主創人員
影片由亞細亞影戲公司負責出資、發行，新民公司負責具體拍攝。劇本是鄭正秋根據他家鄉潮州的鄉俗風情撰寫而成，並與張石川聯合導演，攝影是美國人依什爾。演員則全部請來演文明戲的“民鳴社”男演員擔任，包括戲中的女角色。道具、服裝和用布畫成的布景等也是從戲班子帶來的。故事梗概
乾、坤兩家欲結秦晉之好，於是不顧子女意願，請媒人代為奔走。經媒人甜言蜜語，此欺彼詐，又經繁文縟節，擇吉成親，拜天地入洞房。一對素不相識的男女被逼成夫妻。（男名為髻令，女名為標梅）。
影片按照當時盛行的文明新劇的結構形式編寫，大致是五場戲；一、乾家的家長共同商量要為長大了的兒子髻令娶親；二、乾家托媒人說親，媒人接受委託；三、媒人花言巧語，勸說坤家的家長把女兒標梅嫁給乾家，坤家的家長表示同意；四、乾坤二家擇吉日成親，大喜之日，一對素不相識的少男少女，像傀儡一樣，任人擺布，結拜天地，送入洞房；五、一對少年夫妻（髻令、標梅）成婚之後，過起了他們“難夫難妻”的艱難生活。
拍攝過程
《難夫難妻》的拍攝是在上海香港路5號亞細亞影戲公司外一塊露天空地上進行的。他們先把空地墊高一尺鋪上地板，四周用白布蓬幔遮起搭成一個攝影棚，受當時設備條件限制，攝製工作只能在白天陽光下進行，早晨七點演員開始化妝，九時正式開拍。自任導演的張石川站在攝影機旁，美國人依什爾操縱著一台德制“安納門”手搖攝影機並聽任張石川指揮，鏡頭地位固定不動，直到200尺一盒膠片拍完為止。演員的表演則由編劇鄭正秋按照故事內容製成的幕表，一幕一幕向演員講敘。大約拍了五天，全片共長四本，中國第一部故事片《難夫難妻》就此誕生了。
評價及意義
1913年9月29日電影《難夫難妻》在二馬路上的新新舞台（今九江路湖北路七重天賓館）隆重開演三日，國人為此而歡呼雀躍，紛至沓來，競相觀看。當時報紙對該片的廣告宣傳中用“中國超等趣情影片”，“惟妙惟肖，盡善盡美”，“目睹斯劇定必拍手叫絕較之舞台演戲有過之無不及”，“中國演劇攝入影片洵為海上破天荒之第一次也”，“此千較難逢之好機會幸弗交臂失之”等等措詞，對中國第一部故事片的高度讚譽可見一斑。
《難夫難妻》存在著早期影片明顯的幼稚性和簡單化。如影片的故事情節非常簡單；演員都是來自新劇舞台，他們的動作和表情完全是誇張的；導演技術也極其幼稚，按張石川在《自我導演以來》一文中的說法：“導演技巧是做夢也沒有想到過的，攝影機的地位擺好了，就吩咐演員在鏡頭前面做戲，各種的表演和動作，連續不斷地表演下去，直到二百尺一盒的膠片拍完為止。”
雖然《難夫難妻》製作簡陋，但影片中主要人物圍繞“結親”一事進行活動，構成了一個頗為完整的、饒有趣味的故事。它明顯地區別於在此之前拍攝的《定軍山》等戲曲短片，也有別於外國人在中國攝製的《西太后》等短紀錄片，是接近於現代意義的電影雛形，作為中國電影發展史上一個重要里程碑，將以它不朽的功績，永垂影壇。
它是中國電影傳奇鼻祖張石川與鄭正秋踏入電影事業的第一步。鄭正秋專門為影片創作的劇本雖只有1000多字，但他可以稱為中國歷史上第一位電影編劇。
資料圖片
拍攝現場工作照
首映時的海報
《難夫難妻》劇照