分集劇情
第1集艾迪一家人來到了台灣，因為路易斯的弟弟要結婚並且兩兄弟還曾經因為出國的事情發生了爭執，這一次過來是想要找弟弟說清楚的。路易斯做事總是很優柔寡斷，但是妻子傑西卡卻是一個果斷之人。經過了幾個小時的旅途，黃氏一家終於來到了寶島台灣。媽媽傑西卡還問孩子們帶來了哪些東西，沒想到埃文只帶了生活必需品，就是一些零食和衛生紙。孩子們都覺得這一次是旅遊，可傑西卡告訴他們，他們已經回家了。路易斯和傑西卡第一件事就是帶著孩子們去看姨奶奶，姨爺爺現在還躺沙發上看著電視。孩子們的小姨，小姨夫也在吃著早餐。家裡還有個小朋友叫軒尼詩，艾迪看見軒尼詩後總覺得很友善。路易斯閒下來後就在詢問金跑到哪兒去了，姨奶奶告訴路易斯現在金還在現場核實最後的細節問題。小姨覺得艾默力長得特別帥氣，埃文不明白現在是放暑假，為何軒尼詩還穿著校服，沒想到軒尼詩一年到頭都沒有寒暑假，一到放假自己就在補習功課。路易斯帶著孩子們來到了金舉行婚禮的地點，沒想到這兒就像是一座寺廟一般。裡面裝修的金碧輝煌，大家都看傻了眼。金看見路易斯來了後還讓秘書寫字傳信，根本不想和他們說話。當金知道路易斯是坐的豪華經濟艙直飛台灣後，金特別感動，萬萬沒想到摳門的哥哥會因為自己而破費這么多錢。傑西卡第一件事就是拿著金的錢包，將金欠自己的錢還了回來。路易斯後來才知道金的未婚妻就是在寺廟工作的她叫瑪格麗。當路易斯看見如此年輕貌美的瑪格麗，他完全不相信這是金的未婚妻。傑西卡帶著孩子們在台灣的街道上轉悠著，想讓孩子們能好好了解這裡的風土人情。傑西卡還要讓孩子們品嘗台灣特色的小吃，可是小吃賣完了，商家還介紹大家去吃麥當勞。路易斯一直都不相信金能娶到漂亮的瑪格麗，可是瑪格麗第一次見到金後就被他深深吸引了。終於到了結婚的這一天，路易斯嫉妒弟弟能有個幸福美滿的婚姻，可是自己在美國確是艱苦奮鬥，他特別不滿意，到了晚上傑西卡還去買衣服，結果已經很久沒有會台灣的傑西卡，對這裡的一切都特別不熟悉。經過傑西卡的安慰下，路易斯的心理也得到了平復，也和金和好如初了。
第2集奧運會期間，很多人都在路易斯的餐廳看比賽，大家都支持美國隊，只有傑西卡支持其他隊伍，傑西卡覺得他只會支持能得冠軍的隊伍，而不是在意是哪個國家的。回到家的路易斯有和傑西卡討論餐廳經營的事情，結果在家了竟然發現家中雜亂無章。傑西卡最喜歡的花瓶也不小心被婆婆打壞了，傑西卡特別傷心。艾迪和小夥伴們在討論者凹印吉祥物的事情，想到暑假後他們又要進入八年級了，他們就是大孩子了。想到這兒，艾迪就開始幻想自己在學校時的情景，所有的學生都對他們禮讓三分。這時候艾默力過來了，因為艾默力才讀六年級，所以大家都不講他說的話放在眼裡，只有艾迪會照顧自己的弟弟。結果艾迪和艾默里看見了埃文躺在地上，埃文正在為即將讀書而煩惱。傑西卡送走上學的孩子們後準備打掃衛生，結果路易斯請來一位打掃衛生的瑪麗，瑪麗告訴傑西卡自己會儘快將衛生打掃乾淨的。艾迪告訴弟弟艾默力，今天是中國的豐收日，可是艾默里並不知道。艾迪看著比自己小的學生，突然感到特別有成就感。埃文放學很早，所以幫哥哥占了位置，可是有人想要坐這個位置，埃文不允許其他人坐自己哥哥的位置。原本路易斯是好心請人來打掃衛生，可是傑西卡卻覺得這個人一定有問題。艾默里讀了六年級後便有個新的儲物櫃，恰好遇見了一個心愛的女孩和自己在同一個儲物櫃，可是艾迪提前告訴了管理員，儲物櫃不能用四號，因為在中國四是一個很不吉利的數字。就連艾默里去班上坐座位時，也是艾迪安排好的，艾默里只好坐在了自己不喜歡的位置上。傑西卡一直在家裡守著清潔工打掃衛生，可是傑西卡擔心她弄壞了自己的東西，所以幾乎是守著清潔工，最終還不得不將她送回家。艾迪不喜歡和大家一起洗澡，所以還給體育老師說他們的風俗就是不能和大家一起洗澡，沒想到還是被想要洗澡的艾默里拆穿了。因為哥哥的緣故，艾默里很多東西都被約束了。現在艾默里特別苦惱。埃文知道哥哥心情不好後，還去告訴艾迪，他不能因為自己的喜好而約束別人。當傑西卡和路易斯回家後，發現瑪麗已經將衛生打掃的很乾淨了。可是傑西卡始終覺得不適應，自己的家庭就是需要自己來打掃，而不想讓一個陌生人照料整個家庭。
第3集傑西卡和路易斯晚上睡覺的時候路易斯突然聽見了狼叫，他突然醒來，並且去嚇唬孩子們，原來今日是萬聖節，路易斯想要給大家一個驚喜。路易斯在家還扮演成各種著名人士，艾默里也穿上了好看的衣服。路易斯還給傑西卡準備了一個簡單的裝扮，可是傑西卡並不喜歡過萬聖節，她覺得是小孩子過的節日，自己一點也不想參與。艾迪帶著小夥伴們在需找今年最能得到糖果的街道，這時候妮可過來了。原來哈妮今日要在家裡舉辦派對，妮可希望大家都能娶參加。作為高中生的艾迪和朋友們都特別高興，希望能做到更好。傑西卡對萬聖節一點興趣也沒有，這時候哈妮穿著一身奇怪的裝扮來邀請傑西卡晚上能來參加派對。埃文穿著自己最喜歡的西裝，裝扮成一個學習人士，而艾默里便穿著西部牛仔的造型，兩人對自己的造型都特別滿意。 艾迪今晚想要去參加妮可家的派對，可是傑西卡卻不同意他去，開明的路易斯果斷答應了這個請求。沒想到黃奶奶也給自己做了一個萬聖節的裝扮，路易斯為了讓傑西卡融入這個節日，還在微波爐里放了一個假的頭顱，可是傑西卡一點也不害怕，覺得路易斯特別無聊。艾迪和朋友們站在妮可家門外，因為這是一個高中生的聚會，他們只是國中生，擔心進去會不合群。可是想想還是進去了，當他們進去後竟然看見四個高中女生坐在凳子上，在她們眼中，這幾個男孩就是小孩子。埃文還在家中扮一個法官，讓艾默里扮演一個壞人。萬聖節過了後，傑西卡當晚就讓孩子們起床，並且帶著孩子們去拿糖果吃。雖然傑西卡不喜歡這樣的萬聖節，但是她理解孩子們想要吃糖果，體驗過節的氣氛，所以她還是接受了這個節日。路易斯對傑西卡 的做飯特別高興。傑西卡還帶著孩子們去找每一家所要糖果，哈妮看見後特別驚訝，但還是把糖果給了大家，孩子們特別高興。
