成語詳情
侃侃：理直氣壯，從容不迫。理直氣壯、從容不迫地說話。
用法：偏正式；作謂語、定語，不帶賓語；含褒義。
注意：易和“娓娓而談（形容談論不倦或說話動聽）相混。
近義詞：高談闊論，呶呶不休，滔滔不絕，口齒伶俐，喋喋不休，口若懸河，海闊天空，誇誇其言，娓娓而談，放言高論，誇誇其談，大言不慚。
成語出處
《論語·鄉黨》：“朝，與下大夫言，侃侃如也。”
成語示例
清·文康《兒女英雄》五：我即這等苦苦想問，你自然就該侃侃而談，怎么問了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾？
清·頤鎖《黃繡球》三：黃繡球只是侃侃而談，全不像他平時的性質。
魯迅《華蓋集·並非閒話》：“偏袒”也在所不免的......這也算人情之常，不足深怪；但當侃侃而談之際，那自然也許流露出來。
鄭振鐸《桂公塘》：“卻從來不曾見過像這位蠻子般的那么旁若無人的氣概。”
鄒韜奮《患難餘生記》第一章：“他好像把法庭看作救亡運動演講大會，回答時侃侃而談。”
成語典故
這個成語來源於《論語.鄉黨》，“朝與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾（如也，君在，踧踖（踧踖為左足右叔和左足右昔，音cù jí ，恭敬不安的樣子。）如也，與與如也。”
在周朝的等級制度中，大夫是諸侯下面的一個等級。其中又分為兩等，最高一級稱為卿，即上大夫，其餘稱為下大夫。
孔丘是春秋末期的思想家、政治家、教育家，又是個儒家學派的創始者。但他在當時的地位僅相當於下大夫。
孔子大力宣傳“仁”的學說，並提出“仁”的執行要以“禮”為規範，極力維護貴族等級秩序，所以他是一個一舉一動、一言一行都力求合乎周禮的人。在家鄉，在朝廷上；和上大夫說話，和下大夫說話，他都有不同的舉止和言語。
平時，在家鄉與鄉親們談話，他顯得溫和恭順，好像不善辭令的樣子；但在祭祀和朝見的場合，他卻十分善言，只是比較謹慎罷了。在朝廷上，當國君不在場時，與下大夫說話，他言談毫無顧忌，侃侃而談，顯得從容不迫；但和上大夫說話，他和顏悅色，十分謙恭；如果國君臨朝，在國君面前，他一切都按朝儀去做，小心謹慎，還怕有不妥之處。
應該說，孔子提倡的禮教，是中華民族傳統文化的組成部分，即使從這個時侯來說，也仍有一定的積極意義。
英文解釋
簡明釋義
speakwithfervourandassurance；pouroutwords；talkwithconfidenceandcomposure；talkwitheaseandfluency[sincerity]。
例句
而且表情非常嚴肅，但是，接觸的時間長了，卻能感受到他的和藹，並且侃侃而談，非常熱心。
Andexpressionisveryearnest,but,osculatorytimegrew,whatcanexperiencehimhoweveriskind,andspeakwithfervorandassurance,perfervid.
從一個單純訓練年輕人能在晚宴後公開的祝賀場合中侃侃而談的演講會,發展成為全世界致力於教導有效溝通和領導技能最大的非營利性教育組織.
Butwhatbeganasasimplemeansoftrainingyoungmentogiveeloquentafter-dinnertoastsandspeecheshasdevelopedintotheworld'sleadingorganizationdevotedtoteachingcommunicationandleadershipskills.
他要引導她談她的話題的努力已經成功。她侃侃而談，他盡力跟上。他為她那美麗的腦袋竟裝了那么多知識感到驚訝，同時也飽餐看她那蒼白的面龐的秀色。
Hehadsucceededinmakinghertalkhertalk,andwhilesherattledon,hestrovetofollowher,marvellingatalltheknowledgethatwasstowedawayinthatprettyheadofhers,anddrinkinginthepalebeautyofherface.
當他對著世界媒體侃侃而談後半生“理想”時，顯得那樣的意氣風發，絲毫看不出他已有72歲高齡。
Whenhewastalkingaboutthelaterlifeagainsttheworld'smedia"ideal",thelooklikehigh-spirited,didnotseehehastheageof72.
該學校希望能啟發那些丟掉了讀好書的習慣、不能在晚宴上侃侃而談，或者需要利用假期擴大視野的人。
Ithopestoinspirethosewhohavegotoutofthehabitofreadingdecentbooks,cannotkeepconversationflowingatdinnerparties,orneedtoexpandtheirholidayhorizons.
自民黨領袖克萊格的年輕帥氣和在辯論中的侃侃而談讓早已厭倦了把持英國政壇幾十年的工黨和保守的選民們眼前一亮。
Ldpleaders,younghandsomeandcraiginthedebatesotiredoftalkingaboutthedominatedbritishpoliticsfordecadesthelabourpartyandtheconservativevoterseyeopener.
一個打了24年官司的香港最高法院律師,在一個晚上,對香港經濟的發展、得失、侃侃而談。
Onecalledthelawyerofhongkongsupremecourtof24yearsoflawsuit,beinnight,thedevelopmenttohongkongeconomy,gainandloss,speakwithfervorandassurance.
兩鬢已白的施振榮,在柔和的聚光燈下,面對攝像機鏡頭,侃侃而談,訴說著土生土長、白手起家、進而躍上國際舞台的故事。
Theshizhenrongwithtwowhitealreadyhaironthetemples,belowdownyspotlight,facecameracameralens,speakwithfervorandassurance,recountinglocalbornandbred,buildupfromnothing,jumpinternationalscenicstorythen.
要坐在面試官面前，對他們侃侃而談這些問題並不容易。
It'snotalwayseasytositinfrontofaninterviewerandsaythattothem.
牛津劍橋的教學方法獎勵侃侃而談。
Oxbridge'steachingmethodsrewardgoodtalk.
但是考慮到可能產生的影響，有可能侃侃而談卻無行動。
Butgiventhepotentialconsequences,theremaybefarmoretalkthanaction.
他用一個開懷的笑容回應了地球人，丟掉手中的鐵鍬，坐下來侃侃而談。
Hereturnedthecomplimentwithawidebluesmile,droppedhisshovelandsatdowntotalk.
六個月之前楊致遠在全數位化會議上（dconference）對他們的經營情況侃侃而談。
Sixmonthsagojerryyangtookthestageatthedconferencetotalkaboutthestateofhisbusiness.
