內容簡介
《狐狐》作者簡介
文圖作者，赫姆·海恩於1941年出生於德國柏林，是一位深具國際知名度的兒童圖畫書作家兼畫家。自編自繪的圖畫書有《好朋友》《珍珠》《最奇妙的蛋》等。海恩創作圖畫書是為了使孩子快樂，並帶給孩子一些雋永的道理。他的作品屢獲大獎，如波隆那設計首獎、波士頓環球號角獎，並獲國家推薦角逐安徒生獎等。作品被翻譯成十六國語言，在世界各個角落流傳。文學導讀
其實你不懂我的心。
歌手童安格這樣唱道：“你說我像雲，捉摸不定。其實你不懂我的心。”啊，“不懂我的心”的，又豈止是朋友和戀人呢？父*女之間，不也常存在這樣的問題嗎？。
狐狐的爸爸和媽媽就不懂狐狐的心。他們怎么知道這個小傢伙的心思呢？狐狐和天下所有寶寶一樣，愛玩耍，愛熱鬧。當她第一次走出深藏在地下的安靜的家時，才發現外面的世界好精彩！“嘎嘎嘎”“呱呱呱”“嗡嗡嗡”“嚶嚶嚶”“嘰嘰嘰”“喳喳喳”……大自然的美妙之聲讓狐狐陶醉，也激發了狐狐的音樂潛能。她怎么能繼續“三緘其口，默不作聲”呢？狐狐的出格舉止讓爸爸媽媽有些擔心，也傷透了腦筋，因為“嘰里呱啦”的狐狸是弄不到獵物的，這可是關係到生存的大問題哪！。
狐狐也不懂爸爸媽媽的心，為什麼家裡沒有電話，沒有廣播？為什麼連爸爸最愛看的電視節目也只有畫面沒有聲音？為什麼沉默寡言的父母不說話卻並不妨礙彼此的溝通？這些都不是一個小孩子可以懂得的。
不理解便出現了“代溝”和“斷層”。有了阻隔，溝通也才變得更加重要。當狐狐一家因在聖誕節之夜去雞窩捕食被森林警官抓住時，是狐狐用自己美妙的歌聲和森林警官進行了溝通，讓他懂得了自己的懺悔之心，因而感動了森林警官。不經意間，這次冒險經歷也讓爸爸媽媽和狐狐之間進行了有效的溝通，讓他們對狐狐有了新的認識，從而發現了女兒自身的個性與價值。讓孩子*、健康地成長，是所有父母夢寐以求的事情。孩子快樂地生活，做父母的又何嘗不欣慰呢？。
有意思的是，父母的擔心似乎和天賦稟性一樣會遺傳。當狐狐也為人母時，不知不覺中居然也為自己的那個喜歡安靜讀書的最小的寶寶擔起心來。
真是可憐天下父母心啊！。
於是，我們也懂得了作者的良苦用心。這本由德國著名圖畫書創作家HelmeHeine創作的《狐狐》不僅適合孩子閱讀，更值得天下的父母們品味：與其為孩子的與眾不同而憂心忡忡，倒不如相機引導，指點他們認識自我，發展自我，並且和他們一同分享成長的快樂。
心相近，愛久遠。其實，彼此的心並不難懂。是這樣吧？。
美術賞析
畫筆下流淌出來的歌聲。
德國圖畫書《狐狐》講述的是在一個靜謐安詳的狐狸家庭中出生了一隻擁有音樂天賦的小狐狸，她的愛唱愛跳與父母告知的安靜原則是背道而馳的，她究竟堅持自我還是屈從父母呢？這是一個幾乎所有家庭都回面臨的問題。
畫家赫姆·海恩用他一貫的幽默筆調及輕鬆風趣的畫風表達這個其實很嚴肅的故事。水彩的清塗淡抹使得畫面很有親和力，讓孩子一下子就融進了故事中。其中巧妙的色彩變化相當值得稱道，深藍、深灰的安靜，明黃、翠綠的活潑，都完美地搭配在情節之中。聖誕夜狐狸一家捕獵的戲中，背景都是大片的深藍色，嘴巴被綁起來的狐狐喪氣地跟在父母身後，壓抑的色調把她當時的委屈之情完美地表達了出來。而後面的一個對頁中，狐狐在同樣的深藍色調中歌唱，讀者卻感覺月亮上的她是這茫茫黑夜中唯一的光亮，似乎真的聽到了她溫柔甜美的歌聲。在最後一個頁面中，還是熟悉的深藍色，狐狐的小寶寶在月亮下安靜地看書，這幅畫面安排在前面那么多熱鬧的場面之後，很讓人深思。