第4集路易斯在餐廳工作，這時候傑西卡便帶著孩子過來了，傑西卡突然提出要離婚，因為美國即將大選了，現在他們有了不一樣的選舉人，所以想要通過離婚來獲取更多投票選舉的機會，可是艾迪覺得這件事特別無聊，一點也不想去關心。傑西卡還想知道現在賣方的行情，她特別擔心自己的房子會跌價。艾迪現在只喜歡嘻哈的歌曲，艾迪還帶動自己的好朋友們都聽這種嘻哈的歌曲。路易斯還問傑西卡是否將房子賣掉了，可是沒想到傑西卡竟然要交很多的稅費，傑西卡特別生氣。正當傑西卡和路易斯在說話的時候，這時候一輛計程車便在外面一直轟油門，傑西卡特別生氣，她跟本無法和路易斯正常交談，著對於她來說會更加影響自己的心情。艾迪和朋友們在一起因為宗教的問題而發生了爭執，結果所有人都只好不歡而散。埃文和艾默力正在餐廳幫爸爸路易斯做著宣傳，結果路易斯告訴大家，在投票站三十米內都不能做宣傳，所以路易斯餐廳的宣傳工作也只好停止了。艾迪帶著好朋友們回到了自己的家中，大家都在討論最近的歌手去世事件，這件事很奇怪。路易斯在餐廳給所有人開會，這時候員工赫克便過來了，赫克已經成功簽定了簽證，現在可以留在美國了。傑西卡幫她是因為當初自己赫克幫了自己，現在也是傑西卡感謝赫克的時候了。到了晚上，路易斯一家人都守在電視機前看整個選舉過程，其實這一次選舉和路易斯的餐廳有著重大聯繫。沒想到傑西卡雖然表面不說什麼，但是一直都在幫助路易斯，路易斯知道後特別高興，沒想到站在自己身後的女人就是傑西卡，有了傑西卡的幫助，路易斯會更容易取得勝利。艾迪也和大家重歸於好，畢竟只是一個歌手的事情，沒有必要影響到好朋友之間的關係，在艾迪看來，好朋友之間的友誼比歌手還要重要。
第5集埃文和艾默里在家看著棒球比賽，可是傑西卡走過來便將電視關掉了，傑西卡將一個南瓜展示在大家面前，還有一副很久以前的畫。傑西卡覺得大家明明不喜歡藍瓜，但是不得不去接受藍瓜的味道。傑西卡覺得大家都不應該一直在家呆著，該去找一些適合自己的方式打發時間。傑西卡說了半天才告訴大家，今天就是感恩節。艾迪在學校上課的時候，老師突然檢查家庭作業，結果艾迪卻忘記做了。由於昨晚玩得太開心了，艾迪已經忘記了做作業的事情，所以一大早醒來想要做作業也來不及了。路易斯和傑西卡正在商量著感恩節究竟怎樣過，路易斯儘早將所有餐廳的事情處理好就只在家裡陪伴家人就行了。這時候哈妮拿著一些松果過來了，傑西卡還問哈妮感恩節究竟他們怎么過，哈妮覺得這就是一個普通的節日，能和家人在一起就行了。這時候艾迪帶著老師回家了，原來是因為艾迪沒有完成家庭作業才讓老師一起回家訪問。可是在艾迪看來，他現在已經是八年級的學生了，做作業對他來說沒有用了。並且艾迪還在班上宣傳自己的想法，老師們都覺得特別可怕，不知道該如何對待艾迪。聽過老師的話後，傑西卡便去叱問艾迪，可是艾迪覺得這是一件很小的事情，他有自己的理想，不想一直被學習約束自己。因為艾迪看了很多電視，一直都嚮往著電視中的生活，可是傑西卡還是想讓艾迪好好學習，並且讓他在房間待著，直到將作業做完為止。在傑西卡看來，艾迪應該擁有一顆感恩的心，而不是整日都在浪費時間。埃文正在和哥哥艾默里裝飾著家裡的桌布為感恩節而做好準備，路易斯看見懂事的孩子們後特別欣慰，希望艾迪也能儘快走向正軌。兩兄弟能好好相處，在整個家庭來說是一件特別特別重要的事情。艾迪回到房間的時候發現自己的床被傑西卡搬走了，傑西卡想要用床來威脅艾迪好好學習，可是艾迪覺得無所謂，沒有床自己也能生活。路易斯在感恩節的這一天專程做了促銷活動，哈妮和馬文也來了吃飯了。傑西卡還做了一個抽獎活動，其實傑西卡是想要賣掉餐廳，可是路易斯已經對這個餐廳有了感情，不想放棄。
第6集傑西卡去接埃文放學，傑西卡還給埃文帶了一個好多市的會員卡，埃文特別高興，還將卡小心翼翼的放在了書包里。馬文和妻子哈妮來到路易斯的餐廳吃飯，馬文還說自己周六會去和大學同學聚會，其實馬文和路易斯的交情一直都很好，路易斯本想請馬文吃這頓飯，可是傑西卡卻不想自己餐廳虧錢。最終路易斯還是沒有收錢，馬文特別高興，還讓路易斯有空就可以去洗牙。傑西卡帶著埃文來到了好多市，埃文一進大型超市後就變得特別興奮，還和每一位見面的人打招呼。傑西卡知道超市里有很多打折的東西在等待著她，傑西卡就特別高興。傑西卡只要看到打折的東西都會買，不管是有用還是沒有用處的，傑西卡都會買回家。傑西卡一點也不喜歡任何國家的宗教節日，她只想要過自己的生活。雖然聖誕節即將來臨，可傑西卡還是不想將整個房間布置，路易斯還在一旁給傑西卡解釋，這樣過節的好處，傑西卡也只能聽著。原本今日傑西卡還想帶著埃文去超市的，可是在路易斯的一直說服下，傑西卡只好妥協了。傑西卡獨自來到了好多市購物，她開始懷念有埃文一起逛街的時光。傑西卡很早就回家等待著埃文回來，結果埃文很喜歡教堂的氛圍，還給傑西卡談論今天發生的事情。傑西卡不想讓兒子一直沉迷於宗教的事情，現在只想和埃文一起去超市購物。傑西卡再次來到了好多市，可是埃文也沒有來。自從沒有埃文的陪伴後，傑西卡逛街也變得失落，她覺得自己失去了埃文。現在傑西卡終於明白，在埃文看來，教堂就是他的好多市。傑西卡專程到教堂門口去接埃文，傑西卡也接受了埃文這樣的生活方式。過了幾周后，埃文也覺得教堂有些乏味，打算和媽媽傑西卡一起去超市，傑西卡特別高興。自從有了埃文的幫忙，傑西卡去超市也開始變得高興了。
