創動畫《目標是毛利小五郎!!少年偵探團秘密調查》(聲演村上雅也)和電視動畫《名偵探柯南》第821集(海外版為第876集)《藏在曇柄寺的秘密》的配音 ;雪野五月曾參與《名偵探柯南:第11個前鋒》的配音(聲演本浦知史),並曾為電視動畫《名偵探柯南》客串配音(聲演鹽谷深雪 等) 。
•大倉崇裕曾擔任電視動畫《名偵探柯南》第829集(《不可思議的少年》 ,海外版為第884集)、第855集(《消失的黑帶之謎》 ,海外版為第910集)的編劇 ;靜野孔文從該系列第15部作品《名偵探柯南:沉默的15分鐘》起一直擔任導演一職 。
•青山剛昌在每年的《名偵探柯南》系列電影中都會擔任總監修。
•影片是繼《名偵探柯南:迷宮的十字路》後,在系列動畫電影中時隔14年再次以關西地區為舞台。
•電影《名偵探柯南:純黑的噩夢》上映後,依慣例播出了同系列下一部電影的預告。畫面中出現的是紅葉(指紅色的樹葉) ;服部平次則說著“しのぶれど……的意思嗎!”
•2016年12月9日在日本電視台播出的電視特別篇《名偵探柯南:Episode "ONE" 變小的名偵探》的最後,播出了該電影的特別預告視頻。
•於2017年1月13日至6月25日在日本環球影城進行的真人逃脫遊戲《名偵探柯南 the Escape~追憶的導火線~》是該電影的前傳。
•動畫《名偵探柯南》於2017年4月15日播出的劇集《消失的黑帶之謎》是該電影故事的前傳,透露了電影中鈴木園子缺席大阪之行的緣由。
※しのぶれど:出自《小倉百人一首》第40首,作者平兼盛。完整和歌為“しのぶれど いろにいでにけり わがこひは ものやおもふと ひとのとふまで”(相思形色露,欲掩不從心。煩惱為誰故?偏招詰問人。)
策劃製作
※部分內容涉及劇透。
•在早期的商討過程中,製作團隊確定以百人一首為電影主題,而青山剛昌也準備了充滿獨創性的最初的劇情。
•在故事裡加入歌留多(歌牌)元素出自青山剛昌的提議 ;片中服部靜華的登場也是出自其提議 。
•讓推理作家大倉崇裕擔任編劇是青山剛昌指定的 。選擇大倉崇裕的緣由,是作品《福家警部補的問候》受到了青山剛昌的喜愛 。
•包括導演、文藝擔當、製片人等在內的一行7人是於2015年秋天在澀谷和大倉崇裕初次會面的。
•電影相當程度上受到了《花牌情緣》的影響。其中大岡紅葉被設計成與若宮詩暢在性格等方面“完全相反”的角色 ;而紅葉的指甲圖案則參考了《花牌情緣》中綾瀨千早在大江奏家看到並為之稱讚的和服圖案 。
•電影中日賣電視台的原型是位於大阪的讀賣電視台總部。
•電影海報是以近江神宮作為背景的,但影片中皋月杯會場參考的是嵐山的時雨殿。此外,影片還取材(景)自大阪新大谷酒店、大阪城、渡月橋、嵐山天龍寺、圓光寺等地。
•青山剛昌也負責了部分原畫工作 ,繪製了包括紅葉初登場、和葉與紅葉的初次對話等6個場景 。
•特邀嘉賓宮川大輔和吉岡里帆皆出身京都,這也是製片人選用二人作為配音演員的緣由之一。
•該影片的劇本文本量、分鏡個數超過了在其之前出品的每一部同系列動畫電影 。青山剛昌則親自修改了關於主要角色的分鏡和逾時部分的分鏡 。
•方言台詞由來自京都和大阪的編輯協助完成 。劇中有著適合不同角色的不同類型的關西方言 。
•在練習與正式配音時,配音演員面對的畫面是用鉛筆描繪的靜止畫,使用的台本上則有很多表演說明。 
•在服部平次剛剛被從日賣電視台中救出、並和柯南鬥嘴的場景中,台本上的台詞是柯南把平次的玩笑話當真了並正經地回答了平次,但高山南認為“在這種情況下是不會說出那種台詞的”,因此她在正式錄音前請教導演,希望可以改為較為輕鬆的台詞。導演採納了這項建議。
•該作品是吉岡里帆首次給動畫作品配音。由於沒有必須使用日語標準語的限制,吉岡個人感覺較為輕鬆。
•影片進行錄音工作的累計時長超過了15小時30分鐘。
•大野克夫是以分鏡和錄音後影像為依據進行作曲的。
•影片在片尾字幕中以“In memory of 古內一成”致敬了曾參與14部該系列動畫電影編劇的已故劇作家古內一成。
幕後花絮
在《名偵探柯南:純黑的噩夢》公映前,青山剛昌在賀年卡回信中即透露出“明年是平次與和葉的戀愛喜劇喔”這樣的訊息。
諏訪道彥曾調侃預告海報上“男主角柯南在畫面上的比例有點小”。
影片配音陣容中有7成為關西出身。
配音間歇,置鮎龍太郎用奇怪的關西口音展開了一段即興表演來活躍氣氛。
電影早期的劇本中,曾有灰原因為柯南兩次三番不斷拜託她事情而生氣,隨後一口氣列出了饅頭之類的特產名單的小插曲,不過後來這一段內容被剪輯掉。
在澳大利亞居住的宮村優子為了給作品配音前往了日本,返回澳大利亞一段時間後又為了該影片的宣傳活動再次抵達日本。
吉岡里帆曾在自己主持的廣播節目中採訪林原惠美,並得到了一些關於配音的建議。
為了製造驚喜,宮川大輔將自己參與該片配音的事情對其同樣喜歡柯南的外甥和兒子進行了保密。吉岡里帆則收到了比以往還要多的表示對電影的支持的郵件,甚至高中時期補習班的老師也與她聯絡了。
