基本信息
字目：倩
，部外筆畫：8，總筆畫：10
繁體部首：人
漢字首尾分解:亻青
漢字部件分解:亻月
筆順讀寫:撇豎橫橫豎橫豎折橫橫
編碼
五筆86：WGEG
五筆98：WGEG
倉頡：OQMB
鄭碼：NCQ
四角號碼：25227
UniCode：CJK
統一漢字：U+5029
音韻
[上古音]：真部清母,tsyen
[廣 韻]：倉甸切,去32霰,qiàn,山開四去先清
[平水韻]：去聲十七霰·去聲二十四敬
[唐 音]：tsi??ng
[國 語]：qiàn,qìng
[粵 語]：sin3sin6
[閩南語]：chhiaN3
詳細釋義
名詞
倩qiàn〈名〉
1.(形聲。從人，從青，青亦聲。“青”意為“精華”、“最佳”。“人”與“青”聯合起來表示“精英人士”。本義：社會精英)同本義[elite、gentleman]
倩，人字也。從人，青聲。漢有東方曼倩，蕭長倩。——《說文》案：《說文》等於沒有解釋。許慎的窘態於此可見一斑。
2.男子的美稱。
倩，士之美稱。——《漢書·朱邑傳》注 昔陳平雖賢,須魏倩而後進。——《漢書·朱邑傳》
倩qìng〈名〉
1.舊稱女婿,女兒的丈夫[son-in-law]
倩可承家如有子,俸能給祭勝無官。——明·楊基《懷萬郎中伯玉》 《史記·扁鵲倉公列傳》：“黃氏諸倩，見建（宋建）家京下方石，即弄之。” 裴駰集解引徐廣曰：“倩者，女婿也。” 2.指僕人[(domestic)servant] 頃小兒回籍應舉,自行顧倩。——明·張居正《答應天巡撫宋陽山》[1]
形容詞
倩qiàn〈形〉
1.含笑的樣子[smiling]
巧笑倩兮。——《詩·衛風·碩人》
又如:倩笑(女子美好的笑聲或笑容);倩倩(笑容);倩語(女子嬌好的語聲)
2.泛指姿容美好[pretty;handsome;beautiful]
披顏爭倩倩,逸足競駸駸。——杜甫《風疾舟中伏枕書懷詩》
如倩女之靧面。——明·袁宏道《滿井遊記》
又如:倩倩(美好的樣子);倩巧(艷麗纖巧);倩服(華麗的服裝);倩俊(俊美);倩女(美麗的少女)
疾速[fast][1]
動詞
倩qìng〈動〉
1.央求、請人做某事[asksomebodytodosomething]。如:倩人(請託別人);倩代(請人代替);倩筆(請人代筆);倩雇(僱請) 如：倩何人、喚取紅巾翠袖，搵英雄淚！南宋辛棄疾《水龍吟》。如全唐詩卷759成彥雄《煎茶》詩句：“蜀茶倩[3]個雲僧碾，自拾枯松三四枝。”
2.藉助[havetheaidof]
英文解釋
倩[qiàn]
<形>pretty；handsome；
<動>asksb.todosth.；
倩[qìng]
<名>son-in-law；asurname；
例句
有時候婉兒、倩兒或喜兒來找她談些話。
Onceinawhile,hsi-erhorchien-erhcametoseeher.
“此系身前身後事，倩誰記去作奇傳？”
Mylifeinbothworldsisrecordedhere;whomcanIasktopassonthisromantictale?
但是，如果技巧好墓即將被挖出，將很有可能首次倩。
Buttechniquesaregettingbetterandifatombisgoingtobeexcavated,qianlingwouldlikelybethefirst.
然而她的臉由於經常露出各種大驚小怪，喜怒哀樂的表倩，還是很有人情味。 Herexpression,however,thankstovariousintensitiesofemphasisandwonder,ofhorrorandjoy,wasnotinhuman. Providedbyjukuu
這位老師叫向倩，2012年大學畢業，到什邡龍居國小當英語老師。 Theteachercalledtoqian,graduatedfromuniversitylastyear,toshifanghabitatwhenenglishteachersinprimaryschools.
有機會，帶著你更加倩美的身影，去看看那堆綠影飄不去的烏尤吧。
Havethechance,withyoumorejiaqianbeautifulfigure,toseegonewiththewinddonotpilethegreenshadowofuyubar.
4月下旬第十屆上誨國際汽李工業展覽會在浦東舉辦期間,全球23個國家和地區的73o多家廠商傾倩獻演,爭相贏得最好印象分。
Inaprilthelastten-dayofamonthgoupthe10thtimesexhibitionofsteamplumindustryisininstructinternationalduringpudongisheld,thewholeworldhandsomeofmanyfirmcollapsedisplaysthe73oof23countriesandareaact,contendforgainbestimpressioncent.
“剛才倩兒在找你，不曉得有什麼事情，”覺慧說。
"Chien-erhwaslookingforyouawhileback.Idon'tknowwhatshewanted." Providedbyjukuu
他們走過覺新的房門口，聽見四房的婢女倩兒在裡面喚“大少爺”。他們也沒有注意，便直往花園走去。 Passingthedoorofchueh-hsin'sflat,theyheardchien-erh,bondmaidofthefourthhousehold,apparentlylookingfortheirelderbrother,calling,"firstyoungmaster!"Theywalkedonintothegarden. Providedbyjukuu