第7集路易斯給大家把快遞拿了，艾默里收到了軒尼詩從台灣寄過來的禮物，而傑西卡也收到了一個陪審團的上崗通知。傑西卡特別驚訝，從來就沒有想到自己會成為陪審團的醫院，路易斯卻覺得是一個好機會，能讓傑西卡學到更多東西。艾迪也收到了一個說唱歌手的專輯，沒想到今天竟然是艾迪和艾莉森已經在一起一年了，艾迪還讓弟弟們出主意讓他給艾莉森送什麼東西。到了學校後，艾莉森送了一個項鍊給艾迪，而艾迪卻將自己喜歡的說唱專輯送給了艾莉森。艾莉森想要和艾迪去看《羅密歐與朱麗葉》的電影。傑西卡來到了陪審團的學習場所，裡面有很多人都是即將成為陪審團的醫院，可是傑西卡對這個一點興趣也沒有，旁邊的人還讓傑西卡好好聽課。艾迪並不像去看《羅密歐與朱麗葉》，他喜歡的只有《灌籃高手》艾迪因為這件事特別懊惱。傑西卡還向法官講訴自己想要當上陪審團的原因，其實傑西卡只是因為電視劇才加入的，傑西卡並不喜歡這個工作，其實是想要讓法官否定自己。沒想到法官竟然都很喜歡傑西卡的回答竟然讓大家都很喜歡，更令傑西卡沒想到的是，她竟然還被選成了陪審團的主席。明明自己不願意的事情，自己竟然還能得到大家的認可，傑西卡特別懊惱。艾迪本項去找艾莉森看電影，結果路易斯也跟著過來了。艾莉森的父親也在家中，路易斯還提議他們四個人一起去看電影。當艾迪回家後，艾莉森給艾迪打去了電話，艾莉森發現他們的感情也出了問題，這時候路易斯卻接通了電話，路易斯現在特別喜歡和艾莉森的父親談論喜歡的事情。艾迪和艾莉森覺得現在他們之間已經沒有了激情，反而是兩個父親感情特別要好。作為陪審團的主席，傑西卡只想做好自己的事情。可是對法律一竅不通的傑西卡總是做出錯誤的決定，這讓法庭上所有人都特別尷尬。路易斯發現艾迪和艾莉森已經出了問題，所以便找到艾莉森的父親商量對策。路易斯回家後發現艾迪正在吃東西，路易斯還講訴起自己和傑西卡談戀愛的事情。艾迪終於做好決定去想艾莉森道歉，艾莉森也原來的艾迪。
第8集路易斯就已經準備好了所有聖誕節當天所需要的東西，傑西卡告訴大家自己已經買好了電影票，打算帶著大家去看電影。因為快要遲到了，大家都著急準備著，可是當埃文出來時，發現家裡竟然沒有人了，原來大家已經離開了。傑西卡到了電影院還在和路易斯商量送孩子們禮物的事情，結果一個傑西卡的好朋友想讓他們挪一個位置，傑西卡卻裝作聽不見的樣子。當傑西卡讓埃文將爆米花遞給自己時，沒想到埃文竟然不在自己身旁。路易斯連忙給馬文打去電話，馬文的家恰好能看見埃文，馬文讓他們放心，自己會照顧好埃文的。馬文來到了埃文家，沒想到進來就被地上的彈珠滑到了。埃文以為是壞人，所以才設計的陷阱。埃文就是很擔心自己受傷，所以才要保護這個家。傑西卡和路易斯連忙趕回來，發現埃文乖乖的在家，為了獎勵埃文，傑西卡準備給埃文買一個玩具。傑西卡來到玩具店想要給埃文買最喜歡的撓癢娃娃，可是老闆告訴她，現在已經賣完了，路易斯突然在玩具店看到一個東西，他竟然猜測馬文會起訴自己。當馬文來路易斯家裡寄放東西時，路易斯卻不願意了，路易斯覺得馬文一定會起訴自己，所以做這些事都沒有用。到時候他們也會成為敵人的，為此路易斯還將和馬文一樣的睡衣扔掉了。馬文在家時，突然看見了幽靈艾默里，幽靈裡帶著馬文來到了自己的家中。原來這只是回到過去，結果看見哈妮和她的舞蹈老師在跳舞。這時候馬文突然被驚醒了。經過傑西卡的調查後發現所有的玩具都被自己的鄰居迪亞茲買走了，傑西卡還想要一個撓癢娃娃。當知道迪亞茲想要租用一個聖誕老人，可是現在已經很難找到後，傑西卡主動提出會幫迪亞茲找到聖誕老人，迪亞茲才同意將一個撓癢娃娃賣給傑西卡。當傑西卡扮演者中國聖誕老人來到迪亞茲家中後，所有的孩子們看見這個可怕的聖誕老人便都哭了起來。迪亞茲特別生氣，可是迪亞茲的老公卻覺得沒事兒，還是將撓癢娃娃送給了傑西卡。因為要起訴黃氏家族，馬文總是在做噩夢，最終馬文也放棄了抗訴。
第9集路易斯和傑西卡一直想要取得美國公民身份，正當準備蓋章時，結果被一名工作人員及時攔下了。當天早上，路易斯正在準備著今日的服裝，路易斯和傑西卡都特別高興，因為從今天開始，他們都會正式成為美國的公民了，這是他們夢寐以求的事情。路易斯和傑西卡想起了當年初次相遇的場景以及路易斯給傑西卡求婚的場景。兩人就這樣步入了婚姻的殿堂，兩人都覺得一切特別幸福。孩子們也因為今日是教師培訓日，所以都呆在家玩兒。艾迪發現艾默里和埃文都在完成家庭作業，可是在埃文看來，今天是一個幸運的日子，所以他們沒必要做作業，只需要在外面玩兒就是了。艾迪提議大家一起去自駕游，雖然他們還是未成年人，可是只要注意安全就行了，很快艾迪的建議也獲得了兩個弟弟的贊同。傑西卡和路易斯來到了公民辦公室，若是想要成為美國的公民，就必須將自己所有的事情都調查清楚。路易斯沒想到傑西卡來美國的第一份工作就是當上了老師，哈妮也是她的學生，可是這些人根本不聽自己的指揮，傑西卡特別生氣，打算從此之後都不會當教師了。埃文三兄弟將東西收拾好後便來到了車上，艾迪還放了自己最喜歡的音樂。艾迪已經計畫好了一天所有的行程，艾迪已經發動了汽車，送了手剎，當他們想起忘記帶泳衣後所有人都回家去拿泳衣，可是車子卻慢慢往後跑，埃文看見後驚訝急了，現在鑰匙也被鎖到了車裡，他們根本無法將車門打開。現在艾迪和艾默力都不知道該如何處理這件事了，沒想到聰明的埃文有開鎖公司的電話，大家都贊同了埃文的做法。傑西卡和路易斯因為過去的事情而爭吵著，傑西卡當初為了申請特殊簽證也算是煞費苦心。正當傑西卡失落的回到家中時，發現路易斯有綠卡並且向她求婚，傑西卡果斷答應了。埃文請來的開鎖公司很快就將車打開了，為了不讓大人發現他們做的是，三個孩子連忙將所有東西都還原了。正當公證人員準備蓋章時，結果被同事攔下了，原來傑西卡曾將垃圾桶砸向了玻璃而犯錯。可是在後來的過程中，傑西卡才說自己對路易斯一見鍾情。當孩子們將一切恢復原樣後竟然發現這一切都被奶奶發現了，奶奶便讓他們幫自己分類香水。傑西卡和路易斯所有的誤會都解開了，現在公證員也答應給他們蓋章了，他們特別高興。