該影片的主題曲是倉木麻衣與《名偵探柯南》合作的總計第21首作品。而她也是《名偵探柯南》史上合作最多的歌手。 2017年7月25日,倉木麻衣“同一藝術家為一部動畫系列演唱最多歌曲”被正式認定為金氏世界紀錄。 同年10月7日起,該曲被作為電視動畫《名偵探柯南》片尾主題曲使用 。
動畫音樂
主題曲
《渡月橋~想念你~》
演唱:倉木麻衣
作詞:倉木麻衣
作曲:德永曉人
編曲:德永曉人
原聲音樂
曲序 | 名稱 | 曲序 | 名稱 |
1 | 悄悄靠近的黑影 | 34 | 靜華之調 |
2 | 犯罪 | 35 | 晚間的小憩 |
3 | 小倉百人一首 | 36 | 秘密的送別 |
4 | 名偵探柯南 主題音樂(唐紅版) | 37 | 小蘭的擔心 |
5 | 憧憬的歌牌 | 38 | 深奧的謎團 |
6 | 一如既往的小五郎 | 39 | 小五郎的追求 |
7 | 情況說明 | 40 | 皋月堂 |
8 | 殺人現場 | 41 | 另外的案件…… |
9 | 一色即發 | 42 | 阿之波的回憶 |
10 | 和葉的追求 | 43 | 失蹤之謎 |
11 | 狀況發生 | 44 | 狂風吹過紅葉 |
12 | 全員避難! | 45 | 兩人的推理 |
13 | 應當守護的東西 | 46 | 命運的百人一首 |
14 | 爆炸 | 47 | 再次回憶 |
15 | 避難疏導 | 48 | 小蘭與嫩葉 |
16 | 逃出的兩人 | 49 | 平次與和葉II |
17 | 衝擊波·管樂 | 50 | 各自的思念 |
18 | 崩塌 | 51 | 觸控面板 |
19 | 危機 | 52 | 比賽現場 |
20 | 奔跑的柯南 | 53 | 監控 |
21 | 平靜的時光 | 54 | 暗中行動 |
22 | 悲傷的練習曲 | 55 | 真正的目標 |
23 | 雙葉之調 | 56 | 燃起烈火 |
24 | 宣戰公告 | 57 | 柯南與平次的推理 |
25 | 回憶 | 58 | 唐紅的解謎 |
26 | 巨大行動 | 59 | 哀傷之事 |
27 | 確認現場 | 60 | 紅葉的真相 |
28 | 覺察到的兩人 | 61 | 柯南·營救 |
29 | 新的情報 | 62 | 戀歌 |
30 | 和諧的時光 | 63 | 雙葉之調II |
31 | 號角2017 | 64 | 觸摸 |
32 | 阿笠博士之段 | 65 | 重逢…… |
33 | 平次與和葉 | —— |
音像製品
動畫碟片
藍光初回限定特別盤 【編號】ONXD-2018 【發行】國小館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】 DISC1:電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) DISC2:《名偵探柯南》第855集《消失的黑帶之謎》+公映紀念特別節目《〈劇場版名偵探柯南:唐紅的戀歌〉宮川大輔&吉岡里帆解讀隱含的心意!》+戀歌影片上之句、戀歌影片下之句 【封裝特典】紅葉的卡套/寫真、特製畫板/青山剛昌作畫的“無法割捨的平次&和葉插圖”、明信片 | |
藍光通常盤 【編號】ONXD-2019 【發行】國小館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) 【封裝特典】明信片 | |
DVD初回限定特別盤 【編號】ONBD-2610、ONBD-2611 【發行】國小館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】 DISC1:電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) DISC2:《名偵探柯南》第855集《消失的黑帶之謎》+公映紀念特別節目《〈劇場版名偵探柯南:唐紅的戀歌〉宮川大輔&吉岡里帆解讀隱含的心意!》+戀歌影片上之句、戀歌影片下之句 【封裝特典】紅葉的卡套/寫真、特製畫板/青山剛昌作畫的“無法割捨的平次&和葉插圖”、明信片 | |
DVD通常盤 【編號】ONBD-2612 【發行】國小館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) 【封裝特典】明信片 |
音樂專輯
【名稱】劇場版 名偵探柯南《唐紅的戀歌》原聲帶 【創作者】大野克夫 【唱片公司】B-Gram RECORDS 【商品編號】JBCJ-9060 【發行日期】2017年4月12日 | |
【名稱】渡月橋~想念你~(初回限定盤) 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6039 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 CD: ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) DVD: 渡月橋~想念你~MV | |
