詞目
千差萬別
發音 qiān chā wàn bié
釋義 形容種類多，差別大。
出處 宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十五：“僧問：‘如何是無異底事？’師曰：‘千差萬別。’”
用法 聯合式；作謂語、定語、賓語；形容有很多的不同 ；褒義詞
示例 于敏《西湖即景》：“有什麼大畫家能區別這～的綠和紅麼？”
英文翻譯 a tremendous difference
常用程度：常用
產生年代：古代
成語
正音：差，不能讀作“chāi”或“chà”。
成語辨形：差，不能寫作“著”。
成語辨析：千差萬別和“天壤之別”都有“事物有差別”；但千差萬別偏重指差別多；而“天壤之別”偏重指差別大。
簡明釋義
differ in thousands of ways；a tremendous difference；be in endless variety；multifarious；
詳細釋義
1.differ in thousands of ways; a tremendous difference; be in endless variety; multifarious:
例句
卻可以表現得千差萬別。Allowsallkindsofbehaviour.
行政機關的作法似乎千差萬別。
Agencypracticeappearstobehighlyvaried;
現金運輸保險契約一直都是千差萬別。
Cash-transportinsurancecontractshavebeenwrittendifferentlysince.
記住，odbc驅動程式的功能千差萬別。
Keepinmindthatthecapabilitiesofodbcdriversvary.
時是個語言學概念，不同語言的時千差萬別。
Tenseisalinguisticconcept,whichvariesfromlanguagetolanguage.
