劇情簡介
《重返地球》
《重返地球》人類移居外星十個世紀之後，地球成為了一級隔離的星球。而人類也發展出了新的文明。這時候的人類建立了一隻遊俠兵團的軍隊，帶領這個軍隊訓練和做實戰演練的是一個叫做賽弗·雷吉（威爾·史密斯飾）的將軍。雷吉很聰明，但是也很獨裁。在他的麾下，有一個叫做吉泰（賈登·史密斯飾）的年輕士兵。吉泰只有十幾歲，叛逆又不受管教，滿腦子的惡作劇的點子－－他是雷吉的兒子。但是他們父子之間的關係並不是太好。
雷吉的妻子，菲亞知道這兩個男人的心理。她知道自己的兒子之所以這么叛逆是因為得不到父親的關愛和關注。在她的要求下，雷吉準備帶著吉泰和自己的部隊去地球執行一項任務。可是，在半路上，他們乘坐的飛船遭遇到了事故，只有雷吉和吉泰是倖存者。
一千年後，地球已經成為了一個充滿了危險的地方，而這對關係並不好的父子，只有徒步穿越一段很長的距離去尋找一個發射機向人類的聚集地傳送求救信號。地球上的各種生物，並沒有見過人類，它們把吉泰和雷吉當做是入侵的異形來對待，要把它們殺死吃掉－－這對父子能成功獲得營救並冰釋前嫌么？
製作情報
《重返地球》日前該片曝光首支預告片，從這支預告片來看，老爸威爾·史密斯已退居綠葉之位，兒子賈登·史密斯顯然才是第一主角。票房天王威爾史密斯以愛家出名，近年他刻意減少拍片量，栽培一對子女進軍娛樂圈。自從《當幸福來敲門》與兒子賈登·史密斯首度合作造成轟動後，兩父子再度合作，在2013科幻災難片《重返地球》兩人二度合體在大銀幕飾演父子。
除了招牌的動作喜劇外，威爾史密斯近年也積極轉型，挑選有深度、挑戰性的腳本來呈現演技實力。在《重返地球》里，他飾演的將軍不僅得面臨生死存亡的挑戰外，還得帶領兒子在毀滅的地球里對抗猛獸、劇毒尋找生路。為了呈現《重返地球》里未來世界的大場面，劇組陸續在美國、瑞士、哥斯大黎加等地取景拍攝，企圖打造出媲美《阿凡達》的科幻奇景。
演職員表
演員表
《重返地球》賈登·史密斯JadenSmith
伊莎貝拉·弗爾曼IsabelleFuhrman
佐伊·克拉維茲ZoeKravitz
DavidDenman
蘇菲·奧康內多SophieOkonedo
林肯·劉易斯LincolnLewis
GilbertSoto
ChrisGeere
薩沙·達萬SachaDhawan
KristoferHivju
ShawnGonzalez
JadenMartin
AlbertValladares
DarrellFoster
JonDouglasRainey
CoreyBrown
JoeFarina
AndrewW.Johnson
KimberlyVillanova
AndrewJamesMcManus
Edwardrafter
《重返地球》TiffanyE.Green
ChristopherJuliusWilson
FaronSalisbury
NickGrock
MonikaJolly
AntonioE.Moreno
RyanMitchell
AnthonySerio
LonzoLiggins
Gabrielcaste
JoshuaLarsen
TyeriseForeman
AndrewGardner
AbhilashChacko
職員表
《重返地球》M·奈特·沙馬蘭M.NightShyamalan
編劇Writer：
史蒂芬·加漢StephenGaghan
加里·威塔GaryWhitta
M·奈特·沙馬蘭M.NightShyamalan
MichaelSoccio
製作人Producedby：
詹姆士·拉斯特JamesLassiter
CaleebPinkett
AshwinRajan
Johnrusk
M·奈特·沙馬蘭M.NightShyamalan
威爾·史密斯WillSmith
原創音樂OriginalMusic：
詹姆斯·紐頓·霍華德JamesNewtonHoward
攝影Cinematography：
PeterSuschitzky
剪輯FilmEditing：
StevenRosenblum
《重返地球》DouglasAibel
藝術指導ProductionDesigner：
ThomasE.Sanders
美術設計ArtDirectionby：
RobertW.Joseph
NaamanMarshall
DeanWolcott
布景師SetDecorationby：
RosemaryBrandenburg
《重返地球》艾米·韋斯科特AmyWestcott
視覺特效VisualEffectsSupervisor：
RobertNederhorst
JonathanRothbart
KundanBasnet
MarkO.Forker
CharlieIturriaga