【名稱】渡月橋~想念你~ 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6040 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) ③一次又一次 ~在落花紛飛的街道上~ TIME TRAVEL PARADOX REMIX 【附贈】倉木麻衣特大貼紙 | |
【名稱】渡月橋~想念你~(名偵探柯南盤) 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6041 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~ (Instrumental) 【附贈】《名偵探柯南》×倉木麻衣21部作品合作特別徽標特大貼紙 | |
【名稱】渡月橋~想念你~(FCΜsing盤) 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCF-6041 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) 【附贈】倉木麻衣親筆簽名(複印)、Mai Kuraki Special Movie (倉木麻衣特別影片)收看網址/二維碼、Mai Kuraki Original (倉木麻衣原創)手機待機畫面下載網址/二維碼 | |
【名稱】渡月橋~想念你~【京都盤】 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6042 【發行日期】2017年9月13日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) ③渡月橋~想念你~(和樂器Ver.) 【附贈】“Kirari! for Mobile”套裝、“Kirari! for Mobile”專用MV收看用網址/二維碼 |
放映信息
上映發行
國家或地區 | 院線發行公司 | 正式首映日期 |
日本 | 東寶株式會社 | 2017年4月15日 |
新加坡 | ODEX Private Limited | 2017年5月18日 |
印度尼西亞 | 2017年6月7日 | |
馬來西亞 | 2017年6月22日 | |
菲律賓 | 2017年7月19日 | |
德國 | KAZÉ | 2017年5月30日 |
2018年3月27日(德語版) | ||
奧地利 | 2017年5月30日 | |
中國台灣 | 普威爾國際股份有限公司 | 2017年7月14日 |
泰國 | TIGA Company Limited | 2017年7月27日 |
韓國 | 希傑娛樂公司 | 2017年8月2日 |
中國香港 | 新映影片 | 2017年8月10日 |
越南 | CJ E&M | 2017年9月8日 |
票房收益
周次 | 周末觀影(萬人次) | 周末票房(億日元) | 累計票房(億日元) | 當周排名 |
1 | 98.8 | 12.87 | 12.87 | 1 |
2 | 58 | 7.48 | 27.56 | 2 |
3 | 未公布 | 5.86 | 37.91 | 2 |
4 | 未公布 | 4.78 | 53.93 | 2 |
5 | 19 | 2.43 | 58.21 | 2 |
6 | 12.3 | 1.61 | 61.28 | 2 |
7 | 8.9 | 1.17 | 63.51 | 4 |
8 | 未公布 | 0.79 | 65.25 | 6 |
9 | 未公布 | 0.57 | 66.32 | 8 |
10 | 未公布 | 未公布 | 67.04 | 10 |
11 | 未公布 | 未公布 | 67.61 | 未公布 |
12 | 未公布 | 未公布 | 68.01 | 未公布 |
13 | 未公布 | 未公布 | 68.22 | 未公布 |
周次 | 周末票房(台北,萬新台幣) | 累計票房(台北,萬新台幣) | 當周排名 |
1 | 917 | 917 | 3 |
2 | 361 | 1704 | 4 |
3 | 193 | 2189 | 7 |
4 | 107 | 2411 | 10 |
5 | 66 | 2543 | 11 |
6 | 41 | 2632 | 17 |
7 | 20 | 2686 | 20 |
8 | 10 | 2713 | 25 |
9 | 1.194 | 2718 | 45 |
10 | 0.947 | 2719 | 55 |
周次 | 周末票房(萬泰銖) | 累計票房(萬泰銖) |
1 | 300.00 | 300.00 |
2 | 70.00 | 450.00 |
周次 | 周末觀影(萬人次) | 周末票房(億韓元) | 累計票房(億韓元) | 當周排名 |
1 | 11.8 | 12.22 | 22.57 | 4 |
2 | 3.1 | 2.41 | 29.61 | 9 |
3 | 未公布 | 0.72 | 32.39 | 未公布 |