第10集埃文準備和傑西卡去超市買一些洋蔥，路易斯遞給了她一張單子，原來短短來這兒的一年時間，路易斯的餐廳就已經盈利了很多了，傑西卡特別高興。路易斯帶著艾迪和艾默裡帶來商場想要選一件合適的西裝，艾迪突然看見了一條自己很喜歡的喇叭褲，他連忙給艾默里介紹，可是他們並沒有錢，也就不能買下這條褲子。艾迪本想讓路易斯給自己買，可是路易斯卻拒絕了。路易斯覺得這一次是他要買衣服，下次再給艾迪買。傑西卡和埃文還去給迪亞茲發去邀請，這一次是路易斯獲獎的時候，傑西卡想要通知周圍的好朋友都來看路易斯最風光的時候。傑西卡還給姐姐打去電話，路易斯本項低調一點，可是傑西卡已經打電話了，路易斯也不好去阻止。傑西卡覺得這件事是黃家最重要的事情，希望能讓好朋友們都來分享快樂的時刻。自從在商場看見了那條喇叭褲，艾迪現在覺得自己的每一條褲子都特別緊。艾默里還讓奶奶給自己做了一條喇叭褲，當他穿到學校去的時候，大家都覺得特別驚訝。傑西卡和路易斯來到頒獎典禮的晚會上，傑西卡還向所有人宣布路易斯是獲獎者。當主持人宣布獲獎者就是路易斯時，大家都特別高興，都為路易斯鼓掌。路易斯還被邀請到舞台上發言，原本傑西卡以為路易斯會當著所有人的面感謝自己，可是萬萬沒想到，路易斯什麼都沒有說。生氣的傑西卡在早餐的時候故意沒有給路易斯做早飯，孩子們都覺得氣氛有些尷尬，所以連忙離開了。路易斯意識到了自己的錯誤，他連忙向傑西卡道歉。迪亞茲還打電話去嘲笑傑西卡，傑西卡特別生氣。艾迪突然想到了一個主意，可以買一些牛仔布，讓奶奶給他們做一些喇叭褲，他們可以用很便宜的價錢賣給別人。可是艾默里對這件事一點興趣也沒有，兩人還為此發生了爭執。路易斯還特地去買了一些好吃的去討好傑西卡，傑西卡根本不想原諒路易斯。這時候又接到了要上電視的電話，傑西卡又讓埃文去通知所有好朋友。艾迪將做好的褲子送給了好朋友們，可是校長卻很不喜歡這樣的打扮。路易斯準備在電視上感謝杰西卡時，這時候電視上插播了一條緊急新聞，最終還是沒有提到傑西卡的名字。路易斯特別擔心會讓傑西卡生氣，只好躲在了馬文家中。為了表示道歉，路易斯還準備了燭光晚餐，路易斯重新向傑西卡表示感謝，傑西卡也原諒了路易斯。
第11集路易斯和埃文去理髮店剪頭髮，因為中國的春節即將到來，為了慶祝這個好日子，路易斯便給埃文剪了一個特別時尚的髮型。因為春節即將到來，大家都準備生日宴會，埃文想起幾天前，開小區會議的時候，因為很多婦女都沒有將埃文的話放在心裡，埃文便將咖啡灑在了地毯上。傑西卡還告訴大家好，會租一個碟片給大家看。這時候蘇珊的侄兒賽蒙便進來了，賽懞直接去廚房喝水。後來黃奶奶才告訴大家，賽蒙會和大家一起過節的。路易斯一邊整理襪子一邊唱歌，這時候埃文過來找到路易斯，原來埃文是想將一份惡意郵件等過了信念才寄出去，結果卻被傑西卡寄出了，這封郵件是傑西卡寄給自己的理髮師的。路易斯不理解兒子為何要寄給理髮師，路易斯覺得埃文的髮型很好看，根本沒有必要寄惡意信件給理髮師。艾迪和好朋友一起玩耍的時候，傑西卡讓艾迪帶著賽蒙一起玩兒。傑西卡在一邊吃東西一邊看電視的時候突然想起自己的連衣裙沒有送去乾洗，她想讓艾默里幫自己去清洗。正當傑西卡送艾默里出門時，恰好發現鄰居哈妮在門口裝了一個大型的風鈴，傑西卡對這樣的音樂很不喜歡，還好艾默里及時將媽媽帶走了，否則傑西卡一定會上去和別人大吵一架的。黃奶奶看著艾迪一直在家裡呆著賽蒙玩遊戲，她覺得這樣很不好，便讓艾迪帶著賽蒙出去玩，這樣也可以體驗美國的生活。艾迪覺得這是一個好主意，便帶著賽蒙一起出去了。艾迪將賽蒙帶到一個玩具店門口，他希望賽蒙能獨自進去玩兒。艾默里讓媽媽呆在車裡等他，自己去幫傑西卡乾洗衣服。艾默里去乾洗衣服的時候和老闆發生了爭執，可是傑西卡並沒有幫艾默里，艾默里特別失望。路易斯帶著埃文來到了理髮店，路易斯想要找回寄出的郵件，可還是被理髮店老闆發現了，路易斯只好說是帶著埃文來剪頭髮，埃文很不情願地又剪了一個自己不喜歡的髮型。路易斯告訴兒子，理髮不一定是最終要的，只要這個老闆的態度好，一切事情都能解決。
第12集孩子們在討論食品儲藏室的問題，其實他們都是想趁媽媽不注意可以偷吃零食，可是路易斯竟然將所有的零食都整理歸類了，這樣孩子們就無法偷吃零食，因為這件事，孩子們都特別生氣。傑西卡的姐姐康妮又給她寄來了一張明信片，其實傑西卡很羨慕姐姐能四處旅遊，可是他也有自己的責任，所以也不想抱怨生活。傑西卡又給康妮打去了電話，沒想到康妮又要去學校讀書了，傑西卡聽見後瞬間愣住了。傑西卡掛掉了電話，她沒想到姐姐還能繼續去學校讀書，這是一件很不可以思議的事情。傑西卡還將康妮讀書的事情告訴了路易斯，沒想到這時候康妮竟然來了。原來康妮是想來這邊讀書。康妮故意說當年就是傑西卡阻止了自己學習畫畫的熱情，害的現在變成了這樣。傑西卡將自己當年讀書時候的畫作都扔掉了，可路易斯覺得特別可惜。傑西卡覺得自己的愛好可以放在一邊，現在最重要的事情就是照顧整個家庭，這段時間自己不能做自己喜歡的事情。可路易斯想讓傑西卡擁有自己的愛好，沒有必要為別人而活著，這樣的傑西卡是不幸福的。路易斯還想讓妻子學學康妮，這樣的態度對於傑西卡來說才是最需要的。哈妮在健身的時候不小心摔倒了，艾迪三兄弟便將哈妮送回了家中。哈妮之所以想要去多做一些運動就是不想老得太快，她想讓馬文永遠都看見自己的年輕美貌，只是沒想到自己會受傷，馬文一直在安慰哈妮，不管哈妮是老還是年輕，馬文依舊只愛哈妮，哈妮聽見後特別欣慰，能夠遇見這樣的老公，哈妮也覺得很幸運。傑西卡覺得或許是自己做錯了，她便到藝術學校去找正在畫畫的康妮，傑西卡唱了一首她們兩姐妹從小最喜歡的歌，這首歌其實也表達了兩人的感情依舊如故。傑西卡還給康妮道歉。因為畢竟是姐妹的關係，康妮也原諒了傑西卡。路易斯早已將房間打掃出來，他想讓傑西卡重新拿起畫筆，希望她能畫出更好的作品。
