名不虛傳[成語]

基本信息

• 名稱：名不虛傳
• 拼音：名不虛傳 ( míng bù xū chuán )
• 出處：晉·陳壽《三國志·徐邈傳》：“帝大笑，顧左右曰：'名不虛傳。'”
• 釋義：虛：不真實。傳出的名聲與實際相符，不是虛假的。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

詞語含義

名不虛傳

拼音 míng bù xū chuán釋義 虛：不真實。名：名聲。傳出的名聲與實際相符合，不是虛假的。確實很好，不是空有虛名。出處 《史記·遊俠列傳》：“然其私意廉潔退讓，有足稱者，名不虛言，士不虛附。”晉·陳壽《三國志·徐邈傳》：“帝大笑，顧左右曰：'名不虛傳。'”用 法 主謂式；作謂語、定語；含褒義示例明馮夢龍 《東周列國志》第四十五回：“萊駒見其神勇，不覺讚嘆一聲道：‘好孟明，名不虛傳！’”郁達夫《南遊日記》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是一個奇景。”辨析 “名不虛傳”和“名副其實”。兩者都指名實相符。名不虛傳用於證實聽來的名聲不是假的。名副其實指名稱或名聲同實際一致。

反義詞

徒有虛名、有名無實、徒負虛名、名不副實、名過其實

歇後語

華佗行醫；王麻子的剪刀

外文

英文 deserve the reputations one enjoys

日文 名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない

德文 der gute Ruf entspricht der Wahrheit