基本信息
作者: [法] 維克多・雨果
譯者: 陳筱卿
出版社: 譯林出版社
書 號: ISBN 978-7-544-73230-7
出版年: 2012-11
版 次: 1
頁數: 388
定價: 28.00元
裝幀: 平裝
開本: 16開
叢書: 雨果文集
內容簡介
《雨果文集・小說卷（第2卷）：冰島的凶漢（最新修訂版）》是維克多・雨果原先以筆名發表的第一部小說，在這部長篇小說中，作者感受到了的東西只有一個：男主人公奧爾齊涅的愛；作者觀察到了的東西也只有一個：女主人公艾苔爾的愛。其他的全部由想像與推測產生，因為一個十八歲閱歷很淺的青年，只能憑空構想，所以有些評論家，如諾蒂埃，認為這本書“很怪”，充滿“神秘、恐怖”色彩。奧爾齊涅可視為對作者本人的寫照，而艾苔爾則是他於1822年10月12日與之成婚的新婚妻子阿黛爾・傅歇。維尼對該書作過很高的評價，說它“緊張”、“動人”，“我一口氣讀完了它”，還對每一章節前國內外名家像內容提要似的奇特而神秘的題詞大加讚賞。
作者簡介
維克多・雨果（Victor Hugo，1802-1885），19世紀法國浪漫主義文學的代表人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論，卷帙浩繁。代表作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲慘世界》及《九三年》等。
精彩書摘
“可憐的母親！”奧麗大娘又說，“這完全是那年輕人的錯，幹嗎要去雷拉斯當礦工呀？”
“確實，我看這些該死的礦井用點兒銅板就換去我們一條人命，”尼爾斯說，“您說是不，布羅爾老夥計？”
“礦工都是瘋子，”漁夫又說，“為了活命，魚兒就不該離開水，人就不該鑽到地下去。”
“但是，”人群中有個年輕人問，“要是吉爾・斯塔特為了得到他的未婚妻不得不去礦上千活呢？”
“絕不能為了根本不值得的、幸福不了的愛而拿性命去冒險，”奧麗插言道，“吉爾確實替他的古特掙回了一張漂亮的喜床。”
“這年輕女子，”另一個好奇者問道，“是因為這年輕男子的死而絕望投海的嗎？”
“這是誰說的？”一名士兵剛擠了進來，高聲大氣地嚷道，“這個年輕女子我很熟，確實是一名年輕礦工的未婚妻。那礦工最近在雷拉斯附近的斯托瓦格魯勃地下坑道里被砸死了。但這年輕女子也是我的一位夥伴的情人，前天，她想偷偷混進孟哥爾摩堡，好與她的情郎慶賀她未婚夫的死，但她坐的小船撞上了暗礁，她便淹死了。”
突然響起一片嘈雜聲。只聽見老太婆們嚷道：“不可能，兵大爺。”年輕人卻一聲不吭，而尼爾斯鄉鄰則狡黠地衝著漁夫布羅爾重複了後者的那句警句：“這就是愛情的結局！”
那軍人正要衝著反駁他的老太婆們大發火，他已經稱呼她們“奎拉戈特洞穴的老巫婆”了，而她們也已忍受不了如此嚴重的侮辱。只聽見一個尖厲威嚴的聲音在喊：“好了，好了，饒舌的娘兒們！”爭吵便平息下去。一片靜寂，仿佛一隻雄雞突然啼唱，止住了母雞的咕咕亂叫。在敘述以下情景之前，也許有必要先把故事發生的地點描述一番。讀者想必已經猜到，故事發生在一個陰森可怕的建築物內，這類建築物是因公眾的憐憫和社會的遠見而建來收容無名屍的，是大部分生前痛苦無著的死者的最後歸宿，是無動於衷的好奇者、陰鬱或好心的旁觀者趨之若鶩之地。而且，還常有一些哭哭啼啼的親戚朋友，他們經受了長久的悲痛欲絕之後，懷著一絲痛苦的希望趕來此地。在離我們很遙遠的那個時代，在那個我帶讀者去的還不很開化的地方，人們還根本沒有想到像我國的那些金玉其表、敗絮其中的城市那樣，把這種停屍場建成不祥卻優美之建築，雅致的喪儀之所。屋頂有一冢形天窗，但陽光並不能透過它沿著精雕細刻的拱頂，射在一些人們像是要讓死者有點兒舒適生活的床台上。台上還雕有枕頭，便於死者安睡。如果看守的屋門微微啟開，他那看厭了醜陋裸屍的眼睛，就像今天這樣，已沒有興趣去注意一些漂亮家具和快樂的孩子們了。這兒，死亡奇醜無比，可怕之極，而且，人們還根本沒有想過替這些瘦骨伶仃的屍體飾以絨球和緞帶。
我們的那些交談者待的那個大廳很寬敞，但很陰暗，使它更顯得寬闊。陽光只能從朝向特隆赫姆港的方形矮門透進來。另外，天花板上草草地開了一個天窗，漏進來一點兒白中帶暗的光線，而且隨著季節的變幻，還飄進點兒雨水、冰雹或雪花來，落在正下方躺著的屍體上。大廳被一道齊肘高的鐵欄桿前後隔斷。公眾通過方形門可進到前廳，可以看到後廳里一溜排整齊地擺放著六個長形黑花崗岩石板。看守及其助手住在大廳的最裡頭，背靠大海，從一個個側門可進到每個石床旁。礦工及其未婚妻占了兩張花崗岩石床；年輕女子的四肢血管上滿是藍紫色大斑點，表明屍體在腐爛。吉爾面部嚴厲陰鬱，但屍體已嚴重殘缺，無法判斷他生前是否真的像奧麗大娘說的那么英俊。
我們如實地反映的那番對話，就是在沉默的人群中，在這兩具面目全非的屍體前進行的。