第13集情人節即將到來，路易斯想起去年的情人節，兩人竟然在桌子上算賬的事情，也不知道今年會發生什麼樣的事情。這時候傑西卡和路易斯看見門口的信箱里有一個沒有被吃過的三明治，傑西卡覺得這件事很蹊蹺，便來到警察局報案。傑西卡擔心這一切是敲詐，或者是有預謀的事情，經常還提出可以監視隔壁鄰居查看情況，傑西卡發現這是一個很好的注意。艾迪的同學們也在討論情人節的事情，艾迪覺得自己的初吻是在94年。社區又召開了會議，一個人提議在草坪上裝上可愛的青蛙，可是這是一件花費巨大資金的事情。這時候傑西卡告訴大家，自己有一個重大的訊息需要討論，傑西卡說家裡被襲擊了。所以傑西卡希望大家能引起重視，這樣才不會讓這樣的事情再次發生，所有的鄰居也贊成了這樣的做法。傑西卡告訴路易斯，她打算開始每日監視門口。黃奶奶還將自己的錢一直都放在自己的房間裡，艾默里覺得最好還是存入銀行，可是黃奶奶卻不願意，覺得自己的方式才是最安全的。艾迪去特倫特家中，艾迪還看見了一本麻雀童子軍手冊，原來特倫特已經加入了童子軍，這讓艾迪很不是滋味。傑西卡回家後發現門口全都有警示標誌，明明這件事是自己做的，結果現在卻變成了路易斯搶先，傑西卡很想撐頭，結過被路易斯奪走了。艾默里為了向奶奶證明家中放錢不安全的事情，他將很多年在家遺失的東西都找到了，可奶奶還是沒有將這件事放在心裡。艾迪告訴特倫特，他一直想要將自己的初吻送出去，並且在情人節的事情。其實謊稱自己94年的時候就已經將初吻送出去完全就是撒了謊，他不想讓好朋友知道自己還是一個沒有接過吻的男孩。當路易斯回家的時候，發現經常又來了，原來是擺在草坪上的青蛙裝飾又不見了，並且皮特也失蹤了，所以才驚動了警察，為了調查出真相，傑西卡還在家的附近安裝了攝像頭，想要調查出真兇。當傑西卡回家的時候，路易斯才告訴妻子，其實是自己偷的東西，他只是不想讓傑西卡疑神疑鬼。沒想到這時候他們竟然看見馬文將三明治藏了起來，其實馬文就是因為擔心哈妮會說自己，所以才偷偷吃三明治。
第14集傑西卡向大家確定拍賣會大家所需要的拍賣的東西，在確認無誤後傑西卡便帶著東西準備去了，結果傑西卡在路易斯的衣服里發現了香菸，路易斯只好有事為由趕緊離開了。埃文和哈妮正在計畫著這些將所有的飯盒歸類時，妮可恰好去逛街回來了。哈妮問道妮可的家庭作業時，妮可並沒有做。就在這個時候，妮可的媽媽過來了，她還要要求用一下浴室。哈妮特別著急，連忙去告訴了傑西卡，現在哈妮不知道該如何面對妮可的媽媽，所以找到傑西卡給她出主意。黃氏一家守在電視機前看電視，這時候電視上還放出了一個電動輪椅，奶奶特別喜歡，她幻想著自己坐在輪椅上餵鴨子的情景。來到拍賣現場，傑西卡想要用最便宜的價錢買到最實惠的東西。結果竟然看見了哈妮的媽媽在買東西，並且還用眼淚博得同情。傑西卡很不喜歡妮可媽媽的做事態度，只是也不好再多說什麼。孩子們都在猜測奶奶的生日，沒想到奶奶並不知道的出生日期，大家都很驚訝。黃氏父子都坐在沙發上觀察著奶奶，他們是想要找機會送電動輪椅給奶奶。傑西卡約見了哈妮在酒吧見面，沒想到妮可媽媽也來了。可是傑西卡並不知道今天下午看到了女人就是妮可的媽媽，哈妮很鬱悶，可也不知道說說什麼。其實傑西卡也是想要緩解兩人的關係，不想她們在無休止地爭吵下去。沒想到哈妮和妮可媽媽都不接受這個建議，兩人都離開了。傑西卡來到哈妮的家中道歉，這時候看見妮可正在做作業，每天都是哈妮守著妮可做作業，可妮可不想一直被約束著。沒想到妮可也不願意讓哈妮管束自己，她也想要有一些休息的時間，妮可說完後轉身便離開了。路易斯本想給大姨打電話詢問母親的生日，可是台灣現在是板鴨，大姨特別生氣並且將電話掛斷了。傑西卡為了讓哈妮能開心起來，她故意去商場找到妮可的媽媽，妮可的媽媽在當服務員，傑西卡便找到領導說妮可媽媽的缺點，最終妮可的媽媽被開除了。艾默里通過調查後發現奶奶已經69歲了，黃奶奶並不覺得自己很老，她還想要打扮自己。最終有了證明後，黃奶奶獲得了一輛新型的電動輪椅。
第15集路易斯告訴孩子們，一個電視團隊要在牧場邊的牛排餐館拍一個廣告宣傳視頻，大家聽見後都很興奮，可是傑西卡卻覺得這件事會影響餐廳的生意，可是得知有多餘的錢後，傑西卡也贊同了這件事。傑西卡突然發現自己的木瓜被人偷吃了，最終艾迪只好承認是自己吃的，傑西卡便將艾迪的早飯吃了。艾迪在打遊戲的時候，埃文告訴他自己在好朋友家吃飯時發現別人家竟然有一個洗碗機，只需要將碗放在上面就可以自動洗碗，這是一件特別神奇的事情。埃文和艾迪便在家中的廚房看見了一樣的機器，只是上面沒有按鍵，這時候艾迪將上面的一張紙撕下來發現竟然就是一個洗碗機。傑西卡發現兩個孩子在廚房偷偷摸摸的做事，便過來詢問。艾迪覺得家中明明有洗碗機，為何不用，可是傑西卡覺得洗碗機這種東西從來就沒有在他們家存在過。搬來的時候就有了，可是他們從來不用。路易斯的餐廳已經被布置成了一個拍攝現場，路易斯還將艾默裡帶到現場看看，導演還專程為路易斯介紹所有的工具。因為是一個著名導演，導演還送了一個自己的玩偶給艾默里。傑西卡在家突然聽見了轟隆隆的聲音，經過仔細調查後發現原來是洗碗機在工作。艾迪正在家一邊聽音樂一邊看書，傑西卡來質問艾迪，可是愛都覺得明明有先進的機器，為何不使用。傑西卡特別生氣，還懲罰艾迪這一個月沒有生活費。導演還看上了路易斯，他想讓路易斯當廣告的主人公。導演還給路易斯簡單講訴了劇本，現在就需要路易斯正常表演出來就行。艾默里突然開始崇拜父親，沒想到父親能當上主人公。可是在拍攝的時候，路易斯總是出錯，這讓導演特別頭疼。路易斯回到家中還是很緊張，傑西卡還將艾迪用洗碗機的事情告訴了路易斯，路易斯讓傑西卡別擔心，或許只是一時興趣罷了。路易斯沒想到導演竟然換掉了他，還讓艾默里去表演。雖然艾默里能將台詞說好，可是眼睛一直在眨，路易斯還鼓勵兒子。
