冷卻劑供應裝置

一種用於工具機(2)的冷卻劑供應裝置(40)，其中，冷卻劑供應裝置的位置是可控制的，以使在加工工件(32)或從一個工件到另一工件的過程中，工具的加工區域的位置可變化，也可將冷卻劑供應到工具(34)的加工接觸區域(Z2、Z3、Z4)。 一種在機加工過程中將冷卻劑供應到在一工件與一工具機上的一轉動工具的一接觸區域之間的接觸區域的裝置，其中，在機加工所述工件時利用所述工具的至少兩個不同的接觸區域，所述裝置包括： 定位裝置，它用來改變所述至少一個冷卻劑噴嘴的位置，同時改變所述工具的另一接觸區域，由此，在加工所述工具的所述另一接觸區域的過程中將冷卻劑指向工件與所述另一接觸區域之間的接觸區域。

一種用於工具機(2)的冷卻劑供應裝置(40)，其中，冷卻劑供應裝置的位置是可控制的，以使在加工工件(32)或從一個工件到另一工件的過程中，工具的加工區域的位置可變化，也可將冷卻劑供應到工具(34)的加工接觸區域(Z2、Z3、Z4)。
【 權利要求 】 一種在機加工過程中將冷卻劑供應到在一工件與一工具機上的一轉動工具的一接觸區域之間的接觸區域的裝置，其中，在機加工所述工件時利用所述工具的至少兩個不同的接觸區域，所述裝置包括： 至少一個冷卻劑噴嘴，它可被定位成將冷卻劑指向工件與工具接觸區域之間的接觸區域， 定位裝置，它用來改變所述至少一個冷卻劑噴嘴的位置，同時改變所述工具的另一接觸區域，由此，在加工所述工具的所述另一接觸區域的過程中將冷卻劑指向工件與所述另一接觸區域之間的接觸區域。