GlennMelenhorst
角色介紹
威爾·史密斯
《重返地球》威爾·史密斯在1968年9月25日出生於美國賓州費城。由於史密斯的魅力和淘氣的行為，他在學校中的綽號是“王子”（Prince），而最後就演變成“新鮮王子”（FreshPrince）。當史密斯還是青少年的時候，他就開始玩饒舌，之後他和傑夫·托尼斯（JeffTownes，也就是DJJazzyJeff）在派對中結識，之後兩人組成“DJJazzyJeff&TheFreshPrince”，由史密斯擔任主唱，而托尼斯負責混音和刷碟（scratching）。80年代至90年代初期這個團體在流行和嘻哈音樂領域中十分具有知名度。
有許多報導指出威爾·史密斯拒絕了麻省理工學院的獎學金，但史密斯在《讀者文摘》的專訪中否認了這件事，他說：“我母親在費城的教育局工作，她有一個朋友曾是麻省理工學院的入學審查員。我的SAT分數很高，而他們也想要招收黑人小孩，所以或許我可以去就讀。但我從來沒有念大學的想法。”在《Wired》雜誌的專訪中史密斯也證實他從來沒有報名過麻省理工學院。但史密斯在脫口秀節目“InsidetheActorsStudio”中表示他曾參加過麻省理工學院的“工程先修計畫”（pre-engineeringprogram）。
賈登·史密斯
飾演KitaiRaige賈登·史密斯
賈登·史密斯出生於加利福尼亞州馬利布，是演員威爾·史密斯和賈達·萍克特·史密斯的兒子。他還有一個同父異母的哥哥特雷·史密斯（TreySmith），一個妹妹薇洛·史密斯。史密斯是非裔美國人，並且從母親那裡繼承了西印度，克里奧爾，葡萄牙血統。他在家自學。也在NewVillageLeadershipAcademy學習，這是由他的父母在洛杉磯卡拉巴薩斯郊區共同創辦的。和他的兄弟姐妹一起，史密斯是孩之寶公司尚比亞項目的青年大使，這有助於幫助因愛滋病而成為孤兒的非洲兒童
導演簡介
《重返地球》八歲那年，沙馬蘭看了史匹柏執導的《法櫃奇兵》一片後立志要做導演，父親送了他一台超八米厘攝影機，到他十五歲時已經拍攝了四十五部短片，並開始著手寫長片劇本。完成紐約大學電影系的學業後，他以家人贊助的七十五萬美金拍成了首部作品《PrayingWithAnger》，描述他重回印度探訪其出生地的故事，獲得1993年美國電影學院影展的「最佳個人首部電影獎」。這使得他很容易籌募資金拍攝他的第二部編導作品《WideAwake》，在他曾上學的費城天主教中學拍攝。1999年的主流靈異恐怖片《鬼眼》更大獲成功，使他的電影事業平步青雲。2000年推出各方期待的新作《不死之謎》，但反應未如理想。2002年暑假再推出靈異巨製《Signs》。
原聲資料
歌曲列表
《重返地球》02I'mNotAdvancingYou
03PackYourBags
04LeavingNovaPrime
05CanYouGhost?
06ShipTearsApart
07KitaiFindsCypher
08GetMeIntotheCockpit
09TheMission
10Baboons
11KitaionEarth
12FourVialsRemain,Sir
13RuntotheFalls
14AbortMission
15BirdAttack
16NestBattle
17SafetyintheHogHole
18SavedbytheBird
19TheTail
20Dad,AreYouThere?
21Leech
22SeethePeak
23RuntotheVolcano
24SomewheretoHide
25ChaseThroughtheCave
26Ghosting
27IWannaWorkwithMom
28AfterEarth
歌曲介紹
《重返地球》此回全權坐鎮《重返地球》，除了善用古典澎湃洶湧的激昂氛圍營造壯闊場面，許多驚心動魄的追逐景象，以及與兇猛生物們搏鬥的片段，一再刺激聆聽感官。充分融合流行與搖滾的詹姆斯，對於合成器與各樂器的編寫融合，獨具巧思，更突顯這位大師對節奏的精準掌控力。充滿未來感的主軸，搭配冒險的旅程，你無法預料，下一個音符將會呈現何種爆炸性的能量。
國內公映譯製名單
美國哥倫比亞影片公司出品重返地球賈登·史密斯飾基泰
配音：徐剛
威爾·史密斯飾塞弗
配音：張欣
佐伊·伊莎貝拉·克拉維茲飾珊希
配音：周帥
蘇菲·奧康內多飾法婭
配音：黃鶯
《重返地球》程玉珠、劉北辰
魯源、趙乾景、龍冠霖
譯製職員：
翻譯：陸瑤蓉
導演：張欣
錄音：楊培德
混合錄音：魏魯建楊培德
國電影集團公司進口
上海電影（集團）公司
上海電影譯製廠譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行
幕後製作
創作背景
電影《重返地球》最初的故事構想，正是來自威爾·史密斯父子一段有趣的談話，
電影畫面：
威爾·史密斯：“在一個傍晚，賈登和我閒坐了一個晚上，談論我們如何喜歡《當幸福來敲門》中的合作，期望再度共事，當時正在播放新聞，賈登突然說，‘也許我是你兒子，我遇到麻煩了，然後你不得不從戰爭中回到家來，於是一個《重返地球》的整體概念就這樣在我們的腦海中爆發，隨後，威爾·史密斯開始為電影編寫故事，電影製作人們根據這個簡短的對話，構想了一個非常豐富的宇宙，並把故事設定在一千年後的未來。
拍攝過程
拍攝日期：2012年2月6日——2012年5月
《重返地球》威爾·史密斯坦言：“這是一個父親和兒子的故事，在危機時刻，父子二人必須互相信任，學習攜手合作，而父親的首要課程就是要教會兒子如何戰勝和克服恐懼。
該片使用了頂級數字攝像機拍攝，擁有最新研發的圖像感測器，提供比其他數字電影攝像機更高的圖像保真度。影片以極清晰的畫面來呈現所有場景，視效非同尋常，身在影院仿佛置身未來時代。
《重返地球》是全球第一部使用索尼F654K數字攝像機拍攝的電影，擁有最新研發的8K圖像感測器，集成了約2000萬個像素，提供比其他數字電影攝像機更高的圖像保真度。讓片中的“後地球時代”景觀得以逼真地呈現在大銀幕上。
預告宣傳
電影海報
由威爾·史密斯父子主演的科幻大片《重返地球》2013年7月10日在北京舉行了首映及媒體看片會。
預告片一開始便為我們展現了驚心動魄的墜機過程，威爾·史密斯與賈登·史密斯得以倖存下來。人類撤離地球以後，地表經過漫長時間的演變，又回到了布滿原始叢林的模樣。“這個星球上的每個東西都進化得能夠殺死人類”，威爾·史密斯的畫外音不無淒涼地說。猛獸四處出沒，人類不再是地球的主宰，兩位男主角不得不為生存提心弔膽，時刻奮戰。被激發出生理潛能的賈登·史密斯變得身手矯健，甚至從懸崖上一躍而下，與雄鷹比翼齊飛。“你知道這裡是哪嗎？這裡是地球”，威爾·史密斯憂心忡忡又義正詞嚴地說。他們能否重返家園，是否能在地球重新紮下根來？預告片並未揭曉謎底。
在新曝光的中文海報中，主演賈登·史密斯與威爾·史密斯並肩亮相，賈登臉龐的線條日趨剛毅成熟，父子倆目光同樣犀利，直視前方，海報上“地球兇險，勇者生存”的鮮明字樣，訴說出1000年後地球惡劣的生存狀況。
該片曝光首支預告片，從這支預告片來看，老爸威爾·史密斯已退居綠葉之位，兒子賈登·史密斯顯然才是第一主角。票房天王威爾史密斯以愛家出名，他刻意減少拍片量，栽培一對子女進軍娛樂圈。自從《當幸福來敲門》與兒子賈登·史密斯首度合作造成轟動後，兩父子再度合作，在2013科幻災難片《重返地球》兩人二度合體在大銀幕飾演父子。
製作公司
BlindingEdgePictures[美國]
OverbrookEntertainment
發行公司
哥倫比亞影片公司[美國](2013)(USA)(theatrical)WaltDisneyPictures/SonyPictures(2013)(Russia)(allmedia)《重返地球》中文版海報
SonyPicturesReleasing[荷蘭](2013)(Netherlands)(theatrical)
SonyPicturesReleasing[新加坡](2013)(Singapore)(theatrical)
特技製作公司
Creative-Cartel
DIVE(visualeffects)
Iloura(visualeffects)
SkyBucket3D(visualeffects)
ThirdFloor,The(previsualization)
TippettStudio[美國]
上映時間
國家/地區上映/發行日期
中國China2013年7月12日
日本Japan2013年5月1日......(Tokyo)(premiere)
韓國SouthKorea2013年5月7日......(Seoul)(premiere)
韓國SouthKorea2013年5月30日
加拿大Canada2013年5月31日
美國USA2013年5月31日《重返地球》海報
菲律賓Philippines2013年6月5日
中國台灣Taiwan2013年6月5日
法國France2013年6月5日
玻利維亞Bolivia2013年6月6日
多米尼加共和國DominicanRepublic2013年6月6日
塞爾維亞共和國Serbia2013年6月6日
克羅地亞Croatia2013年6月6日重返地球劇照
黎巴嫩Lebanon2013年6月6日
希臘Greece2013年6月6日
以色列Israel2013年6月6日斯洛維尼亞Slovenia2013年6月6日德國Germany2013年6月6日秘魯Peru2013年6月6日