第16集路易斯夫婦和馬文夫婦正在玩著拼字遊戲，傑西卡和路易斯特別沒有默契，路易斯說的很多都系，傑西卡都猜不出來。傑西卡特別鬱悶，只好回房間了。埃文和艾默力帶著奶奶看電視，這時候艾迪設計了一個自己的紋身給大家看，可是埃文並不喜歡這樣的紋身。這時候艾迪突然在電視上看見自己最喜歡的一個明星竟然被槍殺了，艾迪特別驚訝。因為輸了比賽，傑西卡特別鬱悶，路易斯遇見了哈妮還去向哈妮道歉，傑西卡有些小氣這件事大家都注意到，哈妮覺得無所謂，也沒有將這件事放在心上。哈妮還親自試驗怎樣去說出傑西卡的缺點，馬文特別吃哈妮這一套，馬文知道自己做錯事後都會中東道歉。艾迪在和朋友討論死去的明星，這時候傑西卡便將電話掛斷了，傑西卡只給了艾迪一塊餅乾緩解痛苦。可是艾迪依舊很傷心，弟弟們想要找方式安慰一下不開心的哥哥。路易斯學著哈妮的方式想讓傑西卡走出陰霾，可是傑西卡卻很不高興，因為她覺得路易斯將他們兩人的私事告訴了哈妮，這件事她特別接受不了。傑西卡還雜一旁給路易斯講道理，可是路易斯覺得傑西卡就是在小題大做。艾默里將艾莉森帶過來了，艾莉森帶來了一個大雪碧，艾迪還是無精打采。就連埃文穿著超短褲想要逗艾迪笑，艾迪也不想理會任何人。路易斯將傑西卡的情況告訴哈妮，現在傑西卡的情況越來越嚴重了。哈妮擔心傑西卡生氣就會將路易斯所有的秘密說出去，為了不讓這樣的事情發生，路易斯連忙回到了家中。為了不讓艾迪失落，艾莉森還將艾迪帶出去散心，艾迪所有的好朋友都過來了，都是希望艾迪能儘快好起來。艾迪一直在思考一個問題，這些年，自己究竟做了什麼事，可是一個很嚴肅的話題，大家都不知道該說什麼了。埃文想讓艾迪將心中的不高興說出來，其實艾迪思考的問題很久遠，他只是希望自己喜歡的人能一直在身邊，可是沒想到喜歡的明星英年早逝，這個打擊確是很大。但是艾迪告訴大家，很感謝大家為自己做的一切，自己一定會好起來了。
第17集傑西卡和哈妮一起去家具店看家具，傑西卡想要給婆婆買一個躺椅，可是傑西卡很知道行情，對銷售員說的話一點也沒有聽進去。傑西卡是一個精打細算的人，所以打算自己將沙髮帶回去，不用支付多餘的人工費。哈妮覺得傑西卡是一個聰明的人，她特別喜歡和傑西卡一起買東西。傑西卡準備去旅行，哈妮也跟著一起去，哈妮還準備了很多好吃的東西。兩個女人即將旅行，馬文便想和路易斯在家好好休息一番，可是路易斯只想陪著孩子們。艾默里和埃文也跟著一起去了，結果恰好經過了一個大貨車，傑西卡嚇壞了。周末即將到來，原本艾迪的同學想要約他去打棒球，可是他只想呆在家。傑西卡來到加油站準備加油，傑西卡下車後，孩子們還警告哈妮一定不要說刺激傑西卡的話，否則這一次旅行就會結束了。艾迪將同學都帶到了自己的家中打遊戲，路易斯想著傑西卡也不在家，所以也同意了這樣的做法。路易斯還給大家點了披薩，這周是男人的聚會，路易斯只希望大家都能玩得開心。特倫特竟然偷偷拿到了啤酒，為了不讓大人發現，艾迪準備將路易斯帶到餐廳去。傑西卡一邊開車一邊聽歌，她自己特別投入，對於艾默里和埃文來說是一件特別好的事情。可是這時候開始堵車了，傑西卡變得有些毛躁。哈妮為了分撒傑西卡的注意力，他主動提出去吃冰淇淋，傑西卡也覺得提議不錯，便繞道去吃冰淇淋了。路易斯帶著孩子們一起玩撲克，這時候所有的孩子們都不約而同說自己困了，他們想要回到艾迪房間睡覺，路易斯也答應了。孩子們將一瓶啤酒放在中間，艾迪第一個喝了一口，艾迪突然覺得頭特別暈。當哈妮帶著孩子們吃了冰淇淋後，竟然發現有一張罰單，為了不影響傑西卡的心情，他們便將罰單藏起來了。路易斯到孩子們的房間後竟然發現艾迪已經喝醉了，路易斯只好將其他人都趕走了。因為喝了酒的原因，艾迪開始過敏了。路易斯也喝了一些酒，兩人臉上都開始過敏了，原來他們都是過敏的體質，兩人喝了酒都會過敏。艾迪發誓自己今後再也不會喝酒了。
第18集埃文在家吃飯放了很多豆奶，可是卻被媽媽攔下了。每天傑西卡都會知道孩子們的所有動靜，孩子們總是感覺很無奈。機械庫給孩子們準備了早餐，就是想讓他們去學校好好上課，甚至對孩子們的穿著要求都十分嚴格。可是對路易斯的穿著卻一點也不在乎，傑西卡就是十足的家庭主婦，現在只在家做著一些小事情。艾迪到學校告訴大家自己帶了一本雜誌，同學們都很高興，因為這本雜誌來之不易，所以大家都爭著想要去看看。路易斯來到餐廳後，總是會聽員工們說說昨日發生的事情。這時候媽媽打電話告訴路易斯，不能將排骨打折。媽媽和傑西卡整日，這時候哈妮過來了，不知為何，最傑西卡變得很敏感，一見到人就會說很多話，根本不給別人說話的機會。哈妮覺得現在的傑西卡看起來特別憔悴，結果一照鏡子，真的不堪入目。路易斯回家後便好好照顧傑西卡，好不容易才將感冒的傑西卡哄睡覺。路易斯告訴孩子們，現在媽媽已經生病了，照顧媽媽的責任便落到了孩子們的身上。艾迪突然有一個想法，他走到最前面告訴大家，可以利用這次媽媽生病的機會好好放鬆一下。因為他們一直都被傑西卡監視著，這樣讓他們都無法完成一些事情，所以大家都很懊惱。孩子們決定趁媽媽還在生病期間好好照顧她，路易斯帶著孩子們做好了飯菜，就讓是想讓艾瑞卡好好養病，其實這樣他們就能有更多的時間玩耍。傑西卡拚命你想要起來做飯，可是真的一點力氣也沒有。路易斯便帶著孩子們去超市購物，孩子們可以盡情買想要的東西，沒想到艾迪竟然將一直喜歡偶像的照騙都帶回家了。就在大家吃飯的時候，馬文竟然唱這歌進來了，原來是埃文邀請馬文來參加聚會的，艾迪也叫來了自己的好朋友們。原來大家在一起是為了一起看付費電視節目，而哈妮竟然就在現場，沒想到他們竟然看見了傑西卡，原來傑西卡早已想去看這個比賽，只是假裝感冒才躲過一劫。當傑西卡偷偷回家後才發現孩子們竟然都坐在床上，原來是傑西卡早已接到了哈妮的電話，並且看見家中一切如故，所以傑西卡也像放鬆自己。傑西卡也終於體會到孩子們的不容易了。