4 | 未公布 | 0.10 | 32.69 | 未公布 |
關聯作品
設定集
【名稱】名偵探柯南電影指南2017 【簡介】電影的公映聯動圖書。包含柯南、平次、和葉等登場角色的介紹,劇情解說,電影舞台大阪、京都的街道指南,柯南周邊目錄,全日本舉行的相關活動介紹等。 【國際標準書號】9784091017833 【出版社】國小館 【發行日期】2017年4月5日 | |
【名稱】名偵探柯南90+PLUS SDB(超級摘要書) 【簡介】名偵探柯南官方指南。漫畫單行本第81~90冊收錄內容的摘要書。電影公映紀念圖書。卷首彩頁為影片的特輯。附贈電影海報。 【國際標準書號】9784091276254 【出版社】國小館 【發行日期】2017年4月12日 | |
【名稱】唐紅之書 2017年4月26日發售的《周刊少年Sunday》22·23合併號的附錄小冊子。收錄了電影的製作秘聞、青山剛昌的分鏡和原畫,以及關於電影創意的記錄等內容。 | |
【名稱】名偵探柯南:服部平次&遠山和葉 秘密檔案 【簡介】《唐紅的戀歌》指南。《名偵探柯南》秘密檔案系列第2部。在影片中活躍的服部平次&遠山和葉的特輯。內容包括平次與和葉登場劇集指南、動畫電影&原創碟片動畫指南、設定資料集、角色關係指南,以及《名偵探柯南:唐紅的戀歌》官方指南、故事摘要、青山剛昌繪製的原畫、堀川亮&宮村優子對談,和對高山南、雪野五月、小野大輔、電影的嘉賓配音演員的採訪。 【國際標準書號】9784091990471 【出版社】國小館 【發行日期】2017年5月8日 |
電視節目
【節目名稱】劇場版《名偵探柯南:唐紅的戀歌》宮川大輔&吉岡里帆解讀隱含的心意! 【首播日期】2017年4月9日 【首播電視台】日本電視台 【出演】宮川大輔、倉木麻衣、田中知史、楠木早紀、岩本乃倉、福井典子、小島奈緒、吉岡里帆、高洲慶一、川崎文義 |
漫畫
【名稱】名偵探柯南:平次&和葉精選集 【簡介】《唐紅的戀歌》公映紀念圖書。以平次與和葉活躍的劇情以及戀愛喜劇為主的精選集。推理能力與柯南匹敵的名偵探服部平次和柯南之間的推理比賽也是其亮點。 【國際標準書號】9784091276261 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】國小館 【發行日期】2017年4月12日 | |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 上 【國際標準書號】9784091277756 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】國小館 【發行日期】2017年10月18日 | |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 下 【國際標準書號】9784091277763 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】國小館 【發行日期】2017年10月18日 | |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 1 【作畫】阿部豐、丸傳次郎 【國際標準書號】9784091285676 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】國小館 【發行日期】2018年10月18日 |
小說
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 【編著】水稀島 【劇本】大倉崇裕 【簡介】影片的小說版。 【國際標準書號】9784092311619 【分類】國小館青少年文庫 【出版社】國小館 【發行日期】2017年4月13日 | |
【名稱】小說 名偵探柯南:唐紅的戀歌 【編著、劇本】大倉崇裕 【封面繪製】山田詩子 【簡介】由劇本創作者大倉崇裕編寫,恢復了將劇本電影化的時候所剪輯掉內容的未刪減小說版。 【國際標準書號】9784094064834 【分類】國小館文庫 【出版社】國小館 【發行日期】2017年12月6日 |
獲獎記錄
獲獎年份 | 獎項名 | 具體獎項 |
2018 | 第41屆日本電影學院獎 | 優秀動畫作品獎 |
作品評價
柯南史上最棒的戀愛喜劇。平次與和葉的戀愛喜劇展開非常暖心,互相有好感卻逞強而不去傳達給對方,感覺很好笑,也令人著急。 (Cinemas by 松竹主編:柳下修平)
因為是(身材)很小的主角的偵探故事,所以有相當數量的動作(場景),這些動作場景在對白分量重的電影中為觀眾提供了很好的休息機會;但奇怪的是,影片只是讓觀眾空降到歌留多的世界,關於它是什麼連個粗略的講解都沒有;動畫看起來很趕,很多角色肢體以及路人看著像是匆忙間畫出來的;電影設法將一個複雜的關係網、歷史和背景在缺乏對許多設定進行合理解說的情況下塞進112分鐘內,導致更多的是漫長的敘事而非實際的推理。 (新加坡電視編劇:Marcus Goh)