博亞納教堂:博亞納教堂Boyana Church （也有翻譯為鮑亞納教堂 -百科知識中文網

教堂簡介

這座在外國入侵者留下的廢墟上修建起來的教堂，中世紀時曾是皇宮的一部分，如今它已是保加利亞獨立、文化、繁榮的象徵。博亞納教堂受到聯合國教科文組織的保護，1979年被列入世界文化遺產目錄。博亞納教堂由三座教堂組成。儘管其建造年代和風格各不相同，但卻組成了一個和諧的建築整體。三座教堂的平面均呈正十字形，上面建有圓屋項，外表裝飾富麗，其中兩個最古老的教堂還用陶瓷片進行了裝飾。東教堂的建築設計是典型的希臘十字型風格，上面有一個圓屋頂，東側有向外突出的半圓形後殿。後殿牆上有一個20多公分高的拱型小洞，是防禦用的。那個時代，古保加利亞人和斯拉夫人戰勝拜占庭軍隊，聯合建立自己的國家——斯拉夫保加利王國，為防禦外族的入侵，他們在塞爾迪卡（現在的索非亞市）周圍修建了堅固防禦系統——35個要塞和城堡，博雅納教堂就建在要塞內部，是中世紀建築藝術的傑出代表。從教堂南側可以看到這個建築的整體效果。牆體中部有一個僅容一人出入的門，門離地面4米多高，有可拆卸的鐵架樓梯通向地面。門的上端和兩側各有一米高的潛入式盲拱型門（註：英語為blind arches，裝飾作用的拱型門）。門上方是被稱為“狼牙”的同心圓型磚飾。磚飾上有一排小孔，據說這些小孔原來鑲嵌著漂亮的陶瓷片，曾經非常富麗堂皇。最古老的東教堂。曾經遭到地震的嚴重破壞，牆體上有明顯的裂痕。教堂上的壁畫破壞嚴重，只有一小部分保存下來。壁畫有內外兩層。根據研究，外層的壁畫和中教堂的壁畫屬於同一時期的作品，而且是同一畫家的手筆，估計也是“博雅納大師”的傑作。內層壁畫是近年才被發現的，不知處於什麼目的，這層壁畫被一層厚厚的石膏給蓋住了，所以消失了幾個世紀。這層壁畫應該要比外層的久遠，

創作年代早於13世紀的。進入教堂內，西教堂內部空空如也，沒有如何裝飾，也沒有任何擺設。據說這裡是專供教堂工作人員和信徒們休息的地方，教堂成為遊覽勝地之後，這一功能自然廢棄了。中教堂是保加利亞第二王國時期卡洛揚大總督下命於1250年修建的，所以又稱“卡洛揚教堂”。中教堂牆上色彩艷麗的壁畫非常著名，它是由一位佚名的畫家於1259年繪成的。畫家描繪了89幅場景，240個人物形象，其中《最後的晚餐》和聖像畫最為著名。畫家把現實生活中的生與死、痛苦與歡樂、忠誠和友誼、母性和獻身等等融入宗教畫面中，聖經的故事成了反映現實人類生活載體，有濃厚的“人文主義”色彩。聖人們不是刻板的神像，而是更接近現實生活的人，生動的面部表情和姿勢反映出各自的個性和特點。壁畫上還有當時的保加利亞國王康斯坦丁·阿森及其王后伊麗娜和卡洛揚總督及其夫人德西斯拉娃的肖像，生動逼真，神態安詳。南側有一幅壁畫描繪了舟行海面的場面，舟上婦人掩面而泣，男子鎮定自如。舟下一排鏇渦表示驚濤駭浪，其抽象的藝術表現手法使人不禁聯想到20世紀的西方現代派藝術。有研究者認為博雅納教堂的壁畫才是真正文藝復興的先驅，比始於14世紀義大利的文藝復興整整早了一個世紀。