第19集路易斯開車送朋友的時候恰好看見媽媽坐車電動輪椅，當路易斯叫住了媽媽，可完全沒有理會他。路易斯回家後連忙將這個訊息告訴了家裡人，傑西卡告訴路易斯，已經從幾周以前開始，媽媽已經獨自出門了。而此時傑西卡帶著孩子們在家中打掃房間，將所有的垃圾都打包帶走了。路易斯很擔心媽媽的安危，所以對媽媽的一舉一動都比較在意。黃奶奶總是在家中坐著電動輪椅，所以將很多東西都打壞了，傑西卡也很無奈。艾迪還在和弟弟埃文研究投資的事情，他希望弟弟能幫自己做一些投資。這時候傑西卡正在家中的雜貨房裡整理一些不要的東西，她準備將這些東西都拿去賣了，可是在艾默里看來，這些東西都是自己的美好的回憶，在別人看來一問不值的事物，可是傑西卡還是不願意將垃圾留下來，艾默里也很無奈。路易斯知道那個輪椅對媽媽的重要性，路易斯還特地去將輪椅熟了回來。當路易斯去超市買東西的時候，媽媽又坐著電動輪椅過來了，媽媽很細化就你那這個電動輪椅，無論是做什麼事情都很方便。傑西卡依舊在家收拾東西，並且準備將婆婆很多不要的動心都扔掉。最終還是被婆婆看見了，婆婆很傷心便離開了。路易斯想要去送她，卻被傑西卡攔下了，傑西卡覺得婆婆現在有自己的生活方式，沒有必要去打攪她。可是路易斯還是去陪著媽媽一起打麻將，他就在旁邊靜靜的坐著。傑西卡發現艾默里還是蒐集了很多沒有用的東西，並且將她們藏在了房間的各個角落裡。埃文正在家到掃房間，這時候好朋友過來找艾迪。路易斯也幫著一起打掃，路易斯發現媽媽又出去了。等媽媽回來後，路易斯便開始抱怨，覺得今後不能讓媽媽單獨出去。艾默里還在房間給媽媽將所有的回憶，傑西卡覺得腦袋都要大了，還是想要讓兒子將這些沒有用的東西扔掉，可是這就是艾默里的生活，艾默里不想失去曾經的會議。傑西卡也意識到自己的錯誤。最終傑西卡還是沒有將艾默里的東西扔到，她選擇接受了孩子，保留著最美好的回憶。
第20集艾迪三兄弟正坐在沙發上看最近的高爾夫球比賽，弟弟覺得這件事一定不能讓媽媽知道。這時候傑西卡過來了，竟然也坐在沙發上和大家一起看比賽，傑西卡覺得那個華裔一定能贏得最後的冠軍。路易斯一直都覺得自己和傑西卡教育孩子的方式有很大的分歧，可是他也不好直接說出口，兩人雖然說都是為了孩子們著想，但是還是各自有各自的方式。自從華裔高爾夫運動員當上冠軍後，艾默里最新的偶像就是他，並且將他的海報貼在自己的儲物箱裡面。路易斯回家後告訴妻子，他想好好妻子討論一下關於教育孩子的問題。他們各自帶一個孩子，比賽一下最終誰帶的孩子能夠最快學會高爾夫，誰贏了誰就是育兒達人。現在就是埃文和艾迪的比賽，傑西卡特別有信心能夠戰勝路易斯，兩人很快達成了或作協定。艾迪和埃文也知道了這件事，兩人便已經準備好，隨時參加比賽。傑西卡還找來了最好的教練來教埃文打球，埃文的裝備很齊全，很快他就投入到了學習打球的過程中。這樣重複了很多日，埃文依舊不能順利打進一個球，埃文都有些失望了，傑西卡也沒有辦法。傑西卡在超市買東西的時候遇見了正在購物的艾迪，路易斯的教育方式就是在快樂中學習，傑西卡竟然還看見艾迪的球技比埃文好了很多，傑西卡突然有了一絲危機感。回到家後，傑西卡想和路易斯交換訓練對象，傑西卡想帶著艾迪，最終路易斯也答應了。現在辛苦的就是艾迪了，每日很早就要起來訓練，可是依舊沒有達到目標。相反，路易斯帶著埃文訓練，沒想到埃文很快就打進了球。這一次很明顯就是路易斯贏了，傑西卡覺得自己在一周內毀掉了兩個孩子，她心裡特別失落。路易斯聯盟去安慰妻子，其實比賽的重要性不是在與輸贏，而是在於過程，所以沒有必要讓孩子太在意，只要他們快樂，一切都不是問題。在路易斯的帶領下，兩個孩子都能打好球，或許真的是路易斯教育方式更好，傑西卡這一次主動認輸了。當傑西卡準備離開的時候竟然看見了高爾夫球明星的媽媽，其實真正的勝利不再於訓練多久，而是在於快樂。
第21集路易斯帶著家人來到了超市買東西，傑西卡總是能用最短的時間讓售貨員給自己一些打折券，路易斯很佩服傑西卡的功力，他沒想到傑西卡能這么厲害。埃文上課的時候竟然發現一群辯論隊的小孩子也過來了，埃文覺得特別不自在。艾迪回家發現弟弟艾默里正坐在地上做作業，原來艾默里參加了一個比賽，只要贏得第一名就可以去幫很多出版商畫插畫。奶奶很喜歡艾默里畫的畫，並且還將一本上面印著加菲貓的書給艾迪看。路易斯找到了自己的鋼琴鍵圍巾，傑西卡其實很不喜歡這個圍巾。這時候埃文回來告訴媽媽，自己已經參加了學校的辯論大賽，他希望能贏得勝利。傑西卡覺得埃文想要去參加比賽，必須要和自己比一下，埃文欣然接受了傑西卡的提議。艾迪也知道艾默里畫插畫的事情，艾迪想要和艾默里合作，艾迪想讓弟弟畫插畫，自己在旁邊作詞，艾默里知道哥哥的想法後也欣然答應了這個要求。傑西卡在看埃文排練時，說出很多的指點。無論何時何地，傑西卡都會和埃文辯論一番，就連吃飯的時間也不放過。埃文和傑西卡各自有說辭，最終埃文還是勝利了。當傑西卡回到家後，竟然發現埃文在打電話，原來埃文的說辭都是別人教他的，埃文的勝利是虛假的。傑西卡覺得有必要和埃文好好談一談。艾迪在看艾默里畫畫，可是始終都沒有找到兩人同時喜歡的東西，這讓艾默里很糾結。傑西卡將家中的電話拿到超市去當掉，這算是一個很無理的要求，其實也是想要證明自己的說話能力是遠在埃文之上的。可是埃文竟然一點面子也不給傑西卡留，他覺得還是不能讓傑西卡贏。艾迪和艾默里始終沒有達成共識，兩人因為這件事情很不愉快。艾默里想要回去重新畫自己的漫畫了，可是現在艾迪忙著打遊戲，完全沒有時間和艾默里說話。傑西卡晚上坐在凳子上告訴老公，她覺得現在埃文更有能力超越自己，自己已經老了，已經沒有什麼能教給埃文了。傑西卡特別沮喪，路易斯還在一旁勸傑西卡。艾迪畫畫始終沒有找到靈感，就連奶奶也覺得艾迪的畫畫技術不行。埃文下課回來後，傑西卡便向埃文道歉，並且帶著埃文一起去學校，傑西卡覺得老師開展辯論會的事情完全就是空談，沒有一點意義，這會讓孩子們走向另一個極端。其實辯論技巧都是慢慢學會的，而不是另一個極端。
第22集艾迪穿著一身學士服回家了，他特別高興，因為自己終於可以畢業了。傑西卡覺得他們可以搬家了，因為傑西卡已經從中介找到了一個更好的房子，這時候房東竟然過來了，路易斯連忙讓孩子們將奶奶藏起來。埃文在辯論賽中又取得了第一名，傑西卡特別高興，自從埃文加入了辯論小組，現在整個人都特別精神，傑西卡從學校接到埃文後，便帶著埃文來到了一個新的地方。傑西卡去看房東的時候，埃文竟然和房子主人的女兒聊起來了，埃文深深被私立學校的一切所吸引了。可是傑西卡覺得私立學校就是花錢的地方，完全沒有必要去。馬文正想將家門的一顆大樹砍去，他覺得這棵大樹擋住了自己的視線，干涉到了自己的生活，所以必須除掉。埃文一直試圖在說服傑西卡，甚至覺得只用供自己讀私立學校，而艾默里和艾迪就讀一般的公立學校，埃文一直在說，就是想方設法讓傑西卡同意自己去私立學校。沒辦法，傑西卡只好帶著埃文去找私立學校的校長，傑西卡讓校長說服自己為何要讓路易斯來讀私立學校。校長告訴傑西卡，這個學校是沒有暑假的，若是傑西卡能接受，也可以過來。校長還說他們可以提供孩子去哈佛上學的機會，甚至孩子可以成為一個太空人，最終校長說服了傑西卡，埃文特別高興。傑西卡還是想討價還價，想要重新認識這個學校。傑西卡還是想要講價，並且讓埃文學習到更多的東西，可是始終都和老師不能達成共同的合作。最終，埃文還是進入了面試，考官詢問了埃文很多關於自己的問題。傑西卡覺得埃文一定會成功的，最終埃文高興地收到了一封信，沒想到埃文竟然沒有被錄取。埃文完全不能理解為何考官會做出這樣的決定，甚至傑西卡還找了關係也沒能讓埃文進去，傑西卡特別生氣，現在甚至還覺得是自己的問題，或許就是自己才讓埃文沒有獲勝的結果。傑西卡很失落，埃文還去安慰媽媽，雖然這件事已經是這樣的結果了，但是傑西卡沒有灰心。她繼續找到了房東，並且提出條件，若是想要買這個房子，必須要讓埃文進入私立學校在，最終房東答應了這個條件，傑西卡和埃文都特別高興。
第23集埃文終於如願上了自己喜歡的國小，而傑西卡也買到了自己喜歡的房子。這時候路易斯一家人都在房間裡收拾行李準備搬家，可是艾迪卻不喜歡搬家，因為這樣就沒有更多的時間陪伴在自己好朋友身邊了。最高興的就是埃文，只有埃文才能讀最好的學校，因為這樣讓他特別興奮。傑西卡和路易斯在家打包著行李，兩人對這兒還是有些感情，畢竟在這兒已經生活了很久了。路易斯一家人終於搬到了大房子，這個房間特別大，就連孩子們也擁有了自己獨立的臥室，可是傑西卡對這裡的一切都要求特別嚴格。傑西卡覺得不能浪費任何東西，他們家已經將所有的錢都用在了買房子上面，現在要做的事情就是節約，只有節約錢才能維持現在的生活。傑西卡感覺噩夢正在向自己招手。因為禁止在家用很多家用電器，埃文就連熨燙校服也是用開水的蒸汽來熨燙。艾默里看見弟弟正在困難的熨燙衣服，也很是心疼。可是埃文卻樂在其中，埃文覺得這兒才是自己想要追求的生活。艾迪叫來了自己最好的朋友，在這個院子裡算是他們暑假最後一次聚會了，艾迪很快就會和大家分開了。艾迪還提議去紋身，這樣才能讓大家彼此深刻溝通。路易斯的好朋友也來參觀房間，趁傑西卡不在家，路易斯還帶著好朋友在家中享受著所有的電子產品。結果當傑西卡回家後還是被發現了，路易斯又被傑西卡大罵了一頓。埃文穿著校服帶著艾默里來到了學校，並且還主動找校長商討校服的事情。在艾默里看來，其實校服只是一個代表，沒有必要穿著特別貴氣，只要能夠表達式這個學校的學生就足夠了。路易斯回到餐廳，現在整個餐廳也交給其他人在打理了，路易斯沒想到這兒的生意竟然如此火爆，並且老闆還改了名字，這讓路易斯完全不能接受。路易斯很沮喪，回家後便買了一個助動車，並且在草坪上修剪了傑西卡的名字，可是在傑西卡看來，這些事情都是一些徒勞，完全沒有任何的意義。傑西卡覺得現在的生活就是應該節儉，但是路易斯不想過窮人的生活，在他看來生活就是應該享受，只有享受才能得到更多的東西。因為艾默力，埃文也失去了去貴族學校讀書的機會，傑西卡並沒有生氣，甚至也沒有責怪孩子們。因為路易斯的開導，傑西卡覺得他們還是應該搬回原來的房子，這個房子始終都不屬於自己，大家對這個決定都特別滿意，只有原來的地方才是真正屬於他們的家。其實有時候最好的東西並不都是適合自己的，當他們回家後竟然發現已經有人租了他們的房子。傑西卡的噩夢最終還是變成現實了，他們真的無家可歸了。（大結局）
（分集劇情參考資料 ）
職員表
| 導演 | 納卡那馳·韓 |
| 編劇 | 納卡那馳·韓、黃頤銘 |
參考資料
播出信息
| 國家/地區 | 上映時間 |
| 美國USA | 2016年10月11日 |
參考資料