再談談構圖。本書的單頁和對頁的出現也是經過精心設計的：在開篇兩個對頁介紹場景後，狐狐對外部世界的觀察和自我成長基本都是用單頁來描繪，直到故事的*處——狐狐一家捕獵被捉這場戲，改用連續對頁來表現，使讀者充分感受到峰迴路轉的緊張氣氛，畫面配合著故事給予讀者足夠的視覺衝擊力。在敘述到故事結尾處時，畫面才又重新變為單頁。
除了色彩和構圖，故事中有很多細節都特別富於童趣，比如充滿雞鴨裝飾的狐狐家，狐狸爸爸媽媽給一隻巨大的鵝拔毛，狐狐敲鑼打鼓地追逐野鴨……即使在獵人的槍口前，場景依然被處理的很藝術，比如狐狐一家從誇張的獵人長手臂上跑走。相信這些設計一定能讓孩子感到樂不可支。總之，畫家用他那親切幽默的畫筆勾勒出了一個個既貼近孩子心理又充滿力量的角色，把孩子成長過程中的煩惱以及家長的困惑這些原本嚴肅的話題，講述得溫馨感人、趣味橫生。
原文
狐狐來到這個世界時，周圍一片靜悄悄。原來，她的家深藏在地下，沒有電話，沒有廣播，連狐爸爸最愛看的電視節目也只有畫面，沒有聲音。狐狐的爸爸媽媽很少說話，這不奇怪，因為狐狸都沉默寡言。不過，不說話好像也並不妨礙一家人的溝通——一個咧嘴微笑，一個張牙舞爪，誰不知道誰的心思？
一天，狐狐輕輕爬出嬰兒車，悄悄把頭探出門外：嚯，外面可真熱鬧啊！“咕咕咕”“呱呱呱”“嘎嘎嘎”，一聲比一聲響亮，像是一場大合唱。“嚶嚶嚶”“嗡嗡嗡”，一陣清脆一陣低沉。“哞哞哞”“叮叮叮”，一聲溫柔一聲高昂。“嘰嘰嘰”“喳喳喳”“吱吱吱”“啾啾啾”，狐狐越聽越入迷，越聽越興奮。回到家，她不管三七二十一，“嗡嗡”“哞哞”“喳喳”一通模仿。狐爸爸和狐媽媽卻被噪音折磨得煩躁不安，同時也很擔心……為什麼呢？因為“嘰哩哇啦”的狐狸是弄不到食物的。可是狐狐才不管呢——她唱得正起勁！
沒過多久，柜子里的食物就全吃光了，狐狐聽到自己的肚子老在“咕嚕咕嚕”亂叫。聖誕節的夜晚，狐爸爸苦思冥想，終於憋出了一個詞：“雞窩！”為了防止狐狐發出響動，她的嘴巴被結結實實地綁了起來。結果，全家滿載而歸。
不料，森林警官出現在面前。狐狸一家三口又冷又怕，哆哆嗦嗦地等待著處決。就在這時，狐狐猛地掙脫了嘴上的繩套，開始放聲高歌。她的歌聲是那么清脆美妙，就像夜鶯的歌聲一樣。森林警官被感動了，他決定放狐狸回家。不過，他警告說：“下次要是再被我逮到，那我的槍可就不客氣啦！”
這次奇遇很快在親友們中間傳開，大家紛紛帶著禮物前來，欣賞狐狐的美妙歌聲。狐狐簡直是一夜成名。狐爸爸和狐媽媽真為自己的寶貝女兒感到驕傲！終於，狐狐變得大名鼎鼎。她的歌聲響遍全世界。她來到炎熱的非洲，為動物之王演唱。她又趕到冰天雪地的南極，為企鵝王國獻藝。狐狐漸漸地長大了。後來，她嫁給了一個聰明能幹地小伙子。再後來，他們生了一群小寶寶，一個個能歌善舞。
只是，那個最小的寶寶，讓狐狐有些擔心……