教堂歷史

鮑亞納教堂始建於10世紀末，整個修建過程歷經幾個世紀，是保加利亞13世紀以來唯一一個保存完整、體現保宮廷藝術特點的文物建築。鮑亞納教堂的壁畫群在保教堂繪畫中最具代表性，堪稱是當時巴爾幹繪畫藝術的代表作。博亞納曾經是王侯貴族的別墅區和皇室成員的禮拜地，這裡有3座小教堂。東教堂——聖尼古拉小教堂建於 10～11 世紀，有最古老，圓形穹頂，裡面有18幅壁畫。象徵著保加利亞民族的誕生；中教堂——卡洛揚教堂建於13世紀，標誌著經過長期異國統治後保加利亞藝術的復興；中教堂是根據卡洛揚大總督的命令修建的，是獻給聖旁太雷蒙的，並且包含兩座重疊的聖殿。中教堂在經歷了長期的封建戰爭後，是卡洛揚使保加利亞第二帝國重新強盛起來的。這座兩層結構的教堂，有半圓形穹頂的前門走廊和樓上禮拜堂組成，必須經過教堂外面的梯子，才可以到達禮拜堂的入口。1845年博亞納建造了第三座教堂。公元14世紀、15世紀和19世紀鮑亞納教堂增添了壁畫。1979年被聯合國教科文組織世界遺產委員會根據文化遺產遴選標準（Ⅱ）（Ⅲ），將博亞納教堂列為全世界首批57項世界文化與自然遺產

的項目之一、《世界遺產目錄》。1991年，博亞納教堂影象被保加利亞作為紙幣圖案流通，面值10列弗。2006年12月4日博亞納教堂經過持續半個世紀的關閉和修復，終於正式對遊客開放。鮑亞納教堂在1954年停止了宗教活動，從那時起保有關部門便開始對建築和受損壁畫進行修復。後來由於國內外修復專家對修複方法和資金來源產生分歧，教堂壁畫修復小組於10年前停止了工作。在“埃特爾納”基金會的幫助下，教堂的修復工作於2006年3月重新開始，11月26日完工。壁畫的修復和一些必要的建築維修共耗資16.5萬列弗（1美元約合1.47列弗），所用款項全部來自私人捐贈。

教堂特色

博亞納教堂最著名的則當屬它的壁畫，其中尤以《最後的晚餐》和聖像畫最為著名。這些畫由一位佚名的畫家於 1259 年繪成。儘管當時基督教的教規十分嚴厲，畫家還是大膽地採用了自由的表現形式。壁畫中人物的面部表情及眾聖徒、卡洛揚和皇族成員的面部表情非常生動，不再是因襲的、刻板的偶像，而是有個性和有特色的人物，具有明顯的現實主義色彩，且十分接近當地民間藝術，是中古保加利亞藝術最傑出的成就。博亞納教堂中最好的壁畫可以與義大利文藝復興初期的著名畫作相媲美，有的專家還認為博亞納教堂的壁畫是文藝復興的先驅。從壁畫上看，儘管拜占庭的影響十分明顯，但依然帶有保加利亞民族藝術的濃厚的色彩。實際上，自 11、12 世紀起，拜占庭藝術傳統逐漸為保加利亞藝術所取代，由此也進一步豐富和充實了中世紀的藝術寶庫，而博亞納教堂就是最好的證明。如今，為保護博亞納教堂的文物古蹟，保加利亞政府對其採取了一些保護措施，如保持建築物乾燥、安裝空調系統、禁止在其周圍修建其他建築、對其進行加固等，使這座教堂煥發了青春。

教堂環境

保加利亞首都索非亞位於該國西北部的索非亞盆地，周圍環繞著巴爾幹山、柳林山和維多莎山。其中，維多莎山不僅以風光秀麗而著稱，而且離市區最近，交通便利，因而成為索非亞市民節假日爬山和郊遊的最佳去處。這裡春有滿山綠樹，夏有飛瀑清涼，秋天層林盡染，色彩斑斕，美如油畫；冬天積雪齊膝，滑雪者可以在一片銀白世界裡盡情放飛自己山麓下是博雅納區，面積不大，區中心只有幾十平方米，卻是索非亞的富人區。在蒼翠的群山襯托下，一棟棟紅頂別墅依山而建，起伏跌宕，高低錯落，層次分明。從區中心向上走約五十米，就到了世界著名的博雅納教堂。教堂外圍是一個大院子，有一人高的圍牆。門上有塊小牌子，寫著“博雅納教堂”。進門後，映入眼帘的是滿院的綠樹野花，還有一石徑通向幽深之處。左手有一棵合抱粗的松樹，估計樹齡至少在50年以上，蒼勁挺拔，直聳雲天。綠蔭鋪地，空氣清新，讓遊人頓覺身清氣爽，如入仙境。沿石徑向前行進幾十米，便可以看到博雅納教堂。