《臨時演員》第一季類型：連續劇喜劇片
地區：美國
語言：英語
時長：30 min (12 episodes)
顏色：彩色
別名：臨時演員 第1季，臨時演員
劇情介紹
由BBC 2001年播出的大熱喜劇The Office製片Ricky Gervais和編劇Stephen Merchant再度攜手推出的一部力作，播出第一集後即好評如潮.
《臨時演員》第一季Gervais在劇中扮演Andy Millman，一名為圓從影夢而從銀行辭職，卻始終只能演些小配角的傢伙
實際上，他甚至很少能得到一個有台詞的角色，為此他整天呆在演員休息室，同其他臨時演員一起，包括他的好友Maggie Jacobs，羨慕著那些主角們。Stephen Merchant在劇中扮演Andy的經紀人。每集的Extra都將會安排一段特別的劇情，由不同的客座明星來客串
精彩對白
Maggie's Boyfriend: [while having sex] Oh, come on love, you're like a dead horse, put a bit of minge round it!
麥琪的男友：[做愛時]嘿寶貝兒，你就像一匹死馬，用點兒心！
《臨時演員》第一季Maggie Jacobs: [trying to persuade Andy to ask Ross Kemp for a line] Just talk to him. Tell him you loved him in Eastenders, Spandau Ballet...
麥琪：[勸說安迪去向羅斯·坎普要台詞]你就跟他說，你喜歡他在《東部童年》和《斯巴杜芭蕾》中的表演……
Andy Millman: He wasn't in Spandau Ballet. You're thinking of Martin Kemp.
安迪：《斯巴杜芭蕾》里那個不是他。你說的是馬丁·坎普。
Maggie Jacobs: Aren't they brothers?
麥琪：他們不是兄弟嗎？
Andy Millman: In Spandau Ballet it's Martin and Gary Kemp.
安迪：在《斯巴杜芭蕾》中表演的是馬丁和蓋瑞·坎普。
Maggie Jacobs: So who's this one?
麥琪：那這個又是誰？
Andy Millman: Ross Kemp.
安迪：羅斯?坎普。
Maggie Jacobs: Who's his brother?
麥琪：他的兄弟是誰？
Andy Millman: I... I don't know if he's got a brother.
安迪：我……我不知道他有沒有兄弟。
Maggie Jacobs: Yes, he has, he has. The bald one, looks just like him, works in the Queen Vic.
麥琪：是的，他有，他有。禿頭的那個，跟他長得很像的，參演過《維克王后》的那個。
Andy Millman: Phil Mitchell?
安迪：菲爾·米切爾？
Maggie Jacobs: Yes.
《臨時演員》第一季麥琪：對。
Andy Millman: Well, they're brothers on the show but they're not brothers in real life.
安迪：喔，他們在戲裡是兄弟但是現實中他們並不是兄弟。
Maggie Jacobs: Yes, they are! They're the Mitchell brothers.
麥琪：他們是！他們是米切爾兄弟！
Andy Millman: [getting exasperated] What do you mean the Mitchell brothers? You know his name's Ross Kemp!
安迪：[有點怒了]你說米切爾兄弟是什麼意思？你明知道他姓坎普！
[Maggie is still looking very puzzled]
[麥琪依然很困惑]
Andy Millman: What bit's confusing you?
安迪：你到底哪點兒不明白？
Maggie Jacobs: [after a pause. mumbles] They're brothers.
麥琪：[停了一會兒，小聲說]他們是兄弟。
Andy Millman: "They're brothers".
安迪：“他們是兄弟。”
[an extra walks by wearing a futuristic sci-fi costume]
一個臨時演員穿著未來派科幻劇的戲服經過]
Andy Millman: Is that confusing you too? Do you think we've landed in the future?
安迪：這也很讓你迷惑吧？你是不是以為我們穿梭時空到了未來了？
Maggie Jacobs: Shut your face!
麥琪：閉上你的臉！
演職人員
《臨時演員》第一季Ricky Gervais
Stephen Merchant
編劇 ：
Ricky Gervais
Stephen Merchant
演員 ：
Ricky Gervais ...... Andy Millman
Ashley Jensen ...... Maggie Jacobs
Stephen Merchant ...... Agent