新加坡Singapore2013年6月6日
匈牙利Hungary2013年6月6日
俄羅斯Russia2013年6月6日
捷克CzechRepublic2013年6月6日
中國香港HongKong2013年6月6日
義大利Italy2013年6月6日
智利Chile2013年6月6日
紐西蘭NewZealand2013年6月6日
阿根廷Argentina2013年6月6日
科威特Kuwait2013年6月6日
英國UK2013年6月7日
奧地利Austria2013年6月7日
烏拉圭Uruguay2013年6月7日
巴拉圭Paraguay2013年6月7日
羅馬尼亞Romania2013年6月7日
蒙古Mongolia2013年6月7日......(Ulaanbaatar)
墨西哥Mexico2013年6月7日
立陶宛Lithuania2013年6月7日
委內瑞拉Venezuela2013年6月7日
愛沙尼亞Estonia2013年6月7日
瑞典Sweden2013年6月7日
巴西Brazil2013年6月7日
愛爾蘭Ireland2013年6月7日
保加利亞Bulgaria2013年6月7日
哥倫比亞Colombia2013年6月7日
厄瓜多Ecuador2013年6月7日
冰島Iceland2013年6月7日
印度India2013年6月7日
比利時Belgium2013年6月12日
荷蘭Netherlands2013年6月13日
澳大利亞Australia2013年6月13日
波蘭Poland2013年6月14日
挪威Norway2013年6月14日
芬蘭Finland2013年6月14日
高棉Cambodia2013年6月20日
日本Japan2013年6月21日
丹麥Denmark2013年6月27日
西班牙Spain2013年6月28日
土耳其Turkey2013年6月28日
葡萄牙Portugal2013年7月4日
越南Vietnam2013年7月14日
幕後花絮
影片使用了索尼的CineAltaF65數碼攝影機拍攝。這是索尼的F65第一次被用在電影工業上。與此同時，本片也是M奈特·沙馬蘭的第一部用數碼攝影機拍攝的電影。這是威爾·史密斯和兒子賈登·史密斯第二次在銀幕上扮演父子，前一次是影片《當幸福來敲門》。
威爾·史密斯一直想和M·奈特·沙馬蘭合作拍攝一部電影，但是一直沒有能找到合適的題材。而沙馬蘭來拍攝這部電影，則是史密斯自己僱傭的，不是製片廠的行為。
影片評價
觀眾對於影片的想像力大多給予了充分肯定，認為該片以地球人重返家園對抗可怕生物和兇猛外星怪獸並戰勝恐懼的故事，主題有著很強的勵志性。一些院線經理也預言，當很多國產爛片紛紛下線後，該片驚心動魄的場面和感人的父子情義會在電影市場再掀科幻熱潮。正面評價
在影片《重返地球》中，科幻作為故事生髮背景而非目的來呈現。從飛船穿梭、瀑布橫流，到極寒天氣、變異物種，視覺奇觀推動著劇情進展，並成為少年英雄成長的佐證。相較於傳統科幻片而言，《重返地球》減少了炫技與堆砌，增添了人物與環境互動的可信度。《重返地球》創造了巨觀盛景，並通過故事一步步牽引觀眾的神經（搜狐娛樂評）。通過強大的後期製作，電影中分崩離析的宇宙飛船、疾馳而過的鹿群、懸崖間急速飛行等場景，逼真呈現在觀眾眼前，令人震撼不已（網易娛樂評）。
儘管影片如意料之中的沒有驚喜，但有史密斯的電影總是能夠讓我們提起精神來，這已經值回票價（《環球郵報》評）。
負面評價
這部電影是以基本遊戲為一個概念，並堅持貫徹這個概念，根本沒有一點驚喜（《娛樂周刊》評）。賈登還不能夠撐起一部電影，《重返地球》完全就是老調重彈，沙馬蘭的又一部爛片（《舊金山紀事報》評）。
小史密斯或許很有精力，但他的演技卻值得商酌，他不是什麼奇蹟創造者，這樣一部沉悶而毫無生氣的電影對他而言是不能承受之重，對觀眾，更是如此（《滾石雜誌》評）。
首周奪冠
2013年第28周，似乎是受連日雨水的影響，暑期檔熱度下降，周總票房回到4億以下。上周沒有一部影片能斬獲過億票房，內地電影市場上一次出現這種情況還是五周前。好萊塢巨星威爾·史密斯主演的科幻動作片《重返地球》三天8700萬奪冠，為2013年第七部贏得周冠軍頭銜的引進片。《重返地球》內地市場的運氣實在不錯，趕在強手斷檔的七月中旬著陸，首周的8700萬雖然不及2012暑期檔史密斯那部《黑衣人3》（1.58億），但也打出應有的身價。
獲獎記錄
MTV電影獎MTVMovieAwards第22屆(2013)提名MTV電影獎-最佳暑期青少年動作明星賈登·史密斯JadenSmith SponsoredbySeventeenMagazine.